Control Solutions - LÜTZE LCOS - Spannungsversorgung Lastüberwachung

Control Solutions

LÜTZE LCOS

Spannungsversorgung

Industrielle Kommunikation

Lastüberwachung

LÜTZE - Efficiency in Automation

Über 60 Jahre Tradition in Automation - Mit unzähli-

gen Pionierleistungen und Patenten gehört die

LUETZE INTERNATIONAL Group zu den führenden

Unternehmen in der Automatisierungsbranche.

LÜTZE liefert besonders effiziente elektronische

und elektrotechnische Komponenten und System-

lösungen für die Automatisierung sowie Hoch-

technologie für die Bahntechnik.

Das umfassende und aufeinander abgestimmte

Lieferprogramm reicht von hochflexiblen Leitungen

und Kabelkonfektionierungen über das energieeffi-

ziente AirSTREAM Verdrahtungssystem für Schalt-

schränke bis hin zu intelligenten Industrie 4.0

Lösungen aus den Bereichen Interfacetechnik,

Stromüberwachung, Spannungsversorgung und

Ethernet-Infrastruktur.

Die LUETZE INTERNATIONAL Group ist mit

Vertriebsgesellschaften in Europa, Asien und den

USA sowie zahlreichen Vertriebspartnern global

vertreten und kundennah auf allen Märkten präsent.

Im Bereich der Bahntechnik gehört LÜTZE zu

den führenden Anbietern. LÜTZE Transportation

Lösungen werden weltweit in zahllosen Lokomotiven,

S- und U-Bahnen sowie Hochgeschwindigkeitszügen

verbaut.

Willkommen bei LÜTZE

Cable Solutions

Connectivity Solutions

Cabinet Solutions

Control Solutions

Transportation Solutions

Unternehmensführung:

Nachhaltig und vorausschauend

Die Zukunft ist blau Ware mit wahren Werten

Nachhaltig zu wirtschaften be-

deutet vorausschauend zu den-

ken und zu handeln. Zu verste-

hen und zu verinnerlichen, dass

dauerhafter Erfolg wichtiger ist als

kurzfristige Gewinnmaximierung.

Eine Haltung, zu der sich LÜTZE

schon seit geraumer Zeit

bekennt. Ökonomische und öko-

logische Verantwortung ergänzen

sich sinnvoll und spiegeln sich in

nachhaltiger Unternehmensfüh-

rung und Produktpolitik wider –

und künftig im Begriff SkyBLUE.

Wir fertigen unsere Produkte res-

sourcen- und energiebewusst.

Wir verwenden langlebige,

umweltschonende Materialien.

Und unsere Produkte helfen wie-

derum unseren Kunden, Energie

und Ressourcen einzusparen.

Die Langlebigkeit der LÜTZE

SUPERFLEX® Schleppketten-

leitungen z.B.trägt in erheblichem

Umfang zur Abfallvermeidung

und Ressourceneinsparung bei.

Viel Nutzen also für alle: Für uns,

für die Umwelt, für unsere

Kunden – eine schöne Win-Win-

Win-Situation.

Den Wert eines Produktes oder

einer Lösung von LÜTZE bestimmt

also immer auch deren nachhaltige

Qualität. Jede Innovation wird künf-

tig nur dann erfolgreich sein, wenn

sie dauerhaft positiv wirkt. So stel-

len wir beispielsweise alterungsbe-

ständige Komponenten bereit und

solche mit extrem hohem Wirkungs-

grad. Die nötigen Wissens- und

Fertigungsvorsprünge erarbeiten wir

uns u.a. in zahlreichen Gemein-

schaftsprojekten mit dem Ziel

verbesserter Energieeffizienz

und nachhaltiger Technologien

und Industrien. So gibt LÜTZE

Antworten und weist Wege

für einen verantwortungsvollen

Umgang mit den Ressourcen,

mit unserer Umwelt und letztlich

unserer Zukunft.

„Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie und ihrer Zulieferer hängt ganz

wesentlich davon ab, wie es uns gelingt praxisnahe Ergebnisse zu entwickeln.

Die Resultate, die wir heute gemeinsam erarbeiten, sind unsere

Wettbewerbsvorsprünge der Zukunft.“ Udo Lütze,

Mitglied im Lenkungsausschuss der

Green Carbody Innovationsallianz

Stahlharter Einsatz für die LCOS Lastüberwachung

Wenn Anlagenausfälle besonders teuer

oder gefährlich werden setzt man oft auf

ein IT-Niederspannungsnetz (Isolé Terre).

Besonders wichtig kann dies in den

Bereichen Stahlindustrie, Schiffbau,

Bergbau oder in Krankenhäusern,

Flughäfen sowie Rechenzentren und in

Leitwarten sein. Die Erdung ist in diesen

Systemen galvanisch von den aktiven

Leitern getrennt, dadurch wird die

Stromversorgung im Fehlerfall nicht sofort

abgeschaltet. Diese Bedingungen erfüllt

die elektronische Lastüberwachung von

LÜTZE mit der 2-poligen Abschaltung

bestens. Optional ist diese auch mit einer

Feldbusanbindung verfügbar.

Volle Kontrolle wenn es wirklich

wichtig ist!

Lesen Sie hier die ganze

Geschichte über den

stahlharten Einsatz für

die LCOS Lastüber-

wachung in der stahler-

zeugenden Industrie:

https://bit.ly/2NMLprQ

8

Eine Stromversorgung hat entscheidenden

Einfluss auf die Verfügbarkeit und

Betriebssicherheit elektrischer Anlagen

Daher sollte die Auswahl einer passenden

Stromversorgung genauso kritisch und

sorgfältig erfolgen wie die der übrigen

Anlagenkomponenten.

1. Allgemeine Struktur

Unabhängig von der eingesetzten Techno lo -

gie, handelt es sich bei Netzteilen um ein

Gerät mit einer Eingangsseite und einer ge -

trennten Ausgangsseite.

Eingangsseite Ausgangsseite

Technologisch gibt es aber verschiedene Auf -

bauten, die in zwei grundlegende Tech niken

unterteilte werden:

Ungeregelt und Geregelt

Die Geregelten werden dann weiter unterteilt

in linear geregelte und in getaktete Netzteile

2. Sicherheit

Grundsätzlich steht die Sicherheit von Men -

schen und Anlagen immer im Vordergrund.

Dementsprechend müssen auch Netzteile

einheitlichen Bestimmungen und Normen

erfüllen.

2.1 Galvanische Trennung

Als galvanische Trennung (auch galvanische

Entkopplung) wird im allgemeinen eine elek-

trische Trennung zweier leitfähiger Gegen -

stände, beispielsweise Metallplatten oder

Stromkreise bezeichnet. Im Fall von Strom -

kreisen ist es Ladungsträgern daher nicht

möglich, von einem Stromkreis in einen ande-

ren zu fließen, da keine elektrisch leitfähige

Verbindung zwischen diesen beiden

Stromkreisen besteht.

Bei Netzteilen bedeutet das, das keine elektri-

sche Verbindung zwischen Eingangsund Aus -

gangsseite besteht.

2.2 Isolierung

Die unterschiedlichen Arten der Isolation sind

in der IEC/EN 60950 beschrieben:

•Funktionsisolierung

Isolierung, die für den einwandfreien Betrieb

der Einrichtung erforderlich ist.

Stromversorgungen · Grundlagen

• Basisisolierung

Isolierung zum grundlegenden Schutz gegen

gefährliche Körperströme.

• Zusätzliche Isolierung

Schutz vor gefährlichen Körperströmen, falls

die Basisisolierung versagt.

• Doppelte Isolierung

Umfasst die Basisisolierung und die zusätz -

liche Isolierung.

• Verstärkte Isolierung

Einheitliches Isoliersystem. Schafft einen

gleichwertigen Schutz wie die doppelte

Isolierung.

2.3 Sichere Trennung

Sichere Trennung nach EN 50178 ist erfor-

derlich bei allen Nahtstellen zwischen ver-

schiedenen Stromkreisen, zum Beispiel zwi-

schen einem SELV-Stromkreis und einem

Kreis mit normaler Netzspannung.

Sichere Trennung bedeutet, dass es Strom

nicht möglich ist von einem Stromkreis in

einen anderen überzutreten. Diese Trennung

muss entweder durch doppelte oder verstärk-

te Isolierung oder durch eine Schutz schir -

mung erfolgen.

2.4 Sekundärseitige Erdung

Bei einer sekundärseitigen Erdung wird die

Ausgangsseite des Netzteils mit dem Schutz -

leiter (PE) verbunden, um gefährlichen Erd -

schlüssen vorzubeugen.

sekundärseitige Erdung

Unter einem Erdschluss versteht man, dass

eine stromführende Leitung mit der Erde in

Kontakt kommt. Im schlimmsten Fall können

durch zwei Erdschlüsse Schalter überbrückt

werden und dadurch Anlagen ungewollt ge -

startet werden.

Erdschluss

Verwendet man eine sekundärseitige Erdung

und es kommt zu einem solchen Erdschluss,

tritt ein sogenannter Erd-Kurzschluss auf und

die Sicherungen im Sekundärkreis lösen aus.

Die wichtigsten Begriffe, die zur Auswahl eines Netzteiles notwendig sind, lauten:

Eingangsseite: Ausgangsseite:

Eingangsspannung Ausgangsspannung

Primärseitige Erdung Sekundärseitige Erdung

Stromaufnahme Kurzschlussstrom

Einschaltstrom Restwelligkeit

Eingangssicherung Ausgangscharakteristik

Frequenz Ausgangsstrom

DC-Versorgung

Netzausfallüberbrückung

Power Factor Correction (PFC)

Netzteil

geregelt

Linear geregelt getaktet

Sekundär

getaktet Primär

getaktet

ungeregelt

L

N

PE

L+

L–

L

N

PE

L+

L–

9

2.5 SELV

Die Sicherheitskleinspannung (engl. Safety

Extra Low Voltage, SELV) nach IEC/EN

60950 ist eine Schutzkleinspannung, die auf-

grund ihrer geringen Höhe und der Isolierung

im Vergleich zu Stromkreisen höherer

Spannung besonderen Schutz gegen einen

elektrischen Schlag bietet.

Netztteile zur Erzeugung von SELV müssen

z. B. so gebaut werden, dass ein Kurzschluss

zwischen Primärwicklung und Sekundär wick -

lung sowie deren Anschlüssen nicht möglich

ist. Die Wicklungen können nur dann über -

einander liegen, wenn dazwischen eine dop-

pelte oder verstärkte Isolierung liegt. Diese

Trennung wird als galvanische Trennung

bezeichnet. Eine Erdung der Se kun därseite

ist nicht erforderlich aber zulässig.

Bei Wechselspannung darf der Scheitelwert

42,4 V und bei Gleichspannung 60 V nicht

überschreiten.

2.6 PELV

Unter Schutzkleinspannung (engl. Protective

Extra Low Voltage, PELV, früher „Funktions -

kleinspannung mit sicherer Trennung“) nach

IEC/EN 60950 versteht man eine Funktions -

kleinspannung mit sicherer Trennung. Bei

PELV sind die Stromkreise geerdet und wie

bei SELV sicher von Kreisen mit höherer

Spannung getrennt. Es gelten die gleichen

Spannungsbegrenzungen wie bei SELV.

PELV wird eingesetzt, wenn aus betrieb-

lichen Gründen aktive Leiter der Kleinspan-

nung oder die Körper der Betriebsmittel ge-

erdet werden müssen. Das ist beispielsweise

der Fall, wenn man einen Potentialausgleich

zur Vermeidung von Funkenbildung in Be -

hältern und explosionsgefährdeten Räumen

realisieren muss.

Durch die Gehäuseerdung können unabhän-

gig von der Kleinspannung gefährliche Ableit -

ströme über den Körper fließen, wenn Störun -

gen an anderen Geräten oder Einrichtungen

auftreten, bei denen deren berührbare leitfähi-

ge Teile Netzspannung annehmen.

2.7 Schutzklasse

Für alle elektrischen Betriebsmittel sind durch

die Norm IEC/EN 61140 Schutzklassen defi-

niert. Die Geräte werden dabei nach ihren

Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung

eines elektrischen Schlages eingeteilt. Es gibt

die Schutzklassen 0, I, II und III.

• Schutzklasse 0

Außer der Basisisolierung besteht kein

Schutz gegen einen elektrischen Schlag. Das

Gerät kann nicht an das Schutzleitersystem

angeschlossen werden. In Deutschland sind

Geräte der Klasse 0 nicht zugelassen. In

neueren Versionen der Norm soll

Schutzklasse 0 nicht mehr enthalten sein.

• Schutzklasse I

Neben der Basisisolierung sind alle elektrisch

leitfähigen Gehäuseteile mit dem Schutzleiter

verbunden, so dass es bei einem Versagen

der Isolierung nicht zu einem elektrischen

Schlag kommen kann.

