SUCO Catálogo de productos 2020
Click here to download our current product overview "SUCO Catálogo de productos 2020" in Spanish.
1-0-00-999-171 | 500 | 08.19 | 1. Edición
visión general
Presostatos mecánicos
Presostatos electrónicos
Transmisores de presión
Sensores de presión
Tecnología de transmisión
SUCO Catálogo de productos
Control de Presión & Tecnología de transmisión
Sensores de presión Tecnología de transmisión
Sensores de presión
Tecnología de transmisión
Su socio SUCO
Frenos centrífugos
Los frenos centrífugos SUCO limitan automáticamente
las revoluciones máximas de un eje, proporcionando así
protección contra el exceso de velocidad, sin necesidad de
controles externos.
SUCO puede proporcionar „especiales“ basados en su gama
modular de frenos. Los frenos centrífugos SUCO son muy
compactos, lo que facilita su inclusión en los nuevos diseños
de transmisión y en el „montaje retro“ (por ejemplo, entre el
motor y la caja de cambios).
Prácticamente no necesitan mantenimiento y pueden
dimensionarse para que funcionen como freno de emer-
gencia o para un uso continuo. (por ejemplo, control de
descenso de personal).
Par de torsión:
0,5 - 2.000 Nm
Velocidad de funcionamiento:
300 - 4.000 RPM
Embragues centrífugos
Los embragues centrífugos SUCO permiten un arranque sin
carga suave desde el reposo, que se activa automáticamente
a medida que aumenta la velocidad. SUCO fabrica cuatro
diseños básicos que comprenden:
2 zapatas con servoacoplamiento
2 zapatas de tracción
3 zapatas de tracción
3 zapatas con servoacoplamiento y casquillos
de goma amortiguadores integrados
Todos los embragues SUCO no requieren mantenimiento,
pero son fáciles de revisar cuando es necesario.
Par de torsión:
0,5 - 2.000 Nm
Velocidad de funcionamiento:
300 - 4.000 RPM
Embragues y frenos electromagnéticos
Nuestro conocimiento y experiencia de más de 75 años,
combinados con nuestras modernas instalaciones de meca-
nizado, nos permiten fabricar embragues y frenos electro-
magnéticos de diseño individual, incluso en pequeñas can-
tidades.
En combinación con nuestros embragues centrífugos pode-
mos ofrecer soluciones únicas para aplicaciones especiales.
Par de torsión:
1 - 280 Nm
Velocidad de funcionamiento:
0 - 10.000 RPM
Fuente de alimentación:
6, 12, 24, 48, 190 VDC
Freno de seguridad para
aerogeneradores pequeños
Hemos desarrollado un freno de seguridad
especial para pequeños aerogeneradores de
hasta 30 kW. En caso de que el sistema gire dema-
siado rápido, el freno pone la turbina suavemente
en reposo y se reinicia automáticamente después
de un período de descanso.
El sistema funciona de forma independiente, sin
energía ni señales externas. Podemos personalizar
nuestro producto para que se adapte a su aplicación
y llegar a una instalación segura y libre de servicio.
De forma alternativa, también disponemos de ver-
siones especiales con rearme manual. Este sistema
patentado SUCO ZERO se puede aplicar a otras apli-
caciones como plataformas de trabajo y ascensores.
Contacto
HI20XX
Transductores de presión de alta precisión
Precisión ±0,1 % del margen BFSL
Con tecnología de sensor de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Rangos de presión de
0 - 500 mbar a 0 - 1.500 bar
Cero desconexión cero y escala
completa (FS) ajustable por el usuario
HP10XX / HP11XX
Transmisores de alta presión
Rango de temperatura máx. +125 °C
Con tecnología de sensor de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Rangos de presión de hasta
5.000 bar (otros bajo pedido)
Señales de salida: 10 mV / V, 0 - 5 V,
0 - 10 V o 4 - 20 mA
LP10XX
Transmisores de baja presión
Sensor de silicio piezoresistivo
Rangos de presión de
0 - 50 mbar a 0 - 500 mbar
Para rangos de presión muy bajos
con la máxima precisión
Cero desconexión y escala completa
(FS) ajustable por el usuario
Disponible en todas las señales de salida típicas
PR320X
Transmisor de presión diferencial
PR3200 - Presión diferencial de
0 - 500 mbar a 0 - 200 bar adecuada
para presión de línea alta
PR3202 - Presión diferencial de
0 - 5 mbar a 0 - 1.000 mbar para
presión de línea baja
La presión de la línea se puede
aplicar y medir desde ambos lados
HI22XX / PR3860 - Transmisores
de presión de alta temperatura
Adecuado para aplicaciones de
alta temperatura hasta +200 °C
Con tecnología de sensor de SoS
Rangos de presión posibles
de 0 - 1.500 bar
Excelente estabilidad a largo plazo
Las opciones incluyen versiones ATEX
PR3850 / PR3800 - Transmisores
de presión de membrana a orante
Rangos de presión
posibles de 0 - 1.000 bar
Membrana de lavado fácil
de limpiar para evitar atascos
Membrana enrasada disponible
en acero inoxidable 316 o 316L
Tecnología de sensor de membrana gruesa
PR34XX
Transmisor de presión sumergible
Rangos de presión de 0 - 1 mWS a 0 - 500 mWS
Diseño delgado para aplicaciones en
pozos de sondeo
Carcasa de acero inoxidable 316L
Excelente compatibilidad de medios
Moldeado de alta resistencia
Las opciones incluyen versiones ATEX
Certifi cación DNV GL disponible
Genspec© Dynamic GD4200-USB
Transductor de presión alimentado por USB
Rangos de presión desde
vacío hasta 5.000 bar
Tecnología de sensor de SoS
Medición y registro de hasta
16 entradas de presión a la vez
Detección y confi guración automática
Frecuencia de muestreo hasta 1.000 Hz
Precisión (NLHR) ±0,15 % del margen BFSL
SUCO Robert Scheu ele GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7142 597 0
Email: info@suco.de
www.suco.de
visión general
visión general
visión general
ESI Technology Ltd.
