Kategorien

motion plastics® News-Katalog Herbst 2021

news... e-ketten® Leitungen 10/2021
news... dry-tech® Lagertechnik 10/2021
Anfragen
..
..
news..
e-ketten®...Leitungen... smart ... 10/202
1
..
Tech up, Cost down. It's our job. .d
e
10 /
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden,
wir sind in einem weiteren Jahr ohne Messen. Dieses Mal starten wir aus vollem digi-
talen Lauf in die Vorstellung unserer Neuheiten. Sie finden sie auf den folgenden Seiten
und auch online auf dem virtuellen Messestand. Der hat wie dieser Katalog ein frisches
Makeover bekommen.
Aus unserem Bestreben, ein CO₂ neutrales Unternehmen zu werden, sind im letzten
Jahr viele Projekte und Maßnahmen entstanden. Mehr hierzu und zum nachhaltigen
Beitrag unserer Produkte finden Sie auf einer eigenen Doppelseite (ab Seite 136) und
in jeder Produktinformation.
In den letzten 50 Jahren durften wir dank Ihnen die Energiekette immer wieder neu
erfinden. Sie feiert in diesem Jahr Geburtstag und ist aktuell, digital und „Reiner!“ (IPA
Cleanroom Award).
Viel Spaß beim Stöbern und wenn Sie etwas nicht finden, was Sie dringend benötigen,
sprechen Sie uns an. Wir sind immer neugierig auf neue Lösungen.
Mit besten Wünschen für ein innovatives Jahr
Frank Blase
imps ... igus® motion plastics
show 2021 ... igus.de/imps
Alle Innovationen finden Sie hier ...
neu
plus study
motion plastics®
... It's our job!
Technik verbessern
Erweiterung Neuheit Studie
Kosten senken Beweise Nachhaltigkeit
Unsere e-kette® wird 50!
Blicken Sie mit uns zurück, aber auch nach vorn.
Ab Seite 90
MAT0071957 Stand 10/2021
nach 18 Monaten findet endlich wieder eine Großmesse mit igus® statt. Aber auch, wenn
Sie nicht vor Ort sein können gibt es interessante Möglichkeiten unsere insgesamt über
180 Innovationen kennen zu lernen. Sie finden auf den folgenden Seiten zusätzlich zu
unserem Newskatalog vom April die frischen Herbst innovationen. Alle neuen Produkte
sind auch auf unserem virtuellen, aber echten Messestand zu erleben: igus.de/imps
Auch in anderen bedeutenden Bereichen haben wir uns zukunftsweisende Ziele gesetzt.
Aus unserem Bestreben, ein CO₂ neutrales Unternehmen zu werden, sind im letzten Jahr
viele Projekte und Maßnahmen entstanden. Der Leitgedanke, das motion plastics® eine
wichtige Rolle bei der Nachhaltigkeit auch Ihrer Maschine spielen können – und müssen –
überrascht so manche, ist aber seit Jahren Grundprinzip unserer Forschung. Mehr hierzu
finden Sie unter: igus.de/nachhaltigkeit
Viel Spaß beim Entdecken in unseren Newskatalogen und Online. Wenn Sie etwas nicht
finden, was Sie dringend benötigen, sprechen Sie uns an. Wir sind immer neugierig auf
neue Lösungen.
Mit besten Wünschen,
Frank Blase
igus®news 10/2021
2 3
zur virtuellen Messe
e-skin® Leitungsabrieb auf
ein Minimum reduzieren und
Lebensdauer erhöhen ... mit
ringförmiger Innenaufteilung
Innen stark, außen rein ...