• Schutzklasse II

Der Schutz gegen einen elektrischen Schlag

beruht nicht nur auf der Basisisolierung. Das

Gehäuse verfügt über verstärkte oder doppel-

te Isolation. Besteht das Gehäuse aus leitfä-

higem Material, so kann es nicht in Berührung

mit spannungsführenden Teilen kommen.

Geräte der Schutzklasse II verfügen über

keine Anschlussmöglichkeit an das Schutz -

leitersystem. Wichtig ist, dass der PE-An -

schluss nicht nur zum Erden von Ge häusen

verwendet wird, sondern auch um Filter zu

EMV-Zwecken (Elektromagnetische Verträg -

lichkeit) mit der Erde zu verbinden.

Somit können auch Geräte, deren Gehäuse

komplett aus Plastik besteht, über einen

PEAnschluss verfügen.

• Schutzklasse III

Das Gerät arbeitet nur mit Schutz klein -

spannung (SELV) und benötigt daher keinen

Schutz. Netzteile sind üblicherweise Geräte

der Schutzklasse I oder II.

2.8 Schutzart

Geräte werden nach DIN EN 60529 in soge-

nannte IP-Codes eingeteilt. IP steht hierbei

für „International Protection“ oder auch

„Ingress Protection“. Der IP-Code besteht aus

zwei Ziffern: die erste Ziffer gibt den Be -

rührungsschutz und den Schutz gegen das

Eindringen von Fremdkörpern an, die zweite

Ziffer gibt den Schutz vor eindringendem

Wasser an.

Da Netzteile hauptsächlich im Schaltschrank

eingesetzt werden, ist der typische Schutz -

grad IP 20.

3 Eingangsspannungsbereiche

3.1 Weitbereichseingang (Wide Range)

Weitbereichseingang bedeutet, dass das

Gerät mit jeder Spannung, die zwischen den

angegebenen Grenzen liegt, arbeiten kann.

Lütze Geräte arbeiten im einphasigen Bereich

von AC 90 V bis AC 264 V oder DC 110 V bis

DC 370 V und im dreiphasigen Bereich von

AC 340 V bis AC 576 V oder DC 480 V bis

DC 820 V. Es kommt dabei nicht zu Leis -

tungs einbußen, d.h. das Gerät kann immer

die angegebene Bemessungsleistung liefern.

3.2 Autorange

Netzteile mit Autorange-Verhalten messen die

intern anliegende Versorgungsspannung und

schalteten intern zwischen verschiedenen

Eingangsspannungsbereichen um.

Stromversorgungen · Grundlagen

3.3 Manuelle Bereichswahl

Bei der manuellen Bereichswahl befindet sich

ein Schalter am Gehäuse, mit dem der Ein -

gangsspannungsbereich ausgewählt werden

kann. LÜTZE bietet Geräte, die einen Betrieb

bei AC 115 V oder 230 V erlauben.

Der Be triebs spannungsbereich liegt dann bei

AC 90 V bis AC 132 V; AC 185 V bis AC 264

V oder DC 300 V bis DC 370 V.

4 Geräte - Eigenschutz

Müssen Motoren oder andere große Lasten

mit hohen Einschaltströmen gestartet, sekun-

däre Zweige selektiv abgeschaltet, Anlagen

bei Überlast in einen sicheren Zustand gefah-

ren werden oder soll das Netzteil im Fehlerfall

zur Prozesssicherheit so schnell wie möglich

abschalten, so spielt das Ausgangsverhalten

der Netzteile eine wichtige Rolle.

Im Prinzip gibt es zwei Arten außerhalb des

Nennbetriebes. Zum einen die Überlast, die

kurzzeitig oder dauerhaft auftreten kann und

den Kurzschluss.

Unter einer Überlast versteht man, dass der

von den Lasten benötigte Strom den Bemes -

sungsstrom des Netzteils übersteigt.

Ein Kurzschluss ist eine spezielle Form einer

Überlast. Hier sind die Ausgänge des Netz -

teils sehr niederohmig miteinander verbun-

den, wodurch der Ausgangsstrom extrem

hohe Werte annehmen kann.

Moderne LÜTZE Netzteile bieten folgende

Schutzfunktionen an:

Fold-Back-Charakteristik / Hiccup-Mode

Die LÜTZE Netzteile liefern einen Strom, der

typischerweise das bis zu 1,2-fache des

Nennausgangsstrom beträgt. Kommt es zu

einer höheren Stromaufnahme der ange-

schlossenen Lasten oder zu einem Kurz -

schluss, schaltet das Netzteil ab. Nach einer

definierten Zeit versucht das Netzteil wieder,

die Last zu starten. Ist immer noch eine

Überlast oder ein Kurzschluss vorhanden, so

schaltet es wieder ab. Dieser Vorgang wie -

derholt sich bis die Störung beseitigt ist. Das

Netzteil hat einen „Schluckauf“ (engl. Hiccup).

Bei Applikationen die hohe Anlaufströme be -

nötigen, ist darauf zu achten, dass die

Überlaststromfähigkeit höher als 1,2 IN

beträgt. LÜTZE bietet daher auch Geräte mit

einer Überlastfähigkeit von 1,5 INmit Hiccup

Mode. Ein weiterer Aspekt ist das Verhalten

bei Kurzschluss. Das Wegschalten der Aus -

gangs spannung erfolgt sehr schnell. Ist der

Einsatz herkömmlicher Leitungs schutz auto -

maten im Sekundärkreis ohnehin sehr kritisch

zu betrachten, ist die Funktion unter Hiccup

Mode nicht. Hier sollten grundsätzlich elektro-

nische Überlast Schutzeinheiten wie die

LÜTZE LOCC-Box eingesetzt werden. Diese

stellen unter allen Umständen einen sicheren

Schutz dar.

10

U/I-Charakterisitk

LÜTZE Netzteile mit U/I-Charakteristik

begrenzen den Strom typischerweise auf das

1,2-fache des Bemessungsstroms bei kon-

stanter Ausgangsspannung. Kommt es zu

einer Über last oder einem Kurzschluss, steht

dieser Strom weiterhin zur Verfügung. Die

Spannung wird langsam abgesenkt, wobei

der Aus gangs strom noch weiter zunehmen

kann (drei eckförmige Strombegrenzung). Da

der Strom bei einer Überlast nicht einbricht,

können große Lasten zuverlässig gestartet

werden.

5 Einfluss der Umgebungstemperatur

Die Umgebungstemperatur hat einen direkten

Einfluss auf die maximal mögliche Ausgangs -

leistung eines Netzteils und somit auf das

Kurzschluss- und Überlastverhalten.

Bedingt durch innere oder äußere Einflüsse

können in einem Schaltschrank Tempera-

turen von über 60 °C herrschen. Trotzdem

müssen auch bei solch hohen Temperaturen

eingesetzte Netzteile noch zuverlässig funk-

tionieren. Bedingt durch die eingesetzten

Komponenten gibt es aber einen Punkt, ab

dem die Ausgangsleistung zurückgenommen

werden muss. Dieser Punkt ist über das

sogenannten Derating beschrieben. Die Delta

Serie von LÜTZE ist z.B. für Um gebungs tem -

peraturen bis zu 70 °C ausgelegt wobei das

Derating bei 60 °C beginnt. Die Reduzierung

der Ausgangsleistung beträgt 2,5% / °C.

Beispiel: derating Kurve LÜTZE Delra Serie

6 Thermischer Schutz

Wird ein Netzteil lange unter extremen

Bedingungen betrieben, z.B. permanent in

der Leistungsbegrenzung oder bei sehr

hohen Umgebungstemperaturen, kann sich

das Gerät bis in einen Bereich erwärmen, der

einen sicheren Betrieb nicht mehr gewährlei-

stet. Es gibt mehrere Techniken, wie das

Netzteil vor Zerstörung durch Übertemperatur

geschützt werden kann.

•Die maximale Ausgangsleistung wird ge -

dros selt, wodurch sich das Netzteil wieder

abkühlen kann.

•Das Gerät wird komplett abgeschaltet und

nimmt erst nach einem manuellen Reset den

Betrieb wieder auf. Der Reset wird je nach

Hersteller entweder durch einen dafür vorge-

sehen Schalter oder durch Wegnahme der

Versorgungsspannung durchgeführt.

•Das Gerät schaltet nur den Ausgang ab und

schaltet diesen erst wieder ein, wenn die

Temperatur einen gewissen Grenzwert

unter schritten hat .Dieses Verfahren ist

heute üblich und wird auch bei LÜTZE

Netzteilen verwendet.

7 Allgemeine Kenngrößen

7.1 Leerlauffestigkeit

Leerlauffeste Netzteile benötigen keine Min -

destlast um eine stabile Ausgangsspannung

bereitstellen zu können. Dies ist beispielswei-

se bei zeitkritischen Anwendungen wichtig,

bei denen eine Last angelegt wird, welche

sofort mit Spannung versorgt werden muss.

Nicht leerlauffeste Netzteilen benötigen oft-

mals bis in den Sekundenbereich bis zu einer

tatsächlichen Versorgung.

7.2 Rückeinspeisefestigkeit

Die Rückeinspeisefestigkeit beschreibt die

Spannung die maximal auf der sekundärseite

eingespeist werden darf. Ein solcher Strom -

fluss kann entstehen, wenn Netzteil parallel

betrieben werden oder induktive Verbraucher

angeschlossen sind.

7.3 Überspannungsschutz

(sekundärseitig)

Weist ein Netzteil einen internen Fehler auf,

so sorgt dieser Schutzmechanismus dafür,

dass sekundärseitig keine Überspannung auf-

treten kann, die eine angeschlossene Last

beschädigen bzw. zerstören oder die SELV-

Kleinspannung überschreiten könnte.

7.4 Netzausfallüberbrückung

Bricht die Versorgungsspannung ein, so

müssen Netzteile die Ausgangsspannung

noch über einen gewissen Zeitraum aufrecht

erhalten. Die Überbrückungszeit sollte minde-

stens 20 ms betragen, um den Ausfall einer

gesamten Netzperiode puffern zu können. Im

Bereich der Halbleiter Industrie werden höhe-

re Zeiten gefordert. Die Geräte müssen dann

den Anforderungen der SEM F47 entspre-

chen. Ein Großteil der LÜTZE Geräte ent-

spricht auch diesen Anforderungen.

Stromversorgungen · Grundlagen

8 Leitungsquerschnitt und Absicherung

8.1 Eingangsseitige Absicherung

Besitzen Netzteile eine eigene Eingangs -

sicherung, z.B. eine Schmelzsicherung, ist

eine weitere Schutzmaßnahme nicht erforder-

lich. Normative Bestimmungen legen aller-

dings fest, dass ein Netzteil extern span-

nungslos vom Versorgungsnetz getrennt wer-

den können muss. Hier können dann Lei -

tungs schutzautomaten zum Einsatz kommen,

Die entsprechende Charakteristik kann bei

LÜTZE den Datenblättern entnommen wer-

den.

8.2 Ausgangsseitige Absicherung

Neben den unter Punkt 4 beschriebenen

Ausgangsverhalten gibt es eine weitere

Kennlinie U/I Kennlinie mit einer zusätzlichen

Leistungsreserve. All diese Ausgangs ver hal -

ten sind aber letztendlich nicht dazu geeignet

einen übliche Leitungsschutzautomaten

sicher anzusprechen. Ursache ist der techni-

sche Aufbau dieser Automaten. Eine Lösung

bieten nur elektronische Schutzgeräte, die

schnell genug auf Überlast oder Kurzschluss

reagieren können. Im weiteren besitzen diese

Geräte eine hohe Wiederholgenauigkeit über

den gesamten Temperaturbereich. Lütze bie-

tet mit der LOCC-Box intelligente DC Schutz -

bausteine die auch in Feldbus Kommu ni ka -

tions systeme eingebunden werden können.

(siehe auch Elektronischer Überlastschutz

Seite ).

8.3 Selektivität

Selektivität bedeutet Auswahlfähigkeit. In

elektrischen Systemen können Sicherungen

zueinander selektiv sein („Reihenselektivität“)

oder einzelne Stromkreise zueinander

(„Parallel-Selektivität“).

Reihenselktivität

Sind Sicherungen zueinander selektiv, löst

nur die Sicherung aus, die am nächsten zum

Fehler liegt. Sicherungen näher am Energie -

einspeisepunkt bleiben unberücksichtigt. Das

gewährleistet, dass bei einem einzelnen

Fehler möglichst viele Teile der Anlage weiter

in Betrieb bleiben, d.h. die Verfügbarkeit wird

erhöht.