Tel.: +44(0)1978 262 255
Email: sales@esi-tec.com
www.esi-tec.com
www.suco.de
www.esi-tec.com
Presostatos mecánicos
Transmisores de presión
Presostatos mecánicos
Transmisores de presión
Presostatos con conectores
integrados, Hex. 24 / Hex. 27
NO / NC / Con. conmutado
IP67 (hasta IP6K9K)
Diseño robusto y compacto
Varias versiones de
conectores disponibles
Alta efi ciencia debido a los
conectores «Plug & Play»
Punto de conmutación, ajustable in situ
Presostatos Hex. 24
NO / NC, máx. 42 V
Rango de presión variable
entre 0,1 - 200 bar
Seguridad de sobrepresión
hasta 600 bar
Solución rentable en
muchas variantes diferentes
Diseño robusto y compacto
Punto de conmutación, ajustable in situ
Presostatos Hex. 27
Presostatos probados con
con. conmutado, máx. 250 V
Rango de presión variable
entre 0,3 - 400 bar
Histéresis ajustable
Alta seguridad de sobrepresión
Numerosas versiones en
diferentes materiales de
carcasas disponibles
Presostatos pre-cableados, Hex. 24 /27
Casi todos nuestros presostatos Hex. 24 / 27
se pueden personalizar
como presostatos con
cables terminados para diferentes
longitudes de cable y
tipos de conectores
para satisfacer sus
necesidades específi cas.
Tipo de protección IP67 / IP6K9K
Presostatos PLUS Hex. 24
con funciones adicionales electrónicas inteligentes
Protección contra sobretensiones que prolonga
la vida útil de los contactos
Función de conmutación con control de temperatura
(p. ej. arranque en frío)
NAMUR Función de diagnóstico (a prueba de fallas)
con detección de cortocircuito y rotura de cable
Protección contra sobrecarga con fusible eléctrico
de reposición automática
Limitación de la corriente de arranque (limitación de sobrecarga)
Presostatos 30 A/F
Montaje sobre panel o bloque para
una fácil instalación y mantenimiento
Alta seguridad de sobrepresión
Micro-interruptores de alta
calidad para una señal fi able
Ajustable por el usuario
Conector incluido para una
fácil instalación in situ
Presostatos ATEX
Presostatos de seguridad intrínseca
para aplicaciones en zonas ATEX:
- 1 (Gas - tipo 0165)
- 22 (Polvo - tipo 034X)
Punto de conmutación ajustable
de 0,3 - 1,5 bar a 100 - 400 bar
incluso durante el funcionamiento
Excelente relación
precio / rendimiento
Vacuostatos
Vacuostatos de fácil ajuste con una
excelente seguridad de sobrepresión
Disponible como contacto
NO, NC o Contacto conmutado
Punto de conmutación ajustable
de 100 - 950 mbar (vacío)
Larga duración incluso bajo
duras condiciones de trabajo
Accesorios
Capuchones protectores,
dispositivos de tomas y
adaptadores de rosca / aluminio
Conectores de conexión
cableado
Otras opciones y versiones
personalizadas disponibles
bajo pedido
0601 / 0602
Serie «Performance», Hex. 24
2x protección contra sobrepresión
Rangos de presión hasta 250 bar
Sensor cerámico en tecnología
de membrana gruesa
Alto nivel de adaptabilidad a sus
necesidades (soluciones a medida)
Transmisores pequeños y compactos
Carcasa de acero inoxidable (1.4305)
0645 / 0650 / 0660
Acero inoxidable 303, Hex. 22
Transmisor de presión para rangos de
vacío y presión de hasta 100 bar
Célula de medición de aceite con
sensor piezorresistivo
Piezas en contacto con el medio en
acero inoxidable
Salidas ratiométrica, corriente y tensión
Especialmente adecuado para oxígeno
0675 / 0680 / 0690
Acero inoxidable 316L, Hex. 22
Datos técnicos como la versión 06XX
con acero inoxidable 303
Piezas en contacto con el fl uido y
carcasa de acero inoxidable 316L
Especialmente para aplicaciones de
agua marina, productos químicos o
en la tecnología de procesos
Diferentes materiales de sellado disponibles
0705 / 0710 / 0720
Serie «High-Performance», Hex. 22
Rangos de presión hasta 600 bar
4x seguridad de sobrepresión
Precisión excepcional gracias
a la tecnología de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Salidas ratiométricas,
corriente y tensión