Önungs stege aus neuem
Tribo-Werksto versprechen
noch weniger Partikelemission
Reinraum-Energiekette C6
setzt Maßstäbe – kaum
Abrieb, hohe Stabilität
Günstig, höchste Lebens dauer,
längste Wege ... der neue
Baukasten, mit Gleitschuhen,
Rollen, smart
Die Alternative zur Strom-
schiene ... schnell installiert,
kostengünstig und jetzt noch
vielseitiger
Vorher schon leise –
jetzt noch leiser ... mit
den Dämpfungsele-
menten für autoglide 5
autoglide 5 Festpunktbrücke
... Leitungslänge verringern
und Kosten sparen
e-ketten® E2.1 mit dem
neuen Kettenöner
16-mal schneller önen
Landstromversorgung von
Schien ... spart Kosten
und schont die Umwelt
... für u. a.: Landstrom-
versorgung, Maritim
Schleifringfreies Baukasten-
system bietet flexibles
Auftrommeln und Schutz
der Leitungen ... für u. a.:
Krane, Theater, Vertikal-Lifte
Die robuste und flexible
Alternative zum Service
Loop ... für u. a.: Oshore,
Onshore, Baumaschinen
Unterbrechungsfreie
Leitungsführung für kurze
Leitungslängen und wenig
Platzbedarf ... für u. a.: Büro,
Medizin, E-Ladestationen
Alle reinraumtauglichen Ener-
gieführungen auf einen Blick
mit hilfreichem Punktesystem
zu diversen Anforderungen
Reinraum-Energieführungs-
system ... Neu: ISO Klasse 1
für 3-lagige e-skin® flat
In wenigen Klicks via
Drag & Drop ein e-skin®
flat single pod System für
Ihre Anwendung erstellen
Reinraum-Wellrohr-Ener-
gieführungssystem in drei
verschiedenen Varianten je
nach Anforderung
Aufrüsten statt neu anschaf-
fen ... das E4.1R-Erweite-
rungsset macht aus einer
Standard-E4-Energiekette
eine Rollenkette
Verlängern Kettenle-
bensdauer in abrasiven
Umgebungsbedingungen
Rollenkette P4HD.56R
... Entwicklungsziel:
höchste Lebensdauer
Gleitend lange Wege aus
dem Baukasten – güns-
tig, schnell, langlebig
... wie Sie es benötigen
Der neue e-ketten® Standard
E4Q in 4 Größen jetzt auch
als halbstegige Version
e-kette® E4Q Universalinnen-
aufteilung bietet komplette
Flexibilität, Sicherheit und
Montagefreundlichkeit
CFX Pneumatikschellen ...
Schläuche sicher klemmen
ohne quetschen
Bis zu 36 Monate Garantie
für Ihre e-kette® ...
e-ketten® Lebensdauer
online berechnen und
Garantiezertifikat anfordern
igus® Reinraumtechnik ... ... Lange Wege ...
Auswahlmatrix e-skin® flat
e-skin flat® Pod-Konfigurator
Wellrohre e-skin®Innenaufteilung e-skin®e-kette® E6.1 und E6 e-kette® C6 Lange Wege
Seite 10 ... Seite 12 ... Seite 14 ... Seite 16 ... Seite 18 ... Seite 20 ... Seite 22 ... Seite 26 ...
e-kettensysteme® für lange Wege ... ... Zubehör ...
E4.1R Rollen e-kette®Gleitschuhe E4Q und E4.1 Heavy-Duty Rollen e-kette®
Komplettsysteme „Lange Wege“
autoglide 5 Dämpfungselemente Festpunktbrücke e-ketten® Öner
Seite 28 ... Seite 30 ... Seite 32 ... Seite 34 ... Seite 36 ... Seite 38 ... Seite 39 ... Seite 42 ...
e-ketten® Zubehör ... Spezielle e-kettensysteme® ...
System E4Q Universal-Innenaufteilung Pneumatik-Schellen CFX e-ketten® Garantie e-dispenser e-drum 2.0 e-loop®e-spool® flex 2.0 mini
Seite 44 ... Seite 46 ... Seite 48 ... Seite 50 ... Seite 54 ... Seite 56 ... Seite 58 ... Seite 60 ...