Faustformel:

Die Sicherungen müssen sich um zwei

Nenngrößen unterscheiden

100

0

50

100

230 VAC

115 VAC

110 120 130 140 150 160

Output Current [%]

Output voltage [%]

-25

0

75

100

61 71

Temperature [oC]

Power out [%]

11

Parallel Selektivität

Bedingt durch den Eigenschutz wird bei einer

Störung die Ausgangsspannung ausgeschal-

tet oder verringert. Bei mehreren Lasten an

einem Netzteil führt das zu einem spannungs-

einbruch in der gesamten Applikation. Um

dies zu verhindern, werden in die einzelnen

Zuleitungen zu den Verbrauchern Schutz -

geräte eingebaut. Tritt eine Störung auf, muss

die entsprechende Schutzeinrichtung schnell

genug auslösen, damit der fehlerhafte Ver -

braucher zuverlässig vom Rest des Netzes

getrennt wird und die anderen Verbraucher

weiterhin verfügbar sind.

8.4 Anschlussquerschnitte

In Abhängigkeit vom maximalen Ausgangs -

strom erfolgt die Auswahl der jewiligen Lei -

tungsquerschnitte. Folgende Tabelle gibt

einen Überblick über die Strombelastbarkeit

von mehradrigen, beweglichen Kupfer lei tun -

gen mit unterschiedlichen Ader nenn quer -

schnit ten bei einer Temperatur von 30 °C

und bis zu einer Bemessungsspannung von

1000 V (nach DIN 57100-523).

9 PFC (Power Factor Correction)

Seit dem 1. Januar 2001 gilt die Europäische

Norm zur Begrenzung von Ober wellen strö -

men IEC/EN 61000-3-2. In dieser ist festge-

legt, wie hoch die ins Versorgungsnetz rück -

gekoppelten Oberwellenströme höchstens

sein dürfen. Die Norm gilt für Ver brau cher, die

direkt an das öffentliche Ver sor gungs netz an -

geschlossen werden und eine Wirk leis tungs -

aufnahme zwischen 75 W und 1000 W ha -

ben. Netzteile im Industrieeinsatz benötigen

häufig keine PFC, da in großen Anlagen eine

zentrale PFC eingesetzt wird, die zwischen

dem anlageninternen und öffentlichen Ver sor -

gungs netz installiert ist.

9.1 Passive PFC

Bei der passiven PFC wird eine Drossel in

den Eingangskreis eingefügt. Diese Drossel

speichert Energie aus dem Netz zwischen

und schwächt so die Stromimpulse ab. Je fla-

cher die Impulse werden, desto weniger

Ober wellen werden erzeugt. Der Vorteil die-

ser Lösung ist, dass sie leicht in bestehende

Schaltungen integriert werden kann. Aller -

dings werden auf diese Art nicht alle Ober -

wellen begrenzt.

9.2 Aktive PFC

Erheblich bessere Ergebnisse liefert eine akti-

ve PFC. Sehr vereinfacht kann man sich die

Funktionsweise so vorstellen, dass dem

eigentlichen Netzteil ein weiteres Netzteil vor-

geschaltet wird, welches die Stromentnahme

aus dem Versorgungsnetz reguliert. Diese

Entnahme orientiert sich an der sinusförmigen

Versorgungsspannung. Durch diese Technik

lassen sich annähernd alle Oberwellen ver-

meiden. Der Schaltungsaufwand ist allerdings

erheblich höher als bei der passiven PFC.

LÜTZE Netzteile arbeiten ausschließlich mit

einer aktiven PFC.

10 Anwendungen

10.1 Leistungserhöhung durch Parallel-

Betrieb

Netzteile werden parallel geschaltet, um eine

Leistungserhöhung zu realisieren.

Beispielsweise kann bei der Erweiterung

einer bestehenden Anlage der Strombedarf

der Last höher sein, als ihn ein einzelnes

Netzteil liefern kann. Bei der Parallelschaltung

zur Leistungserhöhung müssen einige

Voraussetzungen erfüllt werden:

•Nur baugleiche Netzteile dürfen verwendet

werden.

• Die Netzteile müssen gleichzeitig einge-

schaltet werden,

• Um in den Zuleitungen bzw. an den Klem -

men einen ungleichen Spannungsabfall zu

verhindern, der zu einer unsymmetrischen

Belastung am Sammelpunkt führt, ist beim

Anschließen der Netzteile Folgendes zu

beachten:

Stromversorgungen · Grundlagen

-gleiche Länge der Zuleitungen

-gleicher Querschnitt der Zuleitungen

-Klemmen mit gleichem Drehmoment anzie-

hen, um gleiche Übergangswiderstände

sicher zu stellen.

•Die Ausgangsspannungen der Netzteile soll-

ten sich im Leerlauf höchstens um 50 mV

unterscheiden, ansonsten ist ein sicherer

Betrieb nicht gewährleistet.

10.2 Redundanz

Redundanz bezeichnet allgemein das mehrfa-

che Vorhandensein funktions-, inhaltsoder

wesensgleicher Objekte.

Im Bereich der Industrieautomatisierung wird

über die Redundanz sichergestellt, dass bei

einem Ausfall eines Netzteil ein weiteres die

Versorgung übernimmt und somit ein An -

lagen stillstand vermieden wird.

Hierzu müssen die einzelnen Netzteile von-

einander entkoppelt werden, da durch ein

defektes Netzteil das weitere belastet werden

könnte. Im schlimmsten Fall stellt das ausge-

fallene Netzteil einen sekundärseitigen Kurz -

schluss dar, was einen Ausfall des zweiten

Netzteils zur Folge hätte. Um die Netzteile zu

entkoppeln, müssen Entkoppeldioden (soge-

nannte O-Ring-Dioden) in die sekundären

Abgänge der Netzteile eingeschleift werden.

Diese verhindern dann, eine gegenseitige

Belastung. Eine unterbrechungsfreie Ver sor -

gung wird somit gewährleistet. In der LÜTZE

Delta Serie sind die Entkopllungsdioden im

Ausgang schon enthalten. Bei der Kom pakt -

serie sind die Dioden extern in folgender

Weise zu installieren:

LÜTZE bietet Entkopplungsdioden bis zu

einem Nennstrom von DC 20 A.

Querschnitt in mm2

0,75

1

1,5

2,5

4

6

10

A

12

15

18

26

34

44

61

– VO – VO

+ VO

– VO

+ VO

Rdy

– VO

+ VO

Rdy

12

Zuverlässiger Schutz von DC 24 V Kreisen

Selektivität intelligent sichergestellt

Primärschaltregler und Leistungsautomaten

bilden heute die Basis der DC 24 V Ver sor -

gungsebene. Bedingt durch das Betriebs ver -

halten dieser Geräte ist die geforderte selekti-

ve Absicherung einzelner Kreise speziell bei

Überstrom so gut wie nicht durchführbar. Ein

kompletter Anlagenstillstand ist vorprogram-

miert.

Betriebsverhalten Primärschaltregler

Schaltnetzteile sind mit ihren Bauteilen auf

einen bestimmten Nennwert dimensioniert

und laufen bei höherer Belastung heiß. Um

sich vor Selbstzerstörung zu schützen, er-

folgt eine Abschaltung, je nach Typ, bei 1,1

bis 2,5 fachen Nennstrom. Bei vielen Ge-

räten findet man den Hiccup Mode, der bei

Überlast ab und nach kurzer Zeit automatisch

wieder einschaltet. Ist die Überlast weiter vor-

handen wiederholt sich der Vorgang bis der

Fehler manuell behoben wird. Eine Sicherung

wird auf diese Weise nie ausgelöst. Auch der

Einsatz von Geräten mit einer Vor wärts kenn -

linie bringt keinen Erfolg. Das Netzgerät

schaltet zwar nicht ab, liefert aber nur einen

1,1 bis 1,2-fach höheren Ausgangsstrom bei

Rücknahme der Ausgangsspannung. Auch

diese Kennlinie löst einen Sicherungs auto -

maten gar nicht oder erst im Stundenbereich

aus. Im weiteren haben beide Ausgangs ver -

halten den Nachteil, dass sich Lasten wie DC

Motoren oder kapazitive Verbraucher nicht

starten lassen. Über zusätzliche Kosten kann

ein Betrieb von schweren Lasten erreicht wer-

den, indem im einfachsten Fall ein Gerät mit

höherer Ausgangsleistung eingesetzt wird

oder ein Gerät mit integrier-

tem Power Boost. Hierbei liefert das Gerät mit

Power Boost den 1,2 bis 1,3 fachen Nenn -

strom dauerhaft im Temperaturbereich bis

+45 °C.Unter Zurücknahme der

Ausgangsspannung wird maximal der 2,5

fache Nennstrom er reicht, der in Abhängigkeit

vom Gerät selber und der Charakteristik des

Sicherungs auto maten, eventuell gerade aus-

reicht, eine Ab schaltung vorzunehmen.

Charakteristika von Sicherungsautomaten

Beispielhaft wird die Auslösekurve eines

Sicherungsautomaten mit der Charakteristik B

(Bild 1) betrachtet. Zur Erfassung kleinerer

Überströme wird eine thermische Auslösung

im Minuten bis Stundenbereich genutzt (hal-

ten >1h bei I = 1,13 x INenn und Auslösen <1h

bei I = 1,45 x INenn). Das Ausschalten bei

hohen Überströmen erfolgt über sofortige

magnetische Auslösung innerhalb von 0,01

bis 0,1 Sekunden. Wird ein solcher Automat

in Verbindung mit einem 10A Schaltnetzteil

eingesetzt, so erfolgt bei 1,2fachen Nenn-

strom erst nach 20 bis 60 Minuten ein Ab -

schalten. Selbst bei 2,5-fachen Nennstrom

(Power Boost) vergehen im thermischen

Bereich zwischen 25 Sekunden und zwei

Minuten bis zur Abschaltung. Fazit, ein not-

wendiger Schutz, insbesondere ein selektiver

Schutz angeschlossener Geräte findet nicht

statt. Die Sicherung übernimmt im Prinzip

eine reine Alibi Funktion. Ein Kurzschluss

oder eine defekte Leitung würden weiterhin

mit 2,5-fachen Nennstrom versorgt.

Anlagenausfall oder sogar ein Kabelbrand

können die Folge sein.

Elektronische Lastüberwachung · Grundlagen

Selektive Abschaltung

Selektive Lastabsicherung bedeutet, dass bei

Überlast oder Kurzschluss, ohne Rückwir-

kung auf die Versorgung, ausschließlich der

fehlerhafte Strompfad abgeschaltet wird. Zur

Auslegung der Überstromschutzeinrichtung in

DC 24 V Kreisen sind auch die Normen EN

60204-1 (Leitungs- und Brandschutz) sowie

die EN 61131-1 und -2 (Betriebszustände und

Speicherung) anzuwenden. Konkret bedeutet

das, einen Netzausfall von 10 ms ohne Fun -

ktionseinschränkung zu verkraften, was den

Einsatz von großen Eingangskapazitäten ver-

langt. Im weiteren müssen Gefahr bringende

Überströme innerhalb von 5s auf ein unge-

fährliches Niveau reduziert werden. Erschwert

wird die Auslegung zusätzlich dadurch, dass

heute viele, parallele Verbraucher über ein

Schutzelement versorgt werden.

13

Zeigt den Betriebszustand,

Strombereich / Charakteristik,

die Auslastung der Kennlinie

sowie die momentanen Werte

von Strom und Spannung an

LOCC-Pads • Monitoringsoftware · Grundlagen

LOCC-Pads*

Software für die Parametrierung der LOCC-Box-Net

sowie der Analyse und Diagnose von DC 12 / 24 V-Kreisen

Zeigt die

Parameter der

ausgewählten

Kennlinie an

Einstellparameter für

die parametrierbare

Kennlinie Nr. 10

Gibt die aktuellen

Zählerstände des

angewählten

Modules wieder

Übersicht aller angeschlossenen Module

Aufzeichnung aller Ereignisse wie

“AN”, “AUS” oder “KURZSCHLUSS”

mit Datum und Uhrzeit

Plotterfunktion für das angewählte Modul - Strom / Spannungsverlauf (Analyse)

Menü “Extra”

Gesamtansicht

14

Ethernet Connectivity · Grundlagen

Lütze Ethernet Connectivity – Lösungen aus einer Hand

Die Anforderungen an effiziente Fertigungssysteme werden immer kom-

plexer. Durch die zunehmende Vernetzung zwischen Produktion und Ver-

waltung wird Ethernet auch in einer industriellen Umgebung eingesetzt. Im

Gegensatz zum Büroumfeld verlangt die Kommunikation in der Automati-

sierungstechnik nach offenen, stabilen und transparenten Systemlösungen.