SUCO Visor de transmisor STD
Visor de conexión rápida
Instalación y programación sencilla
Salida de corriente de 4 - 20 mA,
opción de salida de conmutación
Alimentación por lazo - No requiere
alimentación de tensión adicional
Conexión según DIN EN 175301-803-A
(DIN 43650)
Presostatos mecánicos Presostatos electrónicos
Presostatos electrónicos
050X / 051X
Serie «Performance», Hex. 24
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
para rangos de presión de hasta 250 bar
Ajustable en la fábrica o por el usuario
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
2x protección contra sobrepresión
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Carcasa de acero inoxidable (1.4305), otros bajo pedido
0520
Hex. 27, 30 A/F
Presostato electrónico de
precisión hasta 250 bar
Corrientes de conmutación
muy altas (hasta 1,4 A)
Histéresis ajustable del 2 % al 95 %
Ajustable por el usuario sin
necesidad de programación
Sensor cerámico en tecnología de
membrana gruesa
0570
Controlado por menú
Presostato electrónico con menú de
programación y visor de 3 dígitos
Sensor cerámico para rangos
de presión hasta 400 bar
Memoria de presión máxima
2 puntos de conmutación ajustables
más salida analógica de 4 - 20 mA
Numerosas funciones de programación
053X - Serie «High-Performance», Hex. 22
Precisión excepcional gracias a la
tecnología de SoS
Una salida, rangos de
presión hasta 600 bar
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Puntos de conmutación
ajustados en fábrica
4x seguridad de sobrepresión
054X - Serie «High-Performance», Hex. 22
Precisión excepcional gracias a la
tecnología de SoS (silicio sobre zafi ro)
Dos salidas, rangos de
presión hasta 600 bar
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Puntos de conmutación
ajustados en fábrica
4x seguridad de sobrepresión
Accesorios
Capuchones protectores,
dispositivos de tomas y
adaptadores de rosca / aluminio
Conectores de conexión cableado
Desarrollados para nuestros
productos
Otras opciones y versiones
personalizadas disponibles
bajo pedido
Dispositivo de programación PPD05
«Plug & Play» vía USB
apto para la serie
«Performance» 050X
Fácil ajuste del punto de
conmutación y de retardo
mediante software
Posibilita la histéresis y
la función de ventana
0630 / 0631
Transmisores CAN BUS, Hex. 22
Rangos de presión
de 0 - 1 bar a 0 - 600 bar
Protocolo CANopen según CiA DS-301,
Perfi l del dispositivo según CiA DS-404
Protocolo CAN J1939 según SAE J1939
Célula de medición completamente
soldada de acero inoxidable 1.4542
Compatibilidad de fl uidos muy alta
Protocolo CANopen según CiA DS-301,
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Carcasa de acero inoxidable (1.4305), otros bajo pedido
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
CAN J1939
Presostatos mecánicos
Transmisores de presión
Presostatos mecánicos
Transmisores de presión
Presostatos con conectores
integrados, Hex. 24 / Hex. 27
NO / NC / Con. conmutado
IP67 (hasta IP6K9K)
Diseño robusto y compacto
Varias versiones de
conectores disponibles
Alta efi ciencia debido a los
conectores «Plug & Play»
Punto de conmutación, ajustable in situ
Presostatos Hex. 24
NO / NC, máx. 42 V
Rango de presión variable
entre 0,1 - 200 bar
Seguridad de sobrepresión
hasta 600 bar
Solución rentable en
muchas variantes diferentes
Diseño robusto y compacto
Punto de conmutación, ajustable in situ
Presostatos Hex. 27
Presostatos probados con
con. conmutado, máx. 250 V
Rango de presión variable
entre 0,3 - 400 bar
Histéresis ajustable
Alta seguridad de sobrepresión
Numerosas versiones en
diferentes materiales de
carcasas disponibles
Presostatos pre-cableados, Hex. 24 /27
Casi todos nuestros presostatos Hex. 24 / 27
se pueden personalizar
como presostatos con
cables terminados para diferentes
longitudes de cable y
tipos de conectores
para satisfacer sus
necesidades específi cas.