...news ...meine-kette.
igus.de/news Energieführen leicht gemacht ...
neu
10/2021
4 5
zur virtuellen Messe
4-fache Radienstabilität und
ein höherer Torsionsanschlag
Neue Generation smarter
Zustandsüberwachung ...
jetzt bis zu 4 Sensoren mit
nur einem Modul verbinden
Einfache Integration
in Kundennetzwerke
sowie weitere spannen-
de IoT-Anwendungsfälle
Intelligente Instand-
haltungsinformationen auch
in schwierigem Terrain ... für
die neue P4.1 Rollenkette
ship’n store by igus® ... jetzt
883 Leitungen im chainflex®
CASE bestellbar
Schnell und sicher zu
verarbeiten ... geschirmte
Steuerleitung für kleinste
Bauräume
MTW Leitungen für die
e-kette® und die Pritsche ...
getestet und mit Garantie
Leicht, dünn, langlebig ...
gemacht für die e-skin® flat
Hybridleitung für Antriebe von
Siemens S210
IO-Link Leitungen
mit garantierter
Lebensdauer für Torsion
Steuerleitungen CF9.UL und
CF10.UL für kleine Bauräume
und hohe Beanspruchung
guidelok vertikal mit E4.42
... leicht und schnell in XXL
in die Höhe ... für u. a.: Int-
ralogistik, Materialfluss, RBG
Schleifringfreie Dreh-
energieführung PRM mit
Baukastenprinzip ... für
Drehbewegungen aller Art
Platzsparend mit einem Rück-
zugsweg von bis zu 40 % ...
teleskopierbare triflex® R TRX
... Revolution für „Dress Packs“
Sichere Energieführung am
SCARA-Roboter ... mit SCA-
RA Cable Solution
Neu: Roboterausstattungs-
konfigurator
Endlich zuverlässiges
Condition Monitoring
von Busleitungen
ohne extra Opferadern
Lebenslange Zustandsüber-
wachung ... EC.W LoRa
Trennsteg mit Solarstromver-
sorgung
Bis zu 20 i.Cee:Sensoren
ins lokale Kundennetzwerk
einbinden
Jederzeit auf dem Laufen-
den gehalten werden ...
dank moderner Zustands-
überwachung für drylin® W
Profilführungen
Servoleitung mit garantierter
Lebensdauer für Fanuc-
Antriebe ... passgenau,
ölbeständig und weltweit
einsetzbar
Bauraum und Kosten sparen
mit neuer Hybridletung pas-
send zu SEW MOVILINK DDI
Profinet FastConnect ...
schnell, sicher und einfach
anschließen
Schnell, günstig, praktisch
... CFSPECIAL .5xx Serie für
den TopDrive
smart plastics ... chainflex® Leitungen ...
i.Sense CF.D Trennsteg EC.W LoRa solar i.Cee:Box i.Cee:plus II & drylin® W chainflex® CASE Steuerleitung CF6.25.03 MTW Steuerleitungen chainflex® CFCLEAN
Seite 82 ... Seite 84 ... Seite 86 ... Seite 88 ... Seite 96 ... Seite 98 ... Seite 100 ... Seite 102 ...
Spezielle e-kettensysteme®e-kettensysteme® für Roboter ... ... smart plastics ...
guidelok slimline XXL Dreh-Energieführung PRM triflex® TRX SCARA Cable Solution triflex® R TRE.30.050.0.B i.Sense:modul II i.Cee:plus II smarte lange Wege
Seite 62 ... Seite 64 ... Seite 68 ... Seite 70 ... Seite 72 ... Seite 76 ... Seite 78 ... Seite 80 ...
...news ...meine-kette.
igus.de/news Energieführen leicht gemacht ...
chainflex® Leitungen ... ...
Servoleitung Hybridleitung Profinetleitung CFSPECIAL.5xx Hybridleitung IO-Link Leitungen Steuerleitungen
Seite 106 ... Seite 108 ... Seite 110 ... Seite 112 ... Seite 114 ... Seite 116 ... Seite 118 ...
neu
10/2021
6 7
zur virtuellen Messe
Original M8/M12 Binder
Steckverbinder direkt ab
Lager
Plug-In e-chain® ...
machen Sie Ihre Energie-
führungskette steckbar
Einfacher geht’s nicht ...
Erweiterung per „Snap-on“
Nachhaltig von der Produk-
tion über den Einsatz bis hin
zum Recycling. Lesen Sie,
was wir bei igus® tun.
Siemens Hybridleitung OCC
spart Bauraum und Gewicht
Push-Pull für 50 % redu-
zierten Montageaufwand ...