Die Zuverlässigkeit der korrekten Datenübertragung steht hier im Vorder-

grund. Daraus entsteht die Anforderung industrielle Netzwerke so zu pla-

nen, zu installieren und zu administrieren, dass sie unter härtesten Bedin-

gungen und in rauester Umgebung zuverlässig funktionieren.

Die richtige Auswahl geeigneter Leitungen, Anschlusstechnik und Kompo-

nenten ist daher für die Zuverlässigkeit ein wesentlicher Faktor. LÜTZE

bietet in diesem Bereich ein durchgängiges System zum Aufbau der Netz-

werkinfrastruktur. Durch unsere langjährige Erfahrung in der Planung und

Realisierung industrieller Netze und der erforderlichen Komponenten sind

wir in der Lage, auch kundenspezifische Lösungen zu erarbeiten, um Ihre

Anforderungen optimal zu erfüllen.

Ethernet im industriellen Einsatz

Die Kommunikation in der Industrie erfolgt über ein hierarchisches System,

bestehend aus Betriebs-, Leit- und Feldebene. Standardmäßig wird Ether-

net in der Betriebs- und Leitebene genutzt. In der Feldebene dominieren

heute noch Feldbusse wie Profibus DP, CAN oder andere Protokollvari-

anten. Ursache sind die wesentlich höheren oder differierenden Anforder-

ungen in der Feldebene. Hier trifft das Netzwerk auf Störfaktoren, die

erheblichen Einfluss auf die Übertragungsqualität haben können. V.a. an

den Anschlusspunkten ist das Risiko von Störungen durch Vibrationen,

Schmutz, Feuchtigkeit oder schädliche Substanzen hoch. LÜTZE liefert

entsprechend den Anforderungen eine Lösung, die den teils widrigen Be-

dingungen in der Leicht- und Schwerindustrie, in Eisenbahntunnels, auf

Schiffen oder auch anderen Umgebungen gewachsen ist.

Die einfachste Form der Lastverteilung wird durch den Einsatz von Switchen

erreicht. Ein Netzwerk, bei dem jedem Teilnehmer genau ein Port eines

Switches zugeordnet ist, nennt man Switched Ethernet. Mit Hilfe von Ether-

net Switches werden Kollisionsdomänen in reine Punkt-zu-Punkt Verbind-

ungen zwischen Switch und anderen Netzwerkteilnehmern (Endgeräte,

Infrastruktur-Komponenten) aufgelöst.

Ethernet Switches

Einfache Switches arbeiten auf der Sicherungsschicht (OSI-Model, Schicht

2) und können LANs mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften

verbinden. Sind alle Protokolle der oberen Schichten im Netzwerk gleich,

ist ein Switch protokolltransparent.

ISO / OSI Referenz Modell

Der Switch verarbeitet bei Erhalt eines Pakets die 48 Bit lange MAC-

Adresse und legt dazu einen Eintrag in der SAT (Source-Address-Table)

an, in der neben der MAC-Adresse auch der physikalische Port, an dem

diese empfangen wurde, gespeichert wird. Jeder Port eines Switches bildet

ein eigenes Netzsegment, wobei jedem dieser Segmente die gesamte Netz-

werkbandbreite zur Verfügung steht. Jeder einzelne Port eines Switches

kann Daten empfangen und senden. Die dazu notwendige Geschwindig-

keit wird über einen internen Hochgeschwindigkeitsbus (Backplane) er-

reicht. Datenpuffer sorgen dafür, dass nach Möglichkeit keine Datenpakete

verloren gehen. Dadurch erhöht sich die Netzwerk Performance nicht nur

im Gesamtnetz sondern auch in den einzelnen Segmenten. Switche unter-

suchen jedes ankommende Datenpaket auf die MAC-Adresse des Zielseg-

mentes und können es direkt dorthin weiterleiten. Der besondere Vorteil

eines Switch liegt nun darin, dass Ports nun direkt miteinander verbunden

werden können, also der Aufbau dedizierter Verbindungen möglich ist.

Switches brechen die Ethernet Bus-Struktur in eine Bus und Sternstruktur

auf. Teilsegmente mit einem Busaufbau werden nun sternförmig über je

einen Port des Switch gekoppelt. Zwischen den einzelnen Ports können

Pakete mit der maximalen Ethernet-Geschwindigkeit übertragen werden.

Ein weiterer großer Vorteil ist die gleichzeitige Datenübertragung zwischen

unterschiedlichen Segmenten. Hierdurch wird die Bandbreite im gesamten

Netz erhöht. Um aber die volle Leistungsfähigkeit der Switch Technologie

zu nutzen ist aber eine geeignete Netzwerk Topologie zu realisieren.

Notwendig dazu ist eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Datenlast

auf die einzelnen Ports. Außerdem ist es ratsam, die Systeme, die viel mit-

einander kommunizieren, gemeinsam an einen Switch anzuschließen. Ziel

ist es, Datenmengen die mehr als ein Segment durchlaufen, zu reduzieren.

Switched Ethernet

Im industriellen Einsatz besteht die Übertragungsanforderung:

•sehr hoher Netzverfügbarkeit

•kleine Datenpakete

•zeitgerechte Übertragung

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, muss das Netzwerk

in logische und physikalische Segmente aufgeteilt werden.

Dadurch können sich Kommunikationsbeziehungen zwischen

Netzwerkteilnehmern in der Mehrzahl auf ein Teilnetz reduziert

werden, ohne die Bandbreite anderer Teilnetze zu beeinflussen.

Durch die Lastverteilung steht in jedem Segment die volle

Bandbreite zur Verfügung.

INFO

OSI- Einordnung DoD- Einordnung Protokoll- Einheiten Kopplungs-

Schicht Schicht Bsp. elemente

7 Application HTTP

Anwend- An- FTP

6 Presentation ungs- wend- HTTPS Daten

orientiert ung SMTP Gateway,

5 Session LDAP Content-

Ende zu NCP Switch,

Ende Layer 4-7-

(Multihop) TCP Switch

4 Transport Trans- UDP Segmente

port SCTP

SPX

3 Network Internet ICMP Pakete Router,

IGMP Layer-3-

IP Switch

Transport- IPX

orientiert Punkt zu

Punkt

2 Data Link Frames Bridge,

Ethernet Switch

Netz- Token Ring

Zugang FDDI

1 Physical ARCNET Bits Hub,

Repeater

8

7

6

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1

Bürobereich

Medienkonverter LWL/Tx

Patchkabel

RJ45/RJ45

Straight

SWITCH

LÜTZE ETHERNET BUS

LÜTZE SUPERFLEX

ETHERNET BUS

Schleppkette Maschine

Ethernet

Messgerät

SWITCH

Klemmenkasten

Ethernet IO

HUB

LÜTZE ETHERNET BUS

Ethernet

Sensor

SWITCH IP67

IP20 Bereich

IP67 Bereich

Arbeitsweise eines Switch

Routing Table Device MAC Port

Frame Filtering

Port 1 Buffer Port 2

Device

LAN 1 Device Device Device

15

Ethernet Connectivity · Grundlagen

Thema Leitung – Da hängt einiges dran

Das klassische Ethernet begann mit dem Koaxialkabel. Heute kommen

bei Neuinstallationen nur noch symmetrische Kabel, sogenannte Balanced

Cable, oder Lichtwellenleiter zum Einsatz.

Kupferleitungen

Im Bereich der Kupferleitungen kommen unterschiedliche Arten von Leit-

ungen zum Einsatz. Die Bezeichnung "symmetrische Kabel" beruht auf den

elektrischen Eigenschaften der Signalübertragung. Für die symmetrische

Übertragung eines Signals benötigt man zwei Adern, im Duplex -Betrieb

dementsprechend vier Adern. In einer Industrie tauglichen 10/100MB Ether-

net Leitung findet man also mindestens vier Adern. Die Aderzahl erhöht

sich weiter um weitere vier Adern wenn die Applikation 1 GBit im Full-

Duplex-Betrieb erfordert.

Twisted-Pair

Um eine möglichst gute Störunterdrückung zu erhalten, werden die Adern

miteinander zu Signalpaaren (twisted pair) verdrillt. Für unterschiedliche

übertragungstechnische Anforderungen wurden verschiedene Varianten

von Twisted Pair Kabeln entwickelt, die sich hinsichtlich der Abschirmung

unterscheiden:

•ungeschirmte Leitungen UTP (Unshielded Twisted Pair):

die verdrillten Signalpaare liegen ungeschirmt miteinander verseilt unter

dem Kabelmantel.

•gesamtgeschirmte Leitungen S/UTP oder F/UTP:

die verdrillten Paare sind miteinander verseilt und von einem Schirm aus

metallbeschichteter Folie oder Kupferdrahtgeflecht umgeben und vom

Kabelmantel umhüllt.

•paargeschirmte Leitungen FTP (Foiled Twisted Pair), auch U/FTP,

S/FTP:Jedes Adernpaar ist mit einem metallischen Schirm (meist eine

Aluminium kaschierte Kunststofffolie) umgeben.

Im Deutschen spricht man auch von PiMF (Paar in Metallfolie), oft wird

um die verseilten PiMFe noch ein gemeinsamer Geflechtsschirm aufge-

bracht. Damit lassen sich optimale EMV-Eigenschaften erreichen.

Die Kurzbezeichnungen für paargeschirmte Twisted Pair Kabel – S/FTP,

F/FTP oder SF/FTP (Screened Foiled Twisted Pair) werden in den ver-

schiedenen Normen und von verschiedenen Annbietern unterschiedlich

verwendet. Gemäß aktueller EN50173 werden diese Kabel mit einem F für

einen Folienschirm bezeichnet, ein S steht für einen Kupfergeflechtschirm.

Die neue Bezeichnung ist auch nach ISO/IEC-11801 (2002)E: S/FTP

(Geflecht), F/FTP (Folie), SF/FTP (Geflecht+Folie). Dabei bezeichnen die

Buchstaben vor dem Schrägstrich den Gesamtschirm, die dahinter den

Paarschirm.

Kategorien und Klassen

Die Kategorien CAT 3,5,6 oder 7 bezeichnen die übertragungstechnischen

Anforderungen an die einzelnen Komponenten wie Kabel und

Steckverbinder. Die Übertragungsbandbreite der Verkabelungsstrecke wird

als Verkabelungsklasse angegeben (A – 100kHz, B – 1MHz, C – 16MHz,

D – 100MHz, E – 300MHz, F – 600MHz).

Die Anforderungen an die Kabel sind in verschiedenen Teilen der Norm

EN 50288 definiert. Das Verkabelungssystem ist in EN 50173 bzw.

ISO/IEC 11801 beschrieben.

CAT 1 - Class A

Cat-1-Kabel sind für maximale Frequenzen bis 100 kHz ausgelegt und

deshalb für die Datenübertragung ungeeignet. Sie werden zur Sprachüber-

tragung, zum Beispiel bei Telefonanwendungen, verwendet. Nur UTP-Kabel.

CAT 2 - Class B

CAT-2-Kabel sind für Frequenzen bis maximal 1 oder 1,5 MHz geeignet;

sie werden zum Beispiel für eine Hausverkabelung beim ISDN-

Primärmultiplex Anschluss verwendet.

CAT 3 - Class C

Cat-3-Komponenten sind bis 16MHz spezifiziert. Der100BaseT4-Standard

ermöglicht 100 Mbit/s auf bestehenden Klasse C-Installationen, wobei alle

vier Adernpaare verwendet werden. In Neuinstallationen werden keine

CAT-3 Kabel mehr eingesetzt, sondern mindestens CAT-5 Kabel.

CAT 5 - Class D

CAT-5-Kabel sind die heute überwiegend anzutreffende installierte Basis;

sie werden für Signalübertragung mit hohen Datenübertragungsraten

benutzt. Die spezifische Standardkennzeichnung ist EIA/TIA-568. CAT-5-

Kabel sind für Betriebsfrequenzen bis 100 MHz bestimmt. Wegen der

hohen Signalfrequenzen muss bei der Verlegung und Montage, insbeson-

dere bei den Anschlussstellen der Adern, besonders sorgfältig gearbeitet

werden. Strukturierte Verkabelungen der Klasse D sind anwendungsneu-

tral. Sie werden häufig bei Computernetzen wie zum Beispiel Fast-Ethernet

verwendet.

CAT 5e - Class De

Das CAT-5e-Kabel ist eine genauer spezifizierte Version von CAT-5. Zweck

dieser erhöhten Spezifikation ist die Übertragung von GigaBit Ethernet im

bidirektionalen Voll-Duplex-Betrieb über vier Paare parallel mit niedriger

physikalischer Übertragungsfrequenz (100MHz). Sorgfältig vorgenommene

Installationen, die ursprünglich als Klasse D installiert und abgenommen

wurden, erfüllen oft auch die Klasse De. Dies hat die weite Verbreitung von

1000Base-T (Gigabit-Ethernet) gefördert, da hierzu lediglich eine CAT-5e-

Leitung benötigt wird.