Tipo de protección IP67 / IP6K9K
Presostatos PLUS Hex. 24
con funciones adicionales electrónicas inteligentes
Protección contra sobretensiones que prolonga
la vida útil de los contactos
Función de conmutación con control de temperatura
(p. ej. arranque en frío)
NAMUR Función de diagnóstico (a prueba de fallas)
con detección de cortocircuito y rotura de cable
Protección contra sobrecarga con fusible eléctrico
de reposición automática
Limitación de la corriente de arranque (limitación de sobrecarga)
Presostatos 30 A/F
Montaje sobre panel o bloque para
una fácil instalación y mantenimiento
Alta seguridad de sobrepresión
Micro-interruptores de alta
calidad para una señal fi able
Ajustable por el usuario
Conector incluido para una
fácil instalación in situ
Presostatos ATEX
Presostatos de seguridad intrínseca
para aplicaciones en zonas ATEX:
- 1 (Gas - tipo 0165)
- 22 (Polvo - tipo 034X)
Punto de conmutación ajustable
de 0,3 - 1,5 bar a 100 - 400 bar
incluso durante el funcionamiento
Excelente relación
precio / rendimiento
Vacuostatos
Vacuostatos de fácil ajuste con una
excelente seguridad de sobrepresión
Disponible como contacto
NO, NC o Contacto conmutado
Punto de conmutación ajustable
de 100 - 950 mbar (vacío)
Larga duración incluso bajo
duras condiciones de trabajo
Accesorios
Capuchones protectores,
dispositivos de tomas y
adaptadores de rosca / aluminio
Conectores de conexión
cableado
Otras opciones y versiones
personalizadas disponibles
bajo pedido
0601 / 0602
Serie «Performance», Hex. 24
2x protección contra sobrepresión
Rangos de presión hasta 250 bar
Sensor cerámico en tecnología
de membrana gruesa
Alto nivel de adaptabilidad a sus
necesidades (soluciones a medida)
Transmisores pequeños y compactos
Carcasa de acero inoxidable (1.4305)
0645 / 0650 / 0660
Acero inoxidable 303, Hex. 22
Transmisor de presión para rangos de
vacío y presión de hasta 100 bar
Célula de medición de aceite con
sensor piezorresistivo
Piezas en contacto con el medio en
acero inoxidable
Salidas ratiométrica, corriente y tensión
Especialmente adecuado para oxígeno
0675 / 0680 / 0690
Acero inoxidable 316L, Hex. 22
Datos técnicos como la versión 06XX
con acero inoxidable 303
Piezas en contacto con el fl uido y
carcasa de acero inoxidable 316L
Especialmente para aplicaciones de
agua marina, productos químicos o
en la tecnología de procesos
Diferentes materiales de sellado disponibles
0705 / 0710 / 0720
Serie «High-Performance», Hex. 22
Rangos de presión hasta 600 bar
4x seguridad de sobrepresión
Precisión excepcional gracias
a la tecnología de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Salidas ratiométricas,
corriente y tensión
SUCO Visor de transmisor STD
Visor de conexión rápida
Instalación y programación sencilla
Salida de corriente de 4 - 20 mA,
opción de salida de conmutación
Alimentación por lazo - No requiere
alimentación de tensión adicional
Conexión según DIN EN 175301-803-A
(DIN 43650)
Presostatos mecánicos Presostatos electrónicos
Presostatos electrónicos
050X / 051X
Serie «Performance», Hex. 24
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
para rangos de presión de hasta 250 bar
Ajustable en la fábrica o por el usuario
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
2x protección contra sobrepresión
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Carcasa de acero inoxidable (1.4305), otros bajo pedido
0520
Hex. 27, 30 A/F
Presostato electrónico de
precisión hasta 250 bar
Corrientes de conmutación
muy altas (hasta 1,4 A)
Histéresis ajustable del 2 % al 95 %
Ajustable por el usuario sin
necesidad de programación
Sensor cerámico en tecnología de
membrana gruesa
0570
Controlado por menú
Presostato electrónico con menú de
programación y visor de 3 dígitos
Sensor cerámico para rangos
de presión hasta 400 bar
Memoria de presión máxima
2 puntos de conmutación ajustables
más salida analógica de 4 - 20 mA
Numerosas funciones de programación
053X - Serie «High-Performance», Hex. 22
Precisión excepcional gracias a la
tecnología de SoS
Una salida, rangos de
presión hasta 600 bar
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Puntos de conmutación
ajustados en fábrica
4x seguridad de sobrepresión
054X - Serie «High-Performance», Hex. 22
Precisión excepcional gracias a la
tecnología de SoS (silicio sobre zafi ro)
Dos salidas, rangos de
presión hasta 600 bar
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Puntos de conmutación
ajustados en fábrica
4x seguridad de sobrepresión
Accesorios
Capuchones protectores,
dispositivos de tomas y
adaptadores de rosca / aluminio
Conectores de conexión cableado
Desarrollados para nuestros
productos
Otras opciones y versiones
personalizadas disponibles
bajo pedido
Dispositivo de programación PPD05