Anschlussfertige AIDA Verlän-
gerungen für die Automation
Konfektionierte Single Pair
Ethernet ... 25 % dünner und
anschlussfertig
EPLAN Makros passend
zu Bosch Rexroth ... 50 %
schneller konstruieren
Werfen Sie mit uns einen
Blick auf die Historie, die Zah-
len von heute und ins Archiv.
Über 168 Neuvorstellungen
auf unserem prämierten
virtuellen „echten“
Messestand ... jetzt mit
neuen Funktionen präsentiert
e-ketten® feiern 50 Jahre! Nachhaltigkeit bei igus®
Energieführen leicht gemacht seit 1971 Nachhaltigkeit bei Produktion, im Einsatz und danach
Seite 90 ... Seite 136 ...
readycable® konfektionierte Leitungen ... ...
Siemens Hybridleitung OCC AIDA Verlängerungen Single Pair Ethernet EPLAN Makros Binder Steckverbinder plug-in e-chain®Snap-on Carrier
Seite 122 ... Seite 124 ... Seite 126 ... Seite 128 ... Seite 130 ... Seite 132 ... Seite 134 ...
igus® motion plastics® show
Virtuelle Messe 2021
Seite 140 ...
...news ...meine-kette.
igus.de/news Energieführen leicht gemacht ...
Haftungsausschluss
Rechtliche Hinweise: Die Angaben in diesem Katalog und insbesondere die technischen Daten beruhen auf dem unserer Kenntnisse über die
beschriebenen Produkte zum Stand [10/2021].
Die Angaben in diesem Katalog stellen keine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen bestimmten
Einsatzzweck dar. Aus Gründen der ständigen technischen Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen der Produkte jederzeit vor.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Urheberrecht
Die in diesem Katalog veröentlichten Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelasse-
ne Verwertung bedarf vorheriger schriftlicher Zustimmung der igus® GmbH. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung,
Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in anderen (elektronischen) Medien, Datenbanken und Systemen.
Die Begrie “igus”, “Apiro”, “CFRIP”, “chainflex”, “conprotect”, “CTD”, “drygear”, “drylin”, “dryspin”, “dry-tech”, “easy chain”, “e-chain”, “e-chain
systems”, “e-ketten”, “e-kettensysteme”, “e-loop”, “e-spool”, “e-skin”, “flizz”, “ibow”, “igear, “iglidur”, “igubal”, “kineKIT”, “manus”, “motion plastics”,
“pikchain”, “plastics for longer life”, “readycable”, “readychain”, “ReBeL, “robolink”, “speedigus”, “tribofilament“, “triflex”, “xirodur” und “xiros” sind
gesetzlich geschützte Marken in der Bundesrepublik Deutschland und gegebenenfalls auch international.
...22
...12
18
...20
...16
102
Energieführen leicht gemacht ...
...neu
highlight ...
Reinräume und die
Halbleiterindustrie
... It's our job
Reinraum-Energiekette C6
setzt Maßstäbe – kaum Ab-
rieb, hohe Stabilität ...
Reinraum-Energieführungs-
system e-skin® flat ...Gesamt-
anlageneektivität steigern
und höhere Erträge erzielen
e-skin® Leitungsabrieb auf
ein Minimum reduzieren und
Lebensdauer erhöhen ... mit
ringförmiger Innenaufteilung
Reinraum-Wellrohr-Ener-
gieführungssystem in drei
verschiedenen Varianten je
nach Anforderung
Innen stark, außen rein ...
Önungs stege aus neuem
Tribo-Werksto für System
E6.1 und E6 versprechen
noch weniger Partikelemis-
sion ...
Im Kapitel „chainflex®
Leitungen“: Verseilgebilde
CFCLEAN ... leicht, dünn,
langlebig ... gemacht für die
e-skin® flat
... 14 Online-Tool
Online-Konfigurator
für die e-skin® flat:
igus.de/e-skin-flat
Vom E-Auto über Smartwatch bis hin zum Elektromixer in der Küche: Die vor-
anschreitende Elektrifizierung lässt die Elektronikindustrie stark wachsen. Ent-
sprechend gefragt sind partikelfreie Reinräume, in denen sich Elektronikbautei-
le für die Halbleiter-und Displayindustrie sowie Mikroelektronik sicher herstellen
lassen – denn schon kleinste Partikel können die sensiblen Produkte zerstören.