CAT 6 - Class E

Das CAT-6-Kabel ist für Betriebsfrequenzen bis 250 MHz bestimmt und

ermöglicht so die Übertragung von GigaBit Ethernet im bidirektionalen Voll-

Duplex-Betrieb parallel über vier Paare. Leistungsfähiger sind Kabel nach

Cat-6A (500 MHz)

CAT 7 - Class F

CAT-7-Kabel haben vier einzeln abgeschirmte Adernpaare

(Screened/Foiled shielded Twisted Pair S/FTP) innerhalb eines gesamten

Schirms. Cat-7-Komponenten sind für Betriebsfrequenzen bis 600 MHz

bestimmt. Eine Klasse F Verkabelung erfüllt die Anforderungen der Norm

IEEE 802.3 an und ist damit für 10-Gigabit-Ethernet geeignet. Weitere

Anwendungsfelder sind Multimedia-Dienste und ATM-Netze.

Verkabelungshinweise

Gemäß der Norm soll die Kombination von Komponenten einer bes-

timmten Kategorie eine Übertragungsstrecke der entsprechenden Klasse

sicherstellen. Die Praxis zeigt jedoch, dass dies bei höherwertigen

Verkabelungsaufgaben nicht immer gewährleistet ist. Daher ist speziell im

Bereich der industriellen Verkabelung zu empfehlen, aufeinander

abgestimmte Komponenten einzusetzen.

Komponenten einer höheren Kategorie erfüllen stets auch die übertrag-

ungstechnischen Anforderungen der darunterliegenden Klassen. Daher

bieten sie eine zusätzliche Leistungsreserve. Bei kritischen Anwendungen

(äußere Einflüsse, EMV, größere Entfernungen) empfiehlt es sich,

Komponenten einer höheren Kategorie einzusetzen.

Sicherheit gibt letztlich die Überprüfung mit einem entsprechenden

Testgerät, das die Einhaltung der Grenzwerte der aktuellen EN50173-1,

ISO/IEC 11801, beziehungsweise der EIA/TIA 568B2.1 verifiziert.

Die Bezeichnungen EIA/TIA-568A und EIA/TIA-568B werden aber auch

informell verwendet, um die beiden in diesem Standard festgelegten

Zuordnungen der farblich gekennzeichneten Adernpaare zu den

Anschlusskontakten des RJ-45-Steckers zu unterscheiden; dies sagt in

diesem Falle jedoch nichts über die Übertragungsqualität aus.

LÜTZE-Lieferinformation

Leitungen der Kategorie 5e

sind bei LÜTZE generell in

gesamtgeschirmter Ausführung

mit Geflechtsschirm (S/UTP)

erhältlich.

Leitungen der Kategorien 6

und 7 bietet LÜTZE als paar-

weise geschirmte Leitung mit

zusätzlichem Gesamtschirm

aus Kupfergeflecht (S/FTP)

an.

INFO

16

Ethernet Connectivity · Grundlagen

Pinbelegung

Der am häufigsten eingesetzte Ethernetstecker ist der sogenannte RJ45

Steckverbinder, der als geschirmte oder ungeschirmte Variante erhältlich

ist. Von den acht Pins des RJ45 Steckers werden vier bei 10/100MBit/s

und alle acht bei 1000MBit/s verwendet

Farbschema nach EN 50173 – feste Verlegung

In der Norm EN 50173 sind für die Installation zwei Farbschemata

definiert, namentlich T568A und T568B. Der Anwender ist frei in der

Auswahl, sollte aber bei der Installation darauf achten, dass das gewählte

Schema durchgängig in der gesamten Installation beibehalten wird. Eine

Mischung beider Schemata hat Fehlfunktionen zur Folge.

Installationshinweise bei Kupferleitungen

• Leitungen so kurz wie möglich abisolieren und nicht abknicken

• vorgegebene Mindest-Biegeradien einhalten

• Leitungen nicht belasten durch Drall, Dehnung oder Zug

• Leitungen bei der Befestigung nicht quetschen

• Abschirmung: großflächig, beidseitig und niederimpedant auf den

Potenzialausgleich legen. Abschirmung mehrerer Leitungen an

einem Punkt des Potenzialausgleiches legen

• Verdrillung der Einzel-Adern nicht um mehr als 13 mm aufheben.

Grundsätzlich sind bei einer Installation die relevanten nationalen und internatio-

nalen Gesetze, Vorschriften und Standards in der gültigen Fassung bindend.

Zusätzlich können auch noch Werksnormen zu beachten sein. Dies führt dann

zu weiterführenden Anforderungen in der Installation wie z.B. Ausführung gemäß

DIN EN 50174-1/2/3, Einhaltung der EMV-Richtlinien EN 55022, EN 50310 und

DIN VDE 0878, Sichere Trennung zwischen Daten- und Energieleitungen VDE

0804/DIN57804, Schirmungsmaßnahmen, VDE 0100, TN-S, Stromversorgung

gemäß TN-S Verfahren, Beachtung des Erdungskonzeptes gemäß VDE 0100,

Brandschutzbestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und ggf. weitere.

Übersicht Datenrate / Übertragungsmedium

Teilbereich Datenrate Übertragunsmedium IEEE-Norm

MBit/s

10Base5 10 RG 8 Koaxialkabel 50 Ohm, 802.3

500 m Segmentlänge

10Base2 10 RG 85 Koaxialkabel 50 Ohm, 802.3a

500 m Segmentlänge

10Broad36 10 Koaxialkabel 75 Ohm, max. 802.3b

Ausdehnung 3.600 m

10BaseT 10 Twisted Pair Kabel, Kat 3, 802.3i

100 m Segmentlänge

10BaseFL 10 MMF-Lichtwellenleiter, 850 nm

2.000 m Segmentlänge

10BaseFB 10 MMF-Lichtwellenleiter, 850 nm

2.000 m Segmentlänge

1000BaseT 1000 Twisted Pair Kabel, Kat 5, 802.3ab

100 m Segmentlänge

1000BaseSX 1000 MMF-Lichtwellenleiter, 830 nm 802.3z

550 m Segmentlänge

1000BaseLX 1000 MMF-Lichtwellenleiter, 1.270 nm, 802.3z

5.000 m Segmentlänge

1000BaseCX 1000 Twinax-Kupferkabel, 150 Ohm, 802.3z

25 m Segmentlänge

Teilbereich Datenrate Übertragunsmedium

MBit/s

100BaseTX 100 Twisted Pair Kabel, Kat 5, 100 m Segmentlänge

100BaseT2 100 Twisted Pair Kabel, Kat 3,

100 m Segmentlänge, 2 x 2 Adern

100BaseT4 100 Twisted Pair Kabel, Kat 3,

100 m Segmentlänge, 4 x 2 Adern

100BaseFX 100 MMF-Lichtwellenleiter, 1.300 nm, 2.000 m

Segmentlänge

10GBaseSR 10 Seriell, Lichtwellenleiter, 850 nm, 2.300 m

Segmentlänge, ohne WAN-Anpassung

10GBaseSW 10 Seriell, Lichtwellenleiter, 850 nm, 2.300 m

Segmentlänge, mit WAN-Anpassung

10GBaseLR 10 Seriell, Lichtwellenleiter, 1.310 nm,2-10.000 m

Segmentlänge, ohne WAN-Anpassung

10GBaseLW 10 Seriell, Lichtwellenleiter, 1.310 nm, 2-10.000 m

Segmentlänge, mit WAN-Anpassung

10GBaseER 10 Seriell, Lichtwellenleiter, 1.550 nm, 2-40.000 m

Segmentlänge, ohne WAN-Anpassung

10GBaseEW 10 Seriell, Lichtwellenleiter, 1.550 nm, 2-40.000 m

Segmentlänge, mit WAN-Anpassung

10GBaseLX4 10 Lichtwellenleiter, 1.310 nm, 2-10.000 m

WWDM-Technik m. 4 Kanälen

Pin Belegung RJ45:

PIN-Nr. 10BaseT 100BaseT 1000BaseT

1 TD+ (Transmit) TD+ (Transmit) BI_DA+ (Bidirectional)

2 TD- (Transmit) TD- (Transmit) BI_DA- (Bidirectional)

3 RD+ (Recieve) RD- (Recieve) BI_DB+ (Bidirectional)

4 - - BI_DC+ (Bidirectional)

5 - - BI_DC- (Bidirectional)

6 RD- (Receive) RD- ( Receive) BI_DB- (Bidirectional)

7 - - BI_DD+ (Bidirectional)

8 - - BI_DD- (Bidirectional)

Steckverbinder:

Steckverbinder IEC Organisation LÜTZE

Typ Anschlussart 67076-3 106

RJ45 Bajonett Variante 1 IAONA, ODVA

RJ45 Snap in Variante 2

RJ45 Schraubtechnik Variante 3

RJ45 Push Pull Variante 4 PNO

RJ45 m. Verriegelungsbügel Variante 5 PNO

RJ45 Push Pull Variante 6 IAONA, IDA •

RJ45 m. Verriegelungsbügel Variante 7 PNO

RJ45 Schraub Variante 8

RJ45 Schraub Variante 9

RJ45 Pulse Lock Variante 10

M12 D Schraub IEC IAONA, ODVA

kod 61076-2-101 PNO

LWL LWL-Steck IEC PNO

60874-74

PIN-Nr. Paar Paar Farbe Farbe

(T568A) (T568B) (T568A) (T568A)

1 3 2

2 3 2

3 2 3

4 1 1

5 1 1

6 2 3

7 4 4

8 4 4

PIN Position

INFO

17

Ethernet-Komponenten benötigen eine Spannungsversorgung.

Zur Kostenreduktion der Verkabelung ist ein Verzicht auf Netzteile beson-

ders sinnvoll bei: IP-Telefonie, Web-Cams, PDAs, Embedded-PCs,

Remote Sensors, Homeautomation, Kassesysteme, Sicherheitssysteme

Standardisiert als 802.3af:

•Normale CAT5 Infrastruktur für Daten und Power

•Spannungen zwischen44 und 57 Volt

•max. Strom 550 mA

•max. Trigger Strom 500 mA

•typischer Strom 10 mA ... 350 mA

•Überlasterkennung 350 mA - 500 mA

•mind. 5 mA-Idlstrom

Spannungsversorgung über Datenleitungen. Einspeisung über die

Mittelpunkte der Trenntrafos.

Endpoint PSE Alternative A.

Spannungsversorgung über freie Adernpaare. Positive und negative

Spannungsseite wird über zwei Adernpaare übertragen.

Endpoint PSE Alternative B.

Spannungsversorgung über eingesetzte Versorgungsquellen

Die Versorgungsspannung wird in den Datenweg eingeschliffen.

Kann nicht für T4-Übertragung verwendet werden (GBit Ethernet).

Midspan PSE, Alternative B.

Bemerkungen zur Verkabelung der Varianten

Zur Vermeidung von Spannungsabfällen können auch alle 4 Paare zur

Spannungsversorgung verwendet werden. Aktuelle Trends setzen auf

die Verwendung der ungebrauchten Aderpaare, da eine bessere

Isolation gewährleistet ist.

Wire Variant A Variant A Variant B

MDI-X MDI AII

1 -V Port +V Port

2 -V Port +V Port

3 +V Port -V Port

4 +V Port

5 +V Port

6 +V Port -V Port

7 -V Port

8 -V Port

Ethernet Connectivity · Grundlagen

18

LCOS – LÜTZE Communication System

Offen, modular, universell

Mit LCOS hat LÜTZE ein IP20 Gehäuse-System entwickelt,

sich als Systemaufbau Stand-Alone-Lösung einsetzen lässt.

Durch werkzeugfreies Zustecken von Energie- und/oder Daten-

Modulen kann LCOS zu einem kompletten und modularen

Input-Output-System erweitert werden. Basis des LCOS-

Elektronikgehäuses ist ein Geräteträger zur Aufnahme der

einzelnen Gehäuse bzw. der aufsteckbaren Funktionseinheiten.

Der patentierte Vier-Leiter-Energie-Bus ermöglicht die feld-

seitige Versorgung bis 16 A Nennstrom pro Leiter. So lassen

sich auf einfache Art und Weise Funktionen mit einer

Betriebsspannung von DC 24 V – 500 V und Applikationen mit

einer Strombelastung von DC 32 A realisieren. Das LÜTZE-

Elektronikgehäuse LCOS besitzt eine UL-Zulassung und kann

somit weltweit eingesetzt werden.

Weniger Installationsaufwand

Dank Einspeisemodul und Push-In Technologie der LCOS-

Serie minimieren sich Materialeinsatz und Installationszeit.