«Plug & Play» vía USB
apto para la serie
«Performance» 050X
Fácil ajuste del punto de
conmutación y de retardo
mediante software
Posibilita la histéresis y
la función de ventana
0630 / 0631
Transmisores CAN BUS, Hex. 22
Rangos de presión
de 0 - 1 bar a 0 - 600 bar
Protocolo CANopen según CiA DS-301,
Perfi l del dispositivo según CiA DS-404
Protocolo CAN J1939 según SAE J1939
Célula de medición completamente
soldada de acero inoxidable 1.4542
Compatibilidad de fl uidos muy alta
Protocolo CANopen según CiA DS-301,
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Carcasa de acero inoxidable (1.4305), otros bajo pedido
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
CAN J1939
Presostatos mecánicos
Transmisores de presión
Presostatos mecánicos
Transmisores de presión
Presostatos con conectores
integrados, Hex. 24 / Hex. 27
NO / NC / Con. conmutado
IP67 (hasta IP6K9K)
Diseño robusto y compacto
Varias versiones de
conectores disponibles
Alta efi ciencia debido a los
conectores «Plug & Play»
Punto de conmutación, ajustable in situ
Presostatos Hex. 24
NO / NC, máx. 42 V
Rango de presión variable
entre 0,1 - 200 bar
Seguridad de sobrepresión
hasta 600 bar
Solución rentable en
muchas variantes diferentes
Diseño robusto y compacto
Punto de conmutación, ajustable in situ
Presostatos Hex. 27
Presostatos probados con
con. conmutado, máx. 250 V
Rango de presión variable
entre 0,3 - 400 bar
Histéresis ajustable
Alta seguridad de sobrepresión
Numerosas versiones en
diferentes materiales de
carcasas disponibles
Presostatos pre-cableados, Hex. 24 /27
Casi todos nuestros presostatos Hex. 24 / 27
se pueden personalizar
como presostatos con
cables terminados para diferentes
longitudes de cable y
tipos de conectores
para satisfacer sus
necesidades específi cas.
Tipo de protección IP67 / IP6K9K
Presostatos PLUS Hex. 24
con funciones adicionales electrónicas inteligentes
Protección contra sobretensiones que prolonga
la vida útil de los contactos
Función de conmutación con control de temperatura
(p. ej. arranque en frío)
NAMUR Función de diagnóstico (a prueba de fallas)
con detección de cortocircuito y rotura de cable
Protección contra sobrecarga con fusible eléctrico
de reposición automática
Limitación de la corriente de arranque (limitación de sobrecarga)
Presostatos 30 A/F
Montaje sobre panel o bloque para
una fácil instalación y mantenimiento
Alta seguridad de sobrepresión
Micro-interruptores de alta
calidad para una señal fi able
Ajustable por el usuario
Conector incluido para una
fácil instalación in situ
Presostatos ATEX
Presostatos de seguridad intrínseca
para aplicaciones en zonas ATEX:
- 1 (Gas - tipo 0165)
- 22 (Polvo - tipo 034X)
Punto de conmutación ajustable
de 0,3 - 1,5 bar a 100 - 400 bar
incluso durante el funcionamiento
Excelente relación
precio / rendimiento
Vacuostatos
Vacuostatos de fácil ajuste con una
excelente seguridad de sobrepresión
Disponible como contacto
NO, NC o Contacto conmutado
Punto de conmutación ajustable
de 100 - 950 mbar (vacío)
Larga duración incluso bajo
duras condiciones de trabajo
Accesorios
Capuchones protectores,
dispositivos de tomas y
adaptadores de rosca / aluminio
Conectores de conexión
cableado
Otras opciones y versiones
personalizadas disponibles
bajo pedido
0601 / 0602
Serie «Performance», Hex. 24
2x protección contra sobrepresión
Rangos de presión hasta 250 bar
Sensor cerámico en tecnología
de membrana gruesa
Alto nivel de adaptabilidad a sus
necesidades (soluciones a medida)
Transmisores pequeños y compactos
Carcasa de acero inoxidable (1.4305)
0645 / 0650 / 0660
Acero inoxidable 303, Hex. 22
Transmisor de presión para rangos de
vacío y presión de hasta 100 bar
Célula de medición de aceite con
sensor piezorresistivo
Piezas en contacto con el medio en
acero inoxidable
Salidas ratiométrica, corriente y tensión
Especialmente adecuado para oxígeno
0675 / 0680 / 0690
Acero inoxidable 316L, Hex. 22
Datos técnicos como la versión 06XX
con acero inoxidable 303
Piezas en contacto con el fl uido y
carcasa de acero inoxidable 316L
Especialmente para aplicaciones de
agua marina, productos químicos o
en la tecnología de procesos
Diferentes materiales de sellado disponibles
0705 / 0710 / 0720
Serie «High-Performance», Hex. 22
Rangos de presión hasta 600 bar
4x seguridad de sobrepresión
Precisión excepcional gracias
a la tecnología de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Salidas ratiométricas,
corriente y tensión
SUCO Visor de transmisor STD
Visor de conexión rápida
Instalación y programación sencilla
Salida de corriente de 4 - 20 mA,
opción de salida de conmutación
Alimentación por lazo - No requiere
alimentación de tensión adicional
Conexión según DIN EN 175301-803-A
(DIN 43650)