Auch Leitungsführungen für Automationsanlagen und Roboter müssen diese
Anforderungen nach Partikelfreiheit erfüllen. Wir haben deswegen ein breites
Portfolio an Reinraum-Energieführungen im Programm, die der höchsten Luft-
reinheitsklasse 1 gemäß ISO 14644-1 entsprechen und die Erträge (YIELD) und
die Gesamtanlageneektivität (OEE) Ihrer Anlagen steigern können.
neu
10/2021
1110
igus.de/reinraum
igus® Reinraumtechnik
... Auswahl:
Energieführungen
für den Reinraum
zur Erhöhung der
Anlageneektivität
und des Ertrags ...
Für nahezu jede Anforderung im Reinraum, in der Halb-
leiterindustrie oder in Branchen, wo hohe Sauberkeit
ganz oben im Pflichtenheft steht, haben wir die pas-
sende Lösung. Für große freitragende Längen, kleinste
Einbauräume, höchste Modularität oder einfache War-
tung. Welche Parameter sind für Sie die wichtigsten?
In der Übersichtsmatrix finden Sie die wichtigsten Ei-
genschaften der igus® Reinraumenergieführungen im
Vergleich.
Online finden Sie eine Schnellauswahlhilfe, mit der
Sie in 30 Sekunden Ihre passende Reinraum-Ener-
gieführung anfragen können:
igus.de/cleanroom-finder
plus plus plus study
e-skin® flat
(mit CFCLEAN) e-skin® SK e-kette® E6/E6.1 e-kette® C6 Marktübliche
Flachbandkabel
Eher weniger geeignet
Bestens geeignet
Ja
Nein
Klasse 1 nach EN ISO 14644-1 ✔✔✔ISO 1 wird angestrebt
Modularität/Baukastenprinzip
Komponenten einzeln austauschbar ✔✔✔
Schneller Austausch der Befüllung, zu önen Design Studie
Schnelle Lieferung
Einfache Wartung Design Studie
Ab Lager lieferbar ✔✔✔
Individuell zu verkürzen ✔✔✔
Individuell zu verbreitern ✔✖
Hohe Produktivitätsrate
Keine Mindestabnahmemengen ✔✔✔
Preisgünstig
Freitragende Eignung Design Studie
Für hohe Dynamik
Geringe Einbauhöhe ● ●
Platzsparend ● ●
Zusatzlast Design Studie
Bis zu 36 Monate Garantie6) ✔✔✔
Ressourcenschonend ✔✔✔
Alles aus einer Hand (Kette, Kabel, Stecker) ✔✔✔
Produkte auch einzeln erhältlich ✔✔✔
ESD-Tauglichkeit in Prüfung in Prüfung Design Studie
Geräusch- und vibrationsarm ● ●
Online-Lebensdauerberechnung ✖✖✔
Online-Innenaufteilungs konfigurator in Vorbereitung ✔✔
Geeignet für folgende Branchen
3C-Industrien
AOI
Bonding
Dispenser
Elektrofertigung
FPD-Produktion
Halbleiterindustrie
Medizintechnik
Mikroelektronik
3C-Industrien
AOI
Dispenser
Elektrofertigung
FPD-Produktion
Glasindustrie
Halbleiterindustrie
Mikroelektronik
Drucker
Elektrofertigung
FPD-Produktion
Halbleiterindustrie
Kameratechnik
Messmaschinen
Mikroelektronik
Panelroboter
Elektrofertigung
FPD-Produktion
Halbleiterindustrie
Mikroelektronik
Panelroboter
Verpackung
3C-Industrien
Elektrofertigung
FPD-Produktion
Halbleiterindustrie
Mikroelektronik
1312
Reinheitstechnik-
Preis REINER! des IPA
Fraunhofer Instituts.
