Flyer: DUPLEX Spannsystem
RÖHM vereint Spanndorn und Spannzangenfutter in nur einem Produkt: Dem neuen patentierten Duplex-Spannsystem.
Der Wechsel von Innen- auf Außenspannung erfolgt ganz einfach ohne Umrüsten bzw. innerhalb weniger Sekunden.
DUPLEX
SPANNSYSTEM
Innen- und Außenspannung in einem Spannmittel vereint
NEU
2
2
DUPLEX SPANNSYSTEM
Oft müssen bei der Bearbeitung mit Drehmaschinen Werk-
stücke sowohl innen wie auch außen bearbeitet werden.
Dabei mussten seither die zwei Operationen entweder auf
zwei Maschinen ausgeführt oder das komplette Spannmit-
tel zeit- und kostenintensiv gewechselt werden.
Mit dem neuen DUPLEX Spannsystem ist es den RÖHM
Ingenieuren gelungen, einen Spanndorn und ein Spann-
zangenfutter in einem Spannmittel zu vereinen. Der Wech-
sel von Innen- auf Außenspannung erfolgt beim DUPLEX
Spannsystem im Idealfall ganz ohne Umrüsten bzw. binnen
weniger Sekunden durch ein Wechseln der Spannhülse mit
Hilfe eines Bajonettverschlusses. Die Spannhülse ist auf
den Grundkörper indexiert, um eine genaue Positionierung
und Wechselgenauigkeit zu erreichen.
Das neue DUPLEX Spannsystem vereint Spanndorn und Spannzangenfutter und somit Innen- und
Außenspannung in nur einem Spannmittel. Neben dem Wegfall des zeit- und kostenintensiven
Spannmittelwechsels überzeugt das DUPLEX System durch präzises und deformationsfreies Span-
nen bei einer Rund- und Planlaufgenauigkeit von 0,01 mm.
Geringes Gewicht und
reduzierte Bauhöhe durch
kompakte Bauweise
Außenspannung Innenspannung
Schneller und intuitiver
Spannhülsenwechsel
durch Bajonettverschluss
Patentierte Betätigung der Spannhülse
durch zwei Spannkegel
Werkstück
Integrierte Blasluft
als Schutz vor Ver-
schmutzungen
3
DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK
HÖCHSTE PRÄZISION
DEFORMATIONSFREIE & FEINFÜHLIGE SPANNUNG
HÖCHSTE WIRTSCHAFTLICHKEIT
Wegfall des zeit- und kostenintensiven Spannmittelwechsels durch Innen- und Außen-
spannung in nur einem Spannmittel
Schneller und intuitiver Spannhülsenwechsel durch Bajonettverschluss
Genaue Spannwegeinstellung (Hubbegrenzung) für deformationsfreies Spannen
Keine Beschädigung der Werkstückoberfläche dank einer axial fixen Spannhülse
Gleichmäßige Kraftverteilung durch umschließende Spannung
Höchste Wiederholgenauigkeit dank einer Rund- und Planlaufgenauigkeit von 0,01 mm
Kein Präzisionsverlust, da kein Wechsel des Spannkegels notwendig ist
Das neue DUPLEX Spannsystem wurde entwickelt, um eine Innen- und Außenspannung mit nur einem Spannmittel zu
ermöglichen. Ganz ohne zeit- und kostenintensives Wechseln des kompletten Spannmittels kann zwischen Innen- und
Außenspannung gewechselt werden.
AUSSENSPANNUNG INNENSPANNUNG
EIN SPANNMITTEL - ZWEI ANWENDUNGEN
4
DUPLEX SPANNSYSTEM
KRAFTBETÄTIGT
DUPLEX Spannsystem - ohne Axialanzug
Größe 60
Spanndorn 1345701 Ÿ
D1 mm 130 g6
D2 mm 110
D3 mm 90 H6
D4 mm 42 g6
D5 mm 75
D6 mm 90
D7 3x M8
D8 3x M6
D9 mm 6 m6
D10 mm 6 H7
D11 mm 25
D12 mm 17 H8
D13 mm M16
L1 mm 30
L2 mm 70
L3 mm 121
L4 mm 9
L5 mm 30
L6 mm min. 5,0 / max. 8,0
Gesamthub mm 3
Dehnung Spannhülse mm +0,5 / -0,5
Max. Betätigungskraft kN 10
Max. Gesamt-Spannkraft ca. kN 26
Max. Drehzahl min-1 7000
Mit Durchgang für Blasluft
Pneumatische Betätigung auf Anfrage
Ÿauf Anfrage
5
SPANNHÜLSE ROHLING
PASSEND FÜR DUPLEX SPANNSYSTEM
DUPLEX Spannhülsen Rohlinge
Schlitzung ungeschlitzt 4-fach 6-fach
Rohling 1345708 Ÿ1345709 Ÿ1345710 Ÿ
Rohlinge sind vorgeschlitzt (nicht durchtrennt)
Auf Anfrage können die Spannhülsen Rohlinge individuell auf das Werkstück angepasst und vulkanisiert (als Schutz gegen Verschmutzung) mitgeliefert werden
Ÿauf Anfrage
Rohling: 4-fach geschlitzte Spannhülse
z.B. für Viel-, Vierkant- und Sonder-Spannkontur
Rohling: 6-fach geschlitzte Spannhülse
z.B. für runde und Sonder-Spannkontur
6
FLANSCHE
PASSEND FÜR DUPLEX SPANNSYSTEM
Ÿauf Anfrage
DUPLEX Zwischenansche DIN ISO 702-1 ausrichtbar DIN ISO 702-4 ausrichtbar
Größe Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 5 (Z140) Nr. 6 (Z170)
Zwischenansch 1345712 Ÿ1345714 Ÿ1345716 Ÿ1345718 Ÿ1345720 Ÿ1345722 Ÿ
D1 mm 63,513 85,563 106,375 139,719 140 170
D2 mm 82,6 104,8 133,4 171,4 104,8 133,4
D3 3x M10 3x M10 3x M12 3x M16 3x M10 3x M12
D4 mm 145 145 165 210 165 200
D5 mm 130 130 130 130 130 130
D6 mm 110 110 110 110 110 110
D7 3x M8 3x M8 3x M8 3x M8 3x M8 3x M8
L1 mm 17 17 30 33 18 20
Weitere Größen und Sonderansche auf Anfrage
ISO 702-1
ISO 702-4
7
ANWENDUNGSBEISPIELE
IN DER UHRENINDUSTRIE
AUSSENSPANNUNG UHRENGEHÄUSE
Uhrengehäuse Uhrengehäuse in Schnittdarstellung
INNENSPANNUNG UHRENGEHÄUSE
Uhrengehäuse Uhrengehäuse in Schnittdarstellung
RÖHM GmbH
Heinrich-Röhm-Straße 50
89567 Sontheim/Brenz
Deutschland
Tel +49 7325 16 0
Fax +49 7325 16 510
info@roehm.biz
www.roehm.biz Id.-Nr. 1242408 / 0816 B