Presostatos mecánicos Presostatos electrónicos
Presostatos electrónicos
050X / 051X
Serie «Performance», Hex. 24
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
para rangos de presión de hasta 250 bar
Ajustable en la fábrica o por el usuario
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
2x protección contra sobrepresión
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Carcasa de acero inoxidable (1.4305), otros bajo pedido
0520
Hex. 27, 30 A/F
Presostato electrónico de
precisión hasta 250 bar
Corrientes de conmutación
muy altas (hasta 1,4 A)
Histéresis ajustable del 2 % al 95 %
Ajustable por el usuario sin
necesidad de programación
Sensor cerámico en tecnología de
membrana gruesa
0570
Controlado por menú
Presostato electrónico con menú de
programación y visor de 3 dígitos
Sensor cerámico para rangos
de presión hasta 400 bar
Memoria de presión máxima
2 puntos de conmutación ajustables
más salida analógica de 4 - 20 mA
Numerosas funciones de programación
053X - Serie «High-Performance», Hex. 22
Precisión excepcional gracias a la
tecnología de SoS
Una salida, rangos de
presión hasta 600 bar
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Puntos de conmutación
ajustados en fábrica
4x seguridad de sobrepresión
054X - Serie «High-Performance», Hex. 22
Precisión excepcional gracias a la
tecnología de SoS (silicio sobre zafi ro)
Dos salidas, rangos de
presión hasta 600 bar
Excelente temperatura y
estabilidad a largo plazo
Puntos de conmutación
ajustados en fábrica
4x seguridad de sobrepresión
Accesorios
Capuchones protectores,
dispositivos de tomas y
adaptadores de rosca / aluminio
Conectores de conexión cableado
Desarrollados para nuestros
productos
Otras opciones y versiones
personalizadas disponibles
bajo pedido
Dispositivo de programación PPD05
«Plug & Play» vía USB
apto para la serie
«Performance» 050X
Fácil ajuste del punto de
conmutación y de retardo
mediante software
Posibilita la histéresis y
la función de ventana
0630 / 0631
Transmisores CAN BUS, Hex. 22
Rangos de presión
de 0 - 1 bar a 0 - 600 bar
Protocolo CANopen según CiA DS-301,
Perfi l del dispositivo según CiA DS-404
Protocolo CAN J1939 según SAE J1939
Célula de medición completamente
soldada de acero inoxidable 1.4542
Compatibilidad de fl uidos muy alta
Protocolo CANopen según CiA DS-301,
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Carcasa de acero inoxidable (1.4305), otros bajo pedido
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
Histéresis ajustable entre 2 % - 98 %, ajustada de fábrica
Sensor cerámico en tecnología de membrana gruesa
Presostatos electrónicos pequeños, compactos y económicos
Especialmente desarrollado para aplicaciones de gran volumen
CAN J1939
1-0-00-999-171 | 500 | 08.19 | 1. Edición
visión general
Presostatos mecánicos
Presostatos electrónicos
Transmisores de presión
Sensores de presión
Tecnología de transmisión
SUCO Catálogo de productos
Control de Presión & Tecnología de transmisión
Sensores de presión Tecnología de transmisión
Sensores de presión
Tecnología de transmisión
Su socio SUCO
Frenos centrífugos
Los frenos centrífugos SUCO limitan automáticamente
las revoluciones máximas de un eje, proporcionando así
protección contra el exceso de velocidad, sin necesidad de
controles externos.
SUCO puede proporcionar „especiales“ basados en su gama
modular de frenos. Los frenos centrífugos SUCO son muy
compactos, lo que facilita su inclusión en los nuevos diseños
de transmisión y en el „montaje retro“ (por ejemplo, entre el
motor y la caja de cambios).
Prácticamente no necesitan mantenimiento y pueden
dimensionarse para que funcionen como freno de emer-
gencia o para un uso continuo. (por ejemplo, control de
descenso de personal).
Par de torsión:
0,5 - 2.000 Nm
Velocidad de funcionamiento:
300 - 4.000 RPM
Embragues centrífugos
Los embragues centrífugos SUCO permiten un arranque sin
carga suave desde el reposo, que se activa automáticamente
a medida que aumenta la velocidad. SUCO fabrica cuatro
diseños básicos que comprenden:
2 zapatas con servoacoplamiento
2 zapatas de tracción
3 zapatas de tracción
3 zapatas con servoacoplamiento y casquillos
de goma amortiguadores integrados
Todos los embragues SUCO no requieren mantenimiento,
pero son fáciles de revisar cuando es necesario.
Par de torsión:
0,5 - 2.000 Nm
Velocidad de funcionamiento:
300 - 4.000 RPM
Embragues y frenos electromagnéticos
Nuestro conocimiento y experiencia de más de 75 años,
combinados con nuestras modernas instalaciones de meca-
nizado, nos permiten fabricar embragues y frenos electro-
magnéticos de diseño individual, incluso en pequeñas can-
tidades.
En combinación con nuestros embragues centrífugos pode-
mos ofrecer soluciones únicas para aplicaciones especiales.