Platz 2. für igus® e-skin® flat
und CFCLEAN
SKF.C –
vollständig
geschlossen
SKF.O –
zu önen mit speziellem
Verschluss-System
SKF.S – Stütz e-kette®
kombinierbar mit
SKF12C
Technik verbessern
Neu Reinraumtauglich nach IPA Reinraum-
klasse1 auch für 3-lagige e-skin® flat
In 2 Ausführungen erhältlich: geschlossen und zu
önen mit einem speziellem Verschluss-System
Modularer und kompakter Aufbau
Optional mit Stütz e-kette® für höhere freitragende
Länge erhältlich, kombinierbar mit SKF12C
Mehrlagige Ausführung möglich
Stapelbare, breitenvariable Anschlusselemente
e-skin® flat single pods SKF
Kosten senken
Schneller, flexibler Austausch der Befüllung
Flexibler Standard-Baukasten, keine Sonderfer-
tigung
Hohe Ausfallsicherheit durch abgestimmte Ver-
seilgebilde mit chainflex® CFCLEAN
Ressourcenschonend, da bei Schaden nur Ein-
zelelemente ausgetauscht werden
Ersetzt kundenspezifische Flachbandkabel
Reinraumtauglich nach IPA Reinraumklasse1
Neu: ISO Klasse 1 für 3-lagige e-skin® flat
Enorme Materialeinsparung möglich, da beim Lei-
tungstausch nur die betroene Leitung und nicht
das ganze System getauscht werden muss
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
Beweise
... IPA Reinraumklasse1.
Ertrag steigern, OEE erhöhen ...
Nachhaltigkeit
IPA Klassifizierung –
Report IG2102-1212:
Getestet wurde das
e-skin® flat system
Leitungen kompakt und nahezu partikelfrei im Reinraum führen.
Modulare, flache Reinraumführung für ISO Klasse 1 Anwendungen.
Art.-Nr. Bauform Innenhöhe Anzahl Kammern Leitung ≤ ø
SKF12C* geschlossen 12 mm 2 – 6 pro Lage 10 mm
SKF15C geschlossen 15 mm 2 – 6 pro Lage 13 mm
SKF12O zu önen 12 mm 2 – 6 pro Lage 10 mm
*Stütz e-kette® für freitragende Länge und einen definierten Biegeradius optional erhältlich.
Lieferbar ab Lager igus.de/e-skin-flatKostenloses Muster anfragen
Die e-skin® flat Anschlusselemente sind stapelbar
und breitenvariablel. Die SKF wird einfach durch
das Verschrauben der Anschlusselemente festge-
klemmt und die Leitungen somit zugentlastet.
Die Alternative zu ePTFE Flachkabelführungen mit
e-skin® flat: Speziell abgestimmte chainflex® Ver-
seilgebilde CFCLEAN. Alle Vorteile CFCLEAN unter:
igus.de/CFCLEAN
TIPP: Reinraum Energieführungen – Gesamtanlageneektivität revolutionieren
und höhere Erträge der Fertigungslinien generieren
Die Anlageneektivität steigern können Höhere Erträge der Fertigungslinien generieren
Reinraum-Energieführungen nachhaltiger einsetzen Und vieles mehr ...
Whitepaper herunterladen: igus.de/reinraum
Tool zum Schließen der
e-skin® Energieführung
Art. Nr. MT.SK.914.868.
Neu: ISO Klasse 1
für 3-lagige e-skin® flat
neu
10/2021
41 2 3
1514
e-skin® flat single
pod Variante und
Leitungen wählen
Anwendungs-
daten
eingeben
Weitere
Parameter
eingeben
Individuelles
Angebot
erhalten
Technik verbessern
e-skin® flat mit CFCLEAN revolutioniert Ihre
Gesamtanlageneektivität
e-skin® flat mit CFCLEAN generiert höhere
Erträge der Fertigungslinien
e-skin® flat mit CFCLEAN ist modular und
kompakt
igus.de/e-skin-flat
e-skin® flat Pod-Konfigurator
Kosten senken
e-skin® flat mit CFCLEAN ersetzt
kundenspezifische Flachbandkabel
Modularer Baukasten lagerhaltiger Komponenten
reduziert Kosten in der Prototypenphase
Einfach Komponenten austauschen oder
hinzufügen, ohne das Gesamtsystem neu
anfertigen lassen zu müssen
e-skin® flat ist IPA-klassifiziert: EN ISO Klasse 1
nach DIN 14644-1, Report IG2102-1212
Getestet mit über 50 Millionen Zyklen im igus®
Labor
e-skin® flat mit CFCLEAN ist
ressourcenschonend, da bei Schaden nur
Einzelelemente ausgetauscht werden
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette
am Ende des Lebenszyklus im igus® chainge
Recycling Programm verwerten. Egal von
welchem Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise Nachhaltigkeit
... in wenigen Klicks zur
individuellen e-skin® flat ...