Durch „Hot-Plug“ ist es im Instandhaltungsfall möglich

einzelne Geräte während des laufenden Betriebs komplett

berührungssicher zu tauschen. Dies reduziert potentielle

Maschinenstillstandszeiten!

Buskoppler für die

Lastüberwachung:

https://bit.ly/36WaiZL

Stromüberwachung nach

UL 2367:

https://bit.ly/2NCamGk

Wirtschaftliches Fast-Ethernet

mit UL-Zulassung:

https://bit.ly/2pa1WN7

LÜTZE Newsstream:

Höchste Flexibilität

Die elektronische Lastüberwachung, die mit der patentierten

LÜTZE Abschaltcharakteristik ausgestattet ist, wird das LÜTZE

Portfolio durch Produkte und Zubehör aus den Bereichen

Industrial Ethernet sowie Strom- und Spannungsversorgung

ergänzt. Dies ermöglicht den Aufbau eines einheitlichen

Systems im Schaltschrank mit verschiedensten Funktionen,

welches direkt auf die Bedürfnisse des Kunden ausgerichtet

ist. Dabei spielt die Menge und die Positionierung der einzel-

nen Komponenten innerhalb des modularen Aufbaus keine

Rolle.

Auch in Sachen Industrie 4.0 lässt LCOS keine Wünsche offen.

Durch Buskoppeleinheiten und passend erweiterte Einspeise-

module für Profinet IO, EtherCAT und Ethernet/IP lassen sich

wichtige Daten der Komponenten sammeln und auswerten.

Die kostenfreie LÜTZE Software LOCC-Pads bietet zusätzlich

die Möglichkeit Zustände und Veräufe der verbauten Kompo-

nenten innerhalb einer übersichtlichen Benutzeroberfläche zu

visualisieren - inklusive vereinfachter Einbindung in die

Steuerung.

Mehr Kontrolle mit LÜTZE LCOS.

19

Produktübersicht

Spannungsversorgung

30 W

22,5 mm

Seite 22

60 W

35,0 mm

Seite 23

120 W

35,0 mm

Seite 24

Ethernet Connectivity

4-Port

10/100Mbit

Seite 26

8-Port

10/100Mbit

Seite 27

Elektronische Lastüberwachung

Zubehör

Einspeisemodule

Seite 30-34

LCOS-CC

1- und 2-polig

Seite 35-36

AirBLOWER

Regeleinheit

Seite 48

Funktionsträger

22,5 mm

Seite 49-52

Funktionsträger

35,0 mm

Seite 53-56

Brücken und

Ersatzteilbedarf

Seite 57-66

LCOS-CCI

1- und 2-polig Buskoppler

Feldbussysteme

Seite 37-42 Seite 43-45

20

Notizen

Netzteile

LCOS Spannungsversorgung

• Nennstrom 1,25A - 5A

• 30W bis 120W

• Parallelbetrieb möglich

• Kompaktes Gehäuse

• Blockbauweise oder Stand-Alone

• Schneller und sicherer Austausch dank "Hot Plug"

• Leerlauf- und Dauerkurzschlussfest

22

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Spannungsversorgung · LCOS-PS geregelt, 30 Watt

Primär getaktete Schaltnetzteile, PFC, einphasig

Eingang: Weitbereichseingang AC 100 V – 240 V

Ausgang: 24 V, einstellbar

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Funktionsbaugruppe Push-In (ohne Funktionsträger)

Ausgangsspannung/-strom DC 24 V/1,25 A 779101.0213 S* LCOS-PS-1-30-24 1

Eingangsseite 779101.0213

Anzahl Phasen 1

Nennspannung UNAC 100–240 V

Nennfrequenz fN50 Hz / 60 Hz

Nennstrom IN0,35 A @ AC 230 V

Einschaltstrom <10 A @ AC 230 V

Interne Sicherung 2 A Typ-T AC 250 V

Externe Sicherung 6 A Typ-B (IEC 60947-2 / UL 1077)

Power factor correction P.F.C. 0,59

Ausgangsseite

Nennspannung UN24 V (SELV)

Nennstrom IN1,25 A

Ausgangsstrom max. 1,4 A

Kurzschlussstrom –

Einstellbereich Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V

Lastregelung <0,5 %

Spannungsregelung <0,5 %

Ripple and Noise 100 mV pp

Netzausfallüberbrückung >20 ms

Parallel-/Redundanzbetrieb max. 2 Geräte

Wirkungsgrad 89 %

Schutzbeschaltung Überspannungsbegrenzung

Überspannungsbegrenzung <32 V

Verlustleistung (Nominalbetrieb)

max. –

Kurzschlussverhalten Hiccup

Statusanzeigen

Statusanzeige Ausgang DC ON, grün 21,6 V

Überwachung

Überwachung DC ON, open collector

Schaltspannung DC 30 V

Schaltstrom max. 0,100 A

Remote Eingang

Steuerspannung –

Steuerstrom –

ON/OFF –

Allgemeine Daten

Isolationsspannung Ausgang/GND DC 0,5 kVeff

Isolationsspannung Eingang/Aus-

gang AC 2,5 kVeff

Isolationsspannung Eingang/GND AC 1,5 kVeff

Arbeitstemperaturbereich -25 °C … +70 °C (für UL Anwendungen: Umgebungstemperatur max. +55 °C)

Derating >50 °C: -1 W/°C

Lagertemperaturbereich -25°C…+85°C

MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F

Relative Luftfeuchte 20 – 95 % RH, nicht kondensierend

Kühlung Luftselbstkühlung

Gehäusefarbe kieselgrau

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m (-7,5 W/1000 m oder 5 °C/1000 m)

Einbaulage vertikal

Schutzart IP20 (EN 60529)

Schutzklasse II (nur mit angeschlossener Funktionserdung)

Überspannungskategorie II (IEC 664-1)

Verschmutzungsgrad 2

Gewicht 0,180 kg/St.

Anschlussart Push-In 0,08 mm2 – 2,5 mm2AWG 28 – AWG 12 Eingang: 3-polig Ausgang: 8-po-

lig

Maße (B×H×T) 22,5 × 100,0 × 110,0 mm

Zertifizierungen CE, cULus (E249179)

Normen EN 61204-3:2000, EN 60950-1:2006+A1:2010+A2:2013, EN 61000-6-2:2005, EN

61000-6-4:2007, EN 61010-1:2010, EN 50581:2012

23

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Spannungsversorgung · LCOS-PS geregelt, 60 Watt

Primär getaktete Schaltnetzteile, PFC, einphasig

Eingang: Weitbereichseingang AC 100 V – 240 V

Ausgang: 24 V, einstellbar

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Funktionsbaugruppe Push-In (ohne Funktionsträger)

Ausgangsspannung/-strom DC 24 V/2,5 A 779101.0313 S* LCOS-PS-1-60-24 1

Eingangsseite 779101.0313

Anzahl Phasen 1

Nennspannung UNAC 100–240 V

Nennfrequenz fN50 Hz / 60 Hz

Nennstrom IN0,60 A @ AC 230 V

Einschaltstrom <10 A @ AC 230 V

Interne Sicherung 4 A Typ-T AC 250 V

Externe Sicherung 6 A Typ-B (IEC 60947-2)

Power factor correction P.F.C. 0,6

Ausgangsseite

Nennspannung UN24 V (SELV)

Nennstrom IN2,5 A

Ausgangsstrom max. 2,8 A

Kurzschlussstrom –

Einstellbereich Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V

Lastregelung <0,5 %

Spannungsregelung <0,5 %

Ripple and Noise 100 mV pp

Netzausfallüberbrückung >20 ms

Parallel-/Redundanzbetrieb max. 2 Geräte

Wirkungsgrad 90 %

Schutzbeschaltung Überspannungsbegrenzung

Überspannungsbegrenzung <32 V

Verlustleistung (Nominalbetrieb)

max. –

Kurzschlussverhalten Hiccup

Statusanzeigen

Statusanzeige Ausgang DC ON, grün 21,6 V

Überwachung

Überwachung DC ON, open collector

Schaltspannung DC 30 V

Schaltstrom max. 0,100 A

Remote Eingang

Steuerspannung –

Steuerstrom –

ON/OFF –

Allgemeine Daten

Isolationsspannung Ausgang/GND DC 0,5 kVeff

Isolationsspannung Eingang/Aus-

gang AC 2,5 kVeff

Isolationsspannung Eingang/GND AC 1,5 kVeff

Arbeitstemperaturbereich -25 °C … +70 °C

Derating >50 °C: -2 W/°C

Lagertemperaturbereich -25 °C … +85 °C

MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F

Relative Luftfeuchte 20 – 95 % RH, nicht kondensierend

Kühlung Luftselbstkühlung

Gehäusefarbe kieselgrau

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m (-7,5 W/1000 m oder 5 °C/1000 m)

Einbaulage vertikal

Schutzart IP20 (EN 60529)

Schutzklasse II (nur mit angeschlossener Funktionserdung)

Überspannungskategorie II (IEC 664-1)

Verschmutzungsgrad 2

Gewicht 0,250 kg/St.

Anschlussart Push-In 0,08 mm2 – 2,5 mm2AWG 28 – AWG 12 Eingang: 3-polig Ausgang: 8-po-

lig

Maße (B×H×T) 35,0 × 100,0 × 110,0 mm

Zertifizierungen CE

Normen EN 61204-3:2000, EN 60950-1:2006+A1:2010+A2:2013, EN 61000-6-2:2005, EN

61000-6-4:2007, EN 61010-1:2010, EN 50581:2012

24

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Spannungsversorgung · LCOS-PS geregelt, 120 Watt

Primär getaktete Schaltnetzteile, PFC, einphasig

Eingang: Weitbereichseingang AC 100 V – 240 V

Ausgang: 24 V, einstellbar

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Funktionsbaugruppe Push-In (ohne Funktionsträger)

Ausgangsspannung/-strom DC 24 V/5 A 779101.0413 S* LCOS-PS-1-120-24 1

Eingangsseite 779101.0413

Anzahl Phasen 1

Nennspannung UNAC 100–240 V

Nennfrequenz fN50 Hz / 60 Hz

Nennstrom IN0,70 A @ AC 230 V

Einschaltstrom <20 A @ AC 230 V

Interne Sicherung 4 A Typ-T AC 250 V

Externe Sicherung 6 A Typ-B (IEC 60947-2)

Power factor correction P.F.C. >0,96

Ausgangsseite

Nennspannung UN24 V (SELV)

Nennstrom IN5A

Ausgangsstrom max. >7,5 A, 5 s @ Uout > 90 %

Kurzschlussstrom –

Einstellbereich Uout min./Uout max. DC 23–27,5 V

Lastregelung downslope -2 % @ 5 A

Spannungsregelung 0,5 %

Ripple and Noise 100 mV pp

Netzausfallüberbrückung >20 ms

Parallel-/Redundanzbetrieb max. 4 Geräte / Redundanz über Entkopplungsdiode

Wirkungsgrad >93 %

Schutzbeschaltung Überspannungsbegrenzung

Überspannungsbegrenzung 35 V

Verlustleistung (Nominalbetrieb)

max. 9 W @ 230 V

Kurzschlussverhalten Strombegrenzung (Überlast), Hiccup (Kurzschluss)

Statusanzeigen

Statusanzeige Ausgang DC ON, grün 21,6 V Iout > 110 % IN

Überwachung

Überwachung DC ON, open collector

Schaltspannung DC 30 V

Schaltstrom max. 0,100 A

Remote Eingang

Steuerspannung DC 24 V

Steuerstrom DC 5 mA

ON/OFF 11 V – 30 V: OFF, DC 5 V: ON

Allgemeine Daten

Isolationsspannung Ausgang/GND DC 0,5 kVeff

Isolationsspannung Eingang/Aus-

gang AC 3,0 kVeff

Isolationsspannung Eingang/GND AC 1,5 kVeff

Arbeitstemperaturbereich -25 °C … +70 °C

Derating >50 °C: -4 W/°C

Lagertemperaturbereich -25°C…+85°C

MTBF >500000 h: SN29500 / >150000 h: MIL HDBK 217F

Relative Luftfeuchte 20 – 95 % RH, nicht kondensierend

Kühlung Luftselbstkühlung

Gehäusefarbe kieselgrau

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m

Einbaulage vertikal

Schutzart IP20 (EN 60529)

Schutzklasse II (nur mit angeschlossener Funktionserdung)

Überspannungskategorie II (IEC 664-1)

Verschmutzungsgrad 2

Gewicht 0,350 kg/St.