Par de torsión:
1 - 280 Nm
Velocidad de funcionamiento:
0 - 10.000 RPM
Fuente de alimentación:
6, 12, 24, 48, 190 VDC
Freno de seguridad para
aerogeneradores pequeños
Hemos desarrollado un freno de seguridad
especial para pequeños aerogeneradores de
hasta 30 kW. En caso de que el sistema gire dema-
siado rápido, el freno pone la turbina suavemente
en reposo y se reinicia automáticamente después
de un período de descanso.
El sistema funciona de forma independiente, sin
energía ni señales externas. Podemos personalizar
nuestro producto para que se adapte a su aplicación
y llegar a una instalación segura y libre de servicio.
De forma alternativa, también disponemos de ver-
siones especiales con rearme manual. Este sistema
patentado SUCO ZERO se puede aplicar a otras apli-
caciones como plataformas de trabajo y ascensores.
Contacto
HI20XX
Transductores de presión de alta precisión
Precisión ±0,1 % del margen BFSL
Con tecnología de sensor de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Rangos de presión de
0 - 500 mbar a 0 - 1.500 bar
Cero desconexión cero y escala
completa (FS) ajustable por el usuario
HP10XX / HP11XX
Transmisores de alta presión
Rango de temperatura máx. +125 °C
Con tecnología de sensor de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Rangos de presión de hasta
5.000 bar (otros bajo pedido)
Señales de salida: 10 mV / V, 0 - 5 V,
0 - 10 V o 4 - 20 mA
LP10XX
Transmisores de baja presión
Sensor de silicio piezoresistivo
Rangos de presión de
0 - 50 mbar a 0 - 500 mbar
Para rangos de presión muy bajos
con la máxima precisión
Cero desconexión y escala completa
(FS) ajustable por el usuario
Disponible en todas las señales de salida típicas
PR320X
Transmisor de presión diferencial
PR3200 - Presión diferencial de
0 - 500 mbar a 0 - 200 bar adecuada
para presión de línea alta
PR3202 - Presión diferencial de
0 - 5 mbar a 0 - 1.000 mbar para
presión de línea baja
La presión de la línea se puede
aplicar y medir desde ambos lados
HI22XX / PR3860 - Transmisores
de presión de alta temperatura
Adecuado para aplicaciones de
alta temperatura hasta +200 °C
Con tecnología de sensor de SoS
Rangos de presión posibles
de 0 - 1.500 bar
Excelente estabilidad a largo plazo
Las opciones incluyen versiones ATEX
PR3850 / PR3800 - Transmisores
de presión de membrana a orante
Rangos de presión
posibles de 0 - 1.000 bar
Membrana de lavado fácil
de limpiar para evitar atascos
Membrana enrasada disponible
en acero inoxidable 316 o 316L
Tecnología de sensor de membrana gruesa
PR34XX
Transmisor de presión sumergible
Rangos de presión de 0 - 1 mWS a 0 - 500 mWS
Diseño delgado para aplicaciones en
pozos de sondeo
Carcasa de acero inoxidable 316L
Excelente compatibilidad de medios
Moldeado de alta resistencia
Las opciones incluyen versiones ATEX
Certifi cación DNV GL disponible
Genspec© Dynamic GD4200-USB
Transductor de presión alimentado por USB
Rangos de presión desde
vacío hasta 5.000 bar
Tecnología de sensor de SoS
Medición y registro de hasta
16 entradas de presión a la vez
Detección y confi guración automática
Frecuencia de muestreo hasta 1.000 Hz
Precisión (NLHR) ±0,15 % del margen BFSL
SUCO Robert Scheu ele GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7142 597 0
Email: info@suco.de
www.suco.de
visión general
visión general
visión general
ESI Technology Ltd.
Tel.: +44(0)1978 262 255
Email: sales@esi-tec.com
www.esi-tec.com
www.suco.de
www.esi-tec.com
1-0-00-999-171 | 500 | 08.19 | 1. Edición
visión general
Presostatos mecánicos
Presostatos electrónicos
Transmisores de presión
Sensores de presión
Tecnología de transmisión
SUCO Catálogo de productos
Control de Presión & Tecnología de transmisión
Sensores de presión Tecnología de transmisión
Sensores de presión
Tecnología de transmisión
Su socio SUCO
Frenos centrífugos
Los frenos centrífugos SUCO limitan automáticamente
las revoluciones máximas de un eje, proporcionando así
protección contra el exceso de velocidad, sin necesidad de
controles externos.
SUCO puede proporcionar „especiales“ basados en su gama
modular de frenos. Los frenos centrífugos SUCO son muy
compactos, lo que facilita su inclusión en los nuevos diseños
de transmisión y en el „montaje retro“ (por ejemplo, entre el
motor y la caja de cambios).
Prácticamente no necesitan mantenimiento y pueden
dimensionarse para que funcionen como freno de emer-
gencia o para un uso continuo. (por ejemplo, control de
descenso de personal).