Erstellen Sie via Drag & Drop ein e-skin® flat singlepod System für
Ihre Anwendung. Wählen Sie aus den, speziell für die e-skin® flat
entwickelten, CFCLEAN Leitungsbündeln.
Online-Konfigurator
für die e-skin® flat:
igus.de/e-skin-flat
Wählen Sie Ihre Pod-Variante und Größe: zu önen,
nicht zu önen, Ø 12 mm oder Ø 15 mm. Ziehen
Sie die Anzahl der gewünschten Pods in die dafür
vorgesehenen Felder.
Ergänzen Sie Ihre Angaben um Anwendungsda-
ten und weitere Parameter zur Bestimmung Ihrer
Anwendung.
...und fügen Sie die CFCLEAN Leitungsbündel aus
dem Leitungspool hinzu.
Sie bekommen von uns ein individuelles Angebot
für ihr e-skin® flat singlepod System.
Speziell für die e-skin® flat
entwickelte, igus® chainflex®
CFCLEAN Leitungsbündel.
Das CFCLEAN Programm
bietet passende Ader-/Quer-
schnittskombinationen für
ihre Daten, Steuer, Bus und
Motorsignale.
e-skin® flat
single pod und
CFCLEAN
Neu:
IPA Klassifizierung –
Report IG2102-1212:
Getestet wurde das
e-skin® flat system
1716
Art.-Nr. Innenhöhe Außenhöhe Innenbreite Außenbreite Biegeradius* Freitragend
SK28 28 mm 40 mm 68 mm 95 mm 055 mm 1,1 m
SK40 38 mm 57 mm 85 mm 118 mm 100 mm 2,0 m
SKS20 20 mm 25 mm 33 mm 50 mm 055 mm 0,6 m
SKS28 28 mm 40 mm 68 mm 95 mm 055 mm 0,7 m
SKS40 38 mm 57 mm 85 mm 118 mm 100 mm 1,3 m
SKY28 28 mm 40 mm 68 mm 95 mm 055 mm 0,9 m
SKY40 38 mm 57 mm 85 mm 118 mm 100 mm 1,4 m
*Hinweis: der minimale Biegeradius wird durch den Boden des e-skin® Wellrohres vorgegeben!
Lieferbar ab Lager
Technik verbessern
Reinraumtauglich nach IPA Reinraumklasse1
e-skin® SK für höhere freitragende Längen
e-skin® soft SKS mit elastischerem Material und
geringerer Einbauhöhe
e-skin® hybrid SKY kombiniert die Vorteile der
e-skin® SK und der e-skin® soft SKF
Innenaufteilung aus „tribooptimierten“ iglidur®
Material
igus.de/e-skinKostenloses Muster anfragen
Absolut staubfreie Umgebung bei der Leiterplatten-
Herstellung mit der abriebfesten e-skin®.
Lebensdauertest im 3.800 m² großen igus® Labor,
in Köln.
e-skin® Wellrohre SK / SKS / SKY
Kosten senken
Einfaches Befüllen durch Reißverschluss-
Önungsprinzip
Unkomplizierte Wartung und Inspektion der
eingesetzten Leitungen möglich
Leitungsschonend durch definierten minimalen
Biegeradius
Reinraumtauglich nach IPA Reinraumklasse1 Enorme Materialeinsparung möglich, da beim Lei-
tungstausch nur die betroene Leitung und nicht
das ganze System getauscht werden muss
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
Beweise
... Reinraum-Wellrohr.
Ertrag steigern, OEE erhöhen ...