Anschlussart Push-In 0,08 mm2 – 2,5 mm2AWG 28 – AWG 12 Eingang: 3-polig Ausgang: 8-po-

lig

Maße (B×H×T) 35,0 × 100,0 × 110,0 mm

Zertifizierungen CE

Normen EN 61204-3:2000, EN 60950-1:2006+A1:2010+A2:2013, EN 61000-6-2:2005, EN

61000-6-4:2007, EN 61010-1:2010, EN 50581:2012

LCOS Kommunikation

LCOS Industrielle Kommunikation

• Unmanaged Switches

• 10 / 100Mbit

• Bis zu 100 m Leitungslänge möglich

• 4 oder 8 Ports

• Blockbauweise oder Stand-Alone

• Erweiterter Arbeitstemperaturbereich

• Schneller und sicherer Austausch dank "Hot Plug"

• Erhältlich mit oder ohne Funktionsträger

26

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Ethernet · unmanaged Switch 4 ports

10 / 100 Mbit, auto negotiation, Auto MDI/MDI-X, QoS

4 Fast Ethernet ports, Broadcast storm protection

AC/DC 24 V, erweiterter Temperaturbereich

Maßzeichnung

Anschlussbild

779200.0401

779201.0401

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

ohne Funktionsträger

Nennspannung UNAC/DC 24 V

(SELV, PELV)

779200.0401 S* LCOS-SW-4P 1

mit Funktionsträger

Nennspannung UNAC/DC 24 V

(SELV, PELV)

779201.0401 S* LCOS-SW-4P 1

Art.-Nr. 779200.0401 779201.0401

Hinweis

Im Lieferumfang enthalten Steckklemme schwarz, RM 5,08, 3-po-

lig, 2,5 mm2

Funktionsträger 22,5 mm, nicht modular

erweiterbar Steckklemme schwarz, RM

5,08, 3-polig, 2,5 mm2

Im Lieferumfang nicht enthalten weiteres Zubehör, siehe "Zubehör"

Kommunikation

Standard IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

LAN 10 / 100 Base-TX

Leitungslänge (Segment) max. 100 m

Übertragungsrate max. 100 Mbit/s

Anschlusstechnik (Daten) 4 × RJ45

Statusanzeige Kommunikation Link Activity

Allgemeine Daten

Nennspannung UNAC/DC 24 V (SELV, PELV)

Arbeitsspannungsbereich AC 19,2–28,8 V / DC 18–31,2 V

Anschlusstechnik (Versorgung) Steckklemme 3 polig, Push-In, RM 5.08 oder über LCOS-FT Powerbus

Leistungsaufnahme 1,3 W

Ausgangsleistung –

Schutzart IP20 (EN 60529)

Einbaulage vertikal

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Einsatzhöhe 2000 m

Arbeitstemperaturbereich -25 °C … +70 °C

Lagertemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Relative Luftfeuchte (Betrieb) 5 % - 95 % (keine Betauung)

Relative Luftfeuchte (Lagerung) 0 % - 95 % (keine Betauung)

Normen EN 61131-2:2007, IEC 61000-6-2:2016, IEC 61000-6-4:2018

Zertifizierungen CE, cULus (E170585), DNV GL in preparation

Sicherheit

Verpolungsschutz ja

Trennspannung Ethernet/Versor-

gung/FE 1000 V

Mechanik

Maße (B×H×T) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm

Gewicht 0,110 kg/St.

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage

steckbar auf LCOS Funktionsträger 22,5 mm

(Zubehör), Hutschienenmontage EN 60715

gesteckt auf LCOS Funktionsträger,

Hutschienenmontage EN 60715

Zubehör

Funktionsträger 22,5 mm, nicht modular erweiterbar:

Art.-Nr. 780201.225.1 | LCOS-FT-PE-225-00-00-1 | VE: 1 Stück

Funktionsträger 22,5 mm, modular erweiterbar:

Art.-Nr. 780402.225.1 | LCOS-FT-PE-225-0P-02-1 | VE: 1 Stück

Funktionsträger 57,5 mm, mit Einspeisung DC 24 V, kein FBS, anschlussfertig:

Art.-Nr. 780700.575.1 | LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 | VE: 1 Stück

Seitliche Abdeckplatte für Funktionsträger:

Art.-Nr. 780600.000.4 | LCOS-ZB-AD-00-1 | VE: 100 Stück

Power Brücker 1-polig isoliert:

Art.-Nr. 780961.001.2 | LCOS-ZB-PB-01-00 | VE: 10 Stück

Hinweis

Bei AC Versorgung muss ein externer Überspannungsschutz die Spannung zwischen Versorgung und FE auf unter 1000 V

begrenzen.

27

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Ethernet · unmanaged Switch 8 ports

10 / 100 Mbit, auto negotiation, Auto MDI/MDI-X, QoS

8 Fast Ethernet ports, Broadcast storm protection

AC/DC 24 V, erweiterter Temperaturbereich

Maßzeichnung

Anschlussbild

779200.0801

779201.0801

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

ohne Funktionsträger

Nennspannung UNAC/DC 24 V

(SELV, PELV)

779200.0801 S* LCOS-SW-8P 1

mit Funktionsträger

Nennspannung UNAC/DC 24 V

(SELV, PELV)

779201.0801 S* LCOS-SW-8P 1

Art.-Nr. 779200.0801 779201.0801

Hinweis

Im Lieferumfang enthalten Steckklemme schwarz, RM 5,08, 3-po-

lig, 2,5 mm2

Funktionsträger 35 mm, nicht modular

erweiterbar Steckklemme schwarz, RM

5,08, 3-polig, 2,5 mm2

Im Lieferumfang nicht enthalten weiteres Zubehör, siehe "Zubehör"

Kommunikation

Standard IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

LAN 10 / 100 Base-TX

Leitungslänge (Segment) max. 100 m

Übertragungsrate max. 100 Mbit/s

Anschlusstechnik (Daten) 8 × RJ45

Statusanzeige Kommunikation Link Activity

Allgemeine Daten

Nennspannung UNAC/DC 24 V (SELV, PELV)

Arbeitsspannungsbereich AC 19,2–28,8 V / DC 18–31,2 V

Anschlusstechnik (Versorgung) Steckklemme 3 polig, Push-In, RM 5.08 oder über LCOS-FT Powerbus

Leistungsaufnahme 1,6 W

Ausgangsleistung –

Schutzart IP20 (EN 60529)

Einbaulage vertikal

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Einsatzhöhe 2000 m

Arbeitstemperaturbereich -25 °C … +70 °C

Lagertemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Relative Luftfeuchte (Betrieb) 5 % - 95 % (keine Betauung)

Relative Luftfeuchte (Lagerung) 0 % - 95 % (keine Betauung)

Normen EN 61131-2:2007, IEC 61000-6-2:2016, IEC 61000-6-4:2018

Zertifizierungen CE, cULus (E170585), DNV GL in preparation

Sicherheit

Verpolungsschutz ja

Trennspannung Ethernet/Versor-

gung/FE 1000 V

Mechanik

Maße (B×H×T) 35,0 × 110,0 × 102,0 mm

Gewicht 0,170 kg/St.

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage

steckbar auf LCOS Funktionsträger 35 mm

(Zubehör), Hutschienenmontage EN 60715

gesteckt auf LCOS Funktionsträger,

Hutschienenmontage EN 60715

Zubehör Funktionsträger 35 mm, nicht modular erweiterbar:

Art.-Nr. 780201.350.1 | LCOS-FT-PE-350-00-00-1 | VE: 1 Stück

Funktionsträger 35 mm, modular erweiterbar:

Art.-Nr. 780402.350.1 | LCOS-FT-PE-350-0P-02-1 | VE: 1 Stück

Funktionsträger 70 mm, mit Einspeisung DC 24 V, kein FBS, anschlussfertig:

Art.-Nr. 780700.700.1 | LCOS-FTE-PE-700-NC-00-1 | VE: 1 Stück

Seitliche Abdeckplatte für Funktionsträger:

Art.-Nr. 780600.000.4 | LCOS-ZB-AD-00-1 | VE: 100 Stück

Power Brücker 1-polig isoliert:

Art.-Nr. 780961.001.2 | LCOS-ZB-PB-01-00 | VE: 10 Stück

Hinweis

Bei AC Versorgung muss ein externer Überspannungsschutz die Spannung zwischen Versorgung und FE auf unter 1000 V

begrenzen.

28

Notizen

Lastüberwachung

LCOS Lastüberwachung

• Einstellbarer Strom- und Charakteristikbereich

• Diverse Feldbusanbindungen möglich

• Verschiedene Betriebsspannungen möglich

• Ferneingang vorhanden

• 6 verschiedene Betriebszustände per LED anzeigbar

• Geringer Verdrahtungsaufwand durch diverse Einspeisemodule

• Highlight: Lastüberwachung mit 2-poliger Abschaltung

• Schneller und sicherer Austausch dank "Hot Plug"

30

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Lastüberwachung · LCOS Zubehör

Funktionsträger mit Einspeisung DC 24 V, integrierter PE Kontakt

Power Bus: DC 24 V, 32 A max.

interner Datenbus

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Funktionsträger

Breite 57,5 mm 780700.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-NC-00-1 1

Elektrische Daten Power Bus 780700.575.1

Betriebsspannung max. AC/DC 30 V

Betriebsstrom max. AC/DC 32 A

Spannungsfall Powerbus bei Imax<80 mV

Anschlussart Federzuganschluss 3×16 mm2, 3×10 mm2 mit AE

Anschlussart Federzuganschluss 3×AWG 6, 3×AWG 8 mit AE

Elektrische Daten Zusatzversor-

gung

Betriebsspannung –

Nennspannung –

Betriebsstrom –

Schutzbeschaltung –

Anschlussart Eingang –

Feldbusanschluss

Interface mechanisch –

Statusanzeige –

Steckplätze

Steckplätze 1 × LCOS Funktionsgehäuse 22,5 mm, 1 × Datenbus 10-polig

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Gehäusefarbe kieselgrau

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m max.

Einbaulage vertikal

MTBF auf Anfrage

Schutzklasse I

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Maße (B×H×T) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm

Gewicht 0,200 kg/St.

Zertifizierungen UL, GL, DNV GL CG-0339:2016

Normen EN 60934, EN 60664-1, EN 60947-1, EN 50178, EN 50124-1, EN 61140

Allgemeine Umgebungsbedin-

gungen

Arbeitstemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Lagertemperaturbereich -40°C…+85°C

Schutzart IP20 (EN 60529)

Relative Luftfeuchte 5 % – 95 % ohne Betauung

Schockfestigkeit 15 g 11 ms gemäß IEC 60068-2-27

Vibrationsfestigkeit 4 g gemäß EN 60068-2-8

31

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Lastüberwachung · LCOS Zubehör

PROFINET Funktionsträger mit Einspeisung DC 24 V, integrierter PE Kontakt

Power Bus: DC 24 V, 32 A max.

Steuerspannungsanschluss: DC 24 V

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Funktionsträger

Breite 57,5 mm 780730.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-PN-00-1 1

Elektrische Daten Power Bus 780730.575.1

Betriebsspannung max. AC/DC 30 V

Betriebsstrom max. AC/DC 32 A

Spannungsfall <80 mV

Anschlussart Federzuganschluss 3×16 mm2, 3×10 mm2 mit AE

Anschlussart Federzuganschluss 3×AWG 6, 3×AWG 8 mit AE

Elektrische Daten Zusatzversor-

gung

Betriebsspannung DC 18 V – DC 31,2 V

Nennspannung DC 24 V

Betriebsstrom max. DC 2 A

Schutzbeschaltung Verpolschutz

Anschlussart Eingang Federzuganschluss 2 × 2,5 mm2 (AWG 26 – AWG 14)

Feldbusanschluss

Interface mechanisch 2×RJ45 Buchse mit galvanischer Trennung 1,5 kV

Statusanzeige Link, Activity

Steckplätze

Steckplätze 1 × LCOS Funktionsgehäuse 22,5 mm

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Gehäusefarbe kieselgrau

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m max.

Einbaulage vertikal

MTBF auf Anfrage

Schutzklasse I

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Maße (B×H×T) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm

Gewicht 0,250 kg/St.

Zertifizierungen CE, DNV GL in preparation

Normen EN 61131-2

Allgemeine Umgebungsbedin-

gungen

Arbeitstemperaturbereich -20 °C … +55 °C

Lagertemperaturbereich -40 °C … +70 °C

Schutzart IP20 (EN 60529)

Relative Luftfeuchte 10 % – 95 % ohne Betauung

Schockfestigkeit 15 g 11 ms gemäß IEC 60068-2-27

Vibrationsfestigkeit 1 g gemäß EN 60068-2-8

32

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Lastüberwachung · LCOS Zubehör

EtherCAT Funktionsträger mit Einspeisung DC 24 V, integrierter PE Kontakt

Power Bus: DC 24 V, 32 A max.