Par de torsión:
0,5 - 2.000 Nm
Velocidad de funcionamiento:
300 - 4.000 RPM
Embragues centrífugos
Los embragues centrífugos SUCO permiten un arranque sin
carga suave desde el reposo, que se activa automáticamente
a medida que aumenta la velocidad. SUCO fabrica cuatro
diseños básicos que comprenden:
2 zapatas con servoacoplamiento
2 zapatas de tracción
3 zapatas de tracción
3 zapatas con servoacoplamiento y casquillos
de goma amortiguadores integrados
Todos los embragues SUCO no requieren mantenimiento,
pero son fáciles de revisar cuando es necesario.
Par de torsión:
0,5 - 2.000 Nm
Velocidad de funcionamiento:
300 - 4.000 RPM
Embragues y frenos electromagnéticos
Nuestro conocimiento y experiencia de más de 75 años,
combinados con nuestras modernas instalaciones de meca-
nizado, nos permiten fabricar embragues y frenos electro-
magnéticos de diseño individual, incluso en pequeñas can-
tidades.
En combinación con nuestros embragues centrífugos pode-
mos ofrecer soluciones únicas para aplicaciones especiales.
Par de torsión:
1 - 280 Nm
Velocidad de funcionamiento:
0 - 10.000 RPM
Fuente de alimentación:
6, 12, 24, 48, 190 VDC
Freno de seguridad para
aerogeneradores pequeños
Hemos desarrollado un freno de seguridad
especial para pequeños aerogeneradores de
hasta 30 kW. En caso de que el sistema gire dema-
siado rápido, el freno pone la turbina suavemente
en reposo y se reinicia automáticamente después
de un período de descanso.
El sistema funciona de forma independiente, sin
energía ni señales externas. Podemos personalizar
nuestro producto para que se adapte a su aplicación
y llegar a una instalación segura y libre de servicio.
De forma alternativa, también disponemos de ver-
siones especiales con rearme manual. Este sistema
patentado SUCO ZERO se puede aplicar a otras apli-
caciones como plataformas de trabajo y ascensores.
Contacto
HI20XX
Transductores de presión de alta precisión
Precisión ±0,1 % del margen BFSL
Con tecnología de sensor de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Rangos de presión de
0 - 500 mbar a 0 - 1.500 bar
Cero desconexión cero y escala
completa (FS) ajustable por el usuario
HP10XX / HP11XX
Transmisores de alta presión
Rango de temperatura máx. +125 °C
Con tecnología de sensor de SoS
(silicio sobre zafi ro)
Rangos de presión de hasta
5.000 bar (otros bajo pedido)
Señales de salida: 10 mV / V, 0 - 5 V,
0 - 10 V o 4 - 20 mA
LP10XX
Transmisores de baja presión
Sensor de silicio piezoresistivo
Rangos de presión de
0 - 50 mbar a 0 - 500 mbar
Para rangos de presión muy bajos
con la máxima precisión
Cero desconexión y escala completa
(FS) ajustable por el usuario
Disponible en todas las señales de salida típicas
PR320X
Transmisor de presión diferencial
PR3200 - Presión diferencial de
0 - 500 mbar a 0 - 200 bar adecuada
para presión de línea alta
PR3202 - Presión diferencial de
0 - 5 mbar a 0 - 1.000 mbar para
presión de línea baja
La presión de la línea se puede
aplicar y medir desde ambos lados
HI22XX / PR3860 - Transmisores
de presión de alta temperatura
Adecuado para aplicaciones de
alta temperatura hasta +200 °C
Con tecnología de sensor de SoS
Rangos de presión posibles
de 0 - 1.500 bar
Excelente estabilidad a largo plazo
Las opciones incluyen versiones ATEX
PR3850 / PR3800 - Transmisores
de presión de membrana a orante
Rangos de presión
posibles de 0 - 1.000 bar
Membrana de lavado fácil
de limpiar para evitar atascos
Membrana enrasada disponible
en acero inoxidable 316 o 316L
Tecnología de sensor de membrana gruesa
PR34XX
Transmisor de presión sumergible
Rangos de presión de 0 - 1 mWS a 0 - 500 mWS
Diseño delgado para aplicaciones en
pozos de sondeo
Carcasa de acero inoxidable 316L
Excelente compatibilidad de medios
Moldeado de alta resistencia
Las opciones incluyen versiones ATEX
Certifi cación DNV GL disponible
Genspec© Dynamic GD4200-USB
Transductor de presión alimentado por USB
Rangos de presión desde
vacío hasta 5.000 bar
Tecnología de sensor de SoS
Medición y registro de hasta
16 entradas de presión a la vez
Detección y confi guración automática
Frecuencia de muestreo hasta 1.000 Hz
Precisión (NLHR) ±0,15 % del margen BFSL
SUCO Robert Scheu ele GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7142 597 0
Email: info@suco.de
www.suco.de
visión general
visión general
visión general
ESI Technology Ltd.
Tel.: +44(0)1978 262 255
Email: sales@esi-tec.com
www.esi-tec.com
www.suco.de
www.esi-tec.com