Nachhaltigkeit
IPA Klassifizierung –
Report IG1907-1125:
Getestet wurden die e-skin®
0.SK28.068.02.1 (prototype),
SKS28.068.02.1 inkl. Leitungen
und SKY28.068.02.1
igus® Reinraum
Energieführung
nahezu kein Ver-
schleiß und Abrieb
e-skin® SK –
für höhere
freitragende
Längen
Önen und
Schließen durch
Reißverschluss-
Önungsprinzip
e-skin® soft SKS –
mit elastischerem
Material und gerin-
gerer Einbauhöhe
e-skin® hybrid
SKY – kombiniert
die Vorteile der SK
und der SKS
Erweitert: Upgrade für
die e-skin® Familie
Abrieb der in der e-skin® geführ-
ten Leitungen weiter minimieren.
Ringförmige, verschleißoptimier-
te Innenaufteilung aus Tribo-
Kunststo, nächste Seite.
Tool zum Schließen der e-
skin® Energieführung
Art. Nr. MT.SK.914.868.
Ein aus Ober- und Unterschale bestehender Schlauch,
der zusammengesteckt vollständig geschlossen ist.
Für ISO Klasse 1 Anwendungen.
0
750
1.500
1918
Angespritzte
Trennstege,
verschleißoptimiert
Weniger Abrieb im
Vergleich zum Stan-
dard Material igumid G
Für Serie Art.-Nr. Innenhöhe Art.-Nr. Einsteckboden
SKS20 SK20.2.H.5 17 mm 110.30.J
SK28/SKS28/SKY28 SK28.3.H.5 28 mm 110.66.J
SK40/SKS40/SKY40 SK40.3.H.5 40 mm 110.82.J
Hinweis: Die Innenaufteilung wird an den Verbindungsstellen der e-skin® Energieführung montiert!!
Lieferbar ab Lager
Technik verbessern
Reduziert nochmals den Abrieb der Leitungen in
der e-skin® Energieführung
Besteht aus Ober- und Unterschalen, an denen
bereits Trennstege angespritzt sind
Können mit Fachböden kombiniert werden
Verschleißoptimiert dank Tribo-Kunststo aus
dem iglidur® Programm
Für Reinraum-Wellrohre e-skin® SK, SKS und SKY
igus.de/e-skin-ringKostenloses Muster anfragen
e-skin® Energieführung ... in Minuten ausgelegt. Sie
sehen alle konfigurierbaren Elemente, den Preis
und können Ihr Bauteil direkt online bestellen oder
anfragen: igus.de/eskin-quickfill
Verschleißoptimierte Innenaufteilungen aus igus®
iglidur® J reduzieren nochmals deutlich den Abrieb
der in der e-skin® geführten Leitungen:
igus.de/info/iglidur-j-werkstodaten
Ringförmige Innenaufteilung Wellrohre e-skin®
Kosten senken
Längere Lebensdauer der Leitungen, durch ver-
ringerten Mantelabrieb
Montagefreundlich und einfach nachzurüsten für
höhere Reinraumtauglichkeit
Abrieb-/Leitungsversuche im igus® Labor. Das
Material iglidur® J erzeugt 77 % weniger Abrieb*
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... minimale
Partikelemission ...
Nachhaltigkeit
TIPP: In 30 Sekunden die passende Energieführung
für Reinraum- und Halbleiteranwendungen finden!
Neue Online-Auswahlhilfe für igus® Reinraum-Energieführungen
Beste igus® Lösung auswählen und unverbindlich anfragen:
igus.de/info/e-skin-configurator
Partikelanzahl
TPE Leitung 1)
PUR Leitung 2)
PVC Leitung 3)
PE Schlauch 4)
PU Schlauch 5)
igus® iglidur® J Wettbewerber 1 Wettbewerber 2
-77%*
*Gemessen und gemittelt an 5 unterschiedlichen Reibpartnern:
1) CF340.250.01 2) CF270.UL.350.01.D 3) CF886.350.01 4) CAPE.A.10.0 5) CAPU.A10.0
im Vergleich zum Standardmaterial igumid G
Leitungsabrieb mit verschleißoptimierten Innenaufteilungen
aus dem Tribo-Werksto iglidur® J für die e-skin® Wellrohre
Serie SK, SKS, SKY weiter reduzieren.
40 mm
28 mm
17 mm
0
750
1.500
2120
igus® Reinraum
e-ketten® nahezu kein
Verschleiß und Abrieb
Reinraum