Steuerspannungsanschluss: DC 24 V

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Funktionsträger

Breite 57,5 mm 780740.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-EC-00-1 1

Elektrische Daten Power Bus 780740.575.1

Betriebsspannung max. AC/DC 30 V

Betriebsstrom max. AC/DC 32 A

Spannungsfall <80 mV

Anschlussart Federzuganschluss 3×16 mm2, 3×10 mm2 mit AE

Anschlussart Federzuganschluss 3×AWG 6, 3×AWG 8 mit AE

Elektrische Daten Zusatzversor-

gung

Betriebsspannung DC 18 V – DC 31,2 V

Nennspannung DC 24 V

Betriebsstrom max. DC 2 A

Schutzbeschaltung Verpolschutz

Anschlussart Eingang Federzuganschluss 2 × 2,5 mm2 (AWG 26 – AWG 14)

Feldbusanschluss

Interface mechanisch 2×RJ45 Buchse mit galvanischer Trennung 1,5 kV

Statusanzeige Link, Activity

Steckplätze

Steckplätze 1 × LCOS Funktionsgehäuse 22,5 mm

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Gehäusefarbe kieselgrau

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m max.

Einbaulage vertikal

MTBF auf Anfrage

Schutzklasse I

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Maße (B×H×T) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm

Gewicht 0,250 kg/St.

Zertifizierungen CE, DNV GL in preparation

Normen EN 61131-2

Allgemeine Umgebungsbedin-

gungen

Arbeitstemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Lagertemperaturbereich -40°C…+85°C

Schutzart IP20 (EN 60529)

Relative Luftfeuchte 5 % – 95 % ohne Betauung

Schockfestigkeit 15 g 11 ms gemäß IEC 60068-2-27

Vibrationsfestigkeit 1 g gemäß EN 60068-2-8

33

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Modulares Gehäusesystem · LCOS Modulares Gehäusesystem

EtherNet/IP Funktionsträger mit Einspeisung DC 24 V, integrierter PE Kontakt

Datenbus 12-polig, Powerbus DC 24 V, 2 × 32 A

Steuerspannungsanschluss: DC 24 V

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Breite 57,5 mm 780770.575.1 S* LCOS-FTE-PE-575-ETIP-00-1 1

Elektrische Daten Power Bus 780770.575.1

Betriebsspannung max. AC/DC 30 V

Betriebsstrom max. AC/DC 32 A

Spannungsfall <80 mV

Anschlussart Federzuganschluss 3×16 mm2, 3×10 mm2 mit AE

Anschlussart Federzuganschluss 3×AWG 6, 3×AWG 8 mit AE

Elektrische Daten Zusatzversor-

gung

Betriebsspannung DC 18 V – DC 31,2 V

Nennspannung DC 24 V

Betriebsstrom max. DC 2 A

Schutzbeschaltung Verpolschutz

Anschlussart Eingang Federzuganschluss 2 × 2,5 mm2 (AWG 26 – AWG 14)

Feldbusanschluss

Interface mechanisch 2×RJ45 Buchse mit galvanischer Trennung 1,5 kV

Statusanzeige Link, Activity

Steckplätze

Steckplätze 1 × LCOS Funktionsgehäuse 22,5 mm

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Gehäusefarbe kieselgrau

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m max.

Einbaulage vertikal

MTBF auf Anfrage

Schutzklasse I

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Maße (B×H×T) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm

Gewicht 0,250 kg/St.

Zertifizierungen CE, DNV GL in preparation

Normen EN 61131-2

Allgemeine Umgebungsbedin-

gungen

Arbeitstemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Lagertemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Schutzart IP20 (EN 60529)

Relative Luftfeuchte 5 % – 95 % ohne Betauung

Schockfestigkeit 15 g 11 ms gemäß IEC 60068-2-27

Vibrationsfestigkeit 1 g gemäß EN 60068-2-8

34

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Modulares Gehäusesystem · LCOS Modulares Gehäusesystem

Funktionsträger mit Zwischeneinspeisung DC 24 V, integrierter PE Kontakt

Datenbus 12-polig, Powerbus DC 24 V, 2 × 32 A

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Breite 57,5 mm 780800.575.1 S* LCOS-FTZ-PE-575-00-1 1

Elektrische Daten Power Bus 780800.575.1

Betriebsspannung max. AC/DC 30 V

Betriebsstrom max. AC/DC 32 A

Spannungsfall <80 mV

Anschlussart Federzuganschluss 3×16 mm2, 3×10 mm2 mit AE

Anschlussart Federzuganschluss 3×AWG 6, 3×AWG 8 mit AE

Elektrische Daten Zusatzversor-

gung

Betriebsspannung –

Nennspannung –

Betriebsstrom –

Schutzbeschaltung –

Anschlussart Eingang –

Feldbusanschluss

Interface mechanisch –

Statusanzeige Link, Activity

Steckplätze

Steckplätze 1 × LCOS Funktionsgehäuse 22,5 mm

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Gehäusefarbe kieselgrau

Montage aufrastbar auf Hutschiene TS35 (EN 60715)

Einsatzhöhe 2000 m max.

Einbaulage vertikal

MTBF auf Anfrage

Schutzklasse I

Überspannungskategorie II

Verschmutzungsgrad 2

Maße (B×H×T) 57,5 × 28,0 × 110,0 mm

Gewicht 0,250 kg/St.

Zertifizierungen CE, DNV GL in preparation

Normen EN 61131-2

Allgemeine Umgebungsbedin-

gungen

Arbeitstemperaturbereich -40 °C … +85 °C

Lagertemperaturbereich -40°C…+85°C

Schutzart IP20 (EN 60529)

Relative Luftfeuchte 5 % – 95 % ohne Betauung

Schockfestigkeit 15 g 11 ms gemäß IEC 60068-2-27

Vibrationsfestigkeit 1 g gemäß EN 60068-2-8

35

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Lastüberwachung · LCOS CC

elektronische Lastüberwachung bis DC 10 A

2-kanalige Ausführung, einpolig schaltend, DC 1 A – DC 10 A, Charakteristik einstellbar

Störmeldungen: Einzel-/ Summen-/ 90 %-Meldung, Remote Control Eingang

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Push-In

Nennspannung UNDC 24 V 779100.2111 S* LCOS-CC-2K-1P DC 24V 1

Hinweis

Im Lieferumfang enthalten Steckklemmen: RM 5,08 und RM 3,50

Im Lieferumfang nicht enthalten Funktionsträger und weiteres Zubehör

Eingangsseite

Nennspannung UNDC 24 V

Arbeitsspannungsbereich DC 20,4–28,8 V

Nennstrom INDC 10 A

Speisestrom DC 16 A über LCOS Powerbus

Verpolungsschutz interne Elektronik

Steuereingang (Set / Reset)

Signalpegel DC 24 V gemäß EN 61131

OFF Impuls mit fallender Flanke >100 ms, <800 ms

ON Impuls mit fallender Flanke > 1 s

Isolationsspannung 1,5 kV

Ausgangsseite

Schaltart MOSFET

Ausgangsstrom max. DC 10 A

Spannungsfall <170 mV (10 A)

Statusanzeige Ausgang LED grün: Betriebsspannung ON, kein Fehler. Grün blinkend: 90 % IB. LED rot:

OFF. Rot blinkend: ausgelöst

Einschaltkapazität >10000 μF

Strombereich 1 A – 10 A (einstellbar über Schalter in 1 A-Schritten)

Charakteristik flink (1), mittel (2), träge 1 (3), träge 2 (4), träge 3 (5) einstellbar über Schalter, sie-

he "Kennlinien"

Meldeausgang

Schaltart Transistor, open collector mit Pull Up Widerstand

Einzelkanalmeldung gemäß IEC 61131-2: High Pegel: kein Fehler, Low Pegel: Fehler liegt vor

90 % des Bemessungsstromes IBgemäß IEC 61131-2: High Pegel: <90 %, Low Pegel: >90 %

Isolationsspannung –

Sammelstörmeldung gemäß IEC 61131-2: High Pegel: kein Fehler, Low Pegel: Fehler liegt vor

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage steckbar auf LCOS Funktionsträger 22,5 mm

(Zubehör) Hutschienenmontage (EN 60715)

Schutzart IP20 (EN 60529)

Einbaulage beliebig

Vibrationsfestigkeit Schwingung: EN 60068-2-6 Fc, Schock: EN 60068-2-27 Ea

Klimatische Bedingungen gemäß EN 60721 Ortsfester Einsatz, wettergeschützt

Anschlussart Lastseite X1: 8-polige Messerleiste, RM 5,08, Push-In

Anschlussart Steuerseite X2: 12-polige Messerleiste, RM 3,5, Push-In

Anschlussart eindrähtig 0,08 mm2–1,5 mm2 / AWG 28–16

Abisolierlänge RM 3,5: 9 mm, RM 5,08: 10 mm

Arbeitstemperaturbereich 0 °C … +55 °C

Lagertemperaturbereich -40 °C … +70 °C

Maße (B×H×T) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm (inklusive Funktionsträger, ohne seitliche Steckklem-

men)

Gewicht 0,200 kg/St.

Zertifizierungen cULus (E170585), UL 61010, CE, DNV GL in preparation

Normen EN 61131-2, EN 55016-1-2, EN 61000-6-2/4

36

*S Artikel auf Lager

AArtikel kurzfristig verfügbar

RArtikel auf Anfrage

Lastüberwachung · LCOS CC

elektronische Lastüberwachung bis DC 10 A

1-kanalige Ausführung, 2-polig schaltend, DC 1 A – DC 10 A einstellbar, Charakteristik einstellbar

Störmeldungen: Einzel-/ 90 %-Meldung, Remote Control Eingang

Maßzeichnung

Anschlussbild

Beschreibung Art.-Nr. Typ VE

Push-In

Nennspannung UNDC 24 V 779100.1211 S* LCOS-CC-1K-2P DC 24V 1

Hinweis

Im Lieferumfang enthalten Steckklemmen: RM 5,08 und RM 3,50

Im Lieferumfang nicht enthalten Funktionsträger und weiteres Zubehör

Eingangsseite

Nennspannung UNDC 24 V

Arbeitsspannungsbereich DC 20,4–28,8 V

Nennstrom INDC 10 A

Speisestrom DC 16 A über LCOS Powerbus

Verpolungsschutz interne Elektronik

Steuereingang (Set / Reset)

Signalpegel DC 24 V gemäß EN 61131

OFF Impuls mit fallender Flanke >100 ms, <800 ms

ON Impuls mit fallender Flanke > 1 s

Isolationsspannung 1,5 kV

Ausgangsseite

Schaltart MOSFET und Relais (galvanische Trennung: 500 V)

Ausgangsstrom max. DC 10 A

Spannungsfall <170 mV (10 A)

Statusanzeige Ausgang LED grün: Betriebsspannung ON, kein Fehler. Grün blinkend: 90 % IB.LED rot:

OFF. Rot blinkend: ausgelöst

Einschaltkapazität >10000 μF

Strombereich 1 A – 10 A (einstellbar über Schalter in 1 A-Schritten)

Charakteristik flink (1), mittel (2), träge 1 (3), träge 2 (4), träge 3 (5) einstellbar über Schalter, sie-

he "Kennlinien"

Meldeausgang

Schaltart Relais, Schließer, AC/DC 250 V, 1 A

Einzelkanalmeldung Kontakt geschlossen: Fehler, Kontakt geöffnet: kein Fehler

90 % des Bemessungsstromes IBKontakt geschlossen: >90 %, Kontakt geöffnet: <90 %

Isolationsspannung –

Sammelstörmeldung –

Allgemeine Daten

Gehäusematerial PA 6.6 (UL 94 V-0, NFF I2, F2)

Montage steckbar auf LCOS Funktionsträger 22,5 mm

(Zubehör) Hutschienenmontage (EN 60715)

Schutzart IP20 (EN 60529)

Einbaulage beliebig

Vibrationsfestigkeit Schwingung: EN 60068-2-6 Fc, Schock: EN 60068-2-27 Ea

Klimatische Bedingungen gemäß EN 60721 Ortsfester Einsatz, wettergeschützt

Anschlussart Lastseite X1: 8-polige Messerleiste, RM 5,08, Push-In

Anschlussart Steuerseite X2: 12-polige Messerleiste, RM 3,5, Push-In

Anschlussart eindrähtig 0,08 mm2–1,5 mm2 / AWG 28–16

Abisolierlänge RM 3,5: 9 mm, RM 5,08: 10 mm

Arbeitstemperaturbereich 0 °C … +55 °C

Lagertemperaturbereich -40 °C … +70 °C

Maße (B×H×T) 22,5 × 110,0 × 102,0 mm (inklusive Funktionsträger, ohne seitliche Steckklem-

men)

Gewicht 0,200 kg/St.

Zertifizierungen cULus (E170585), UL 61010, CE, DNV GL in preparation

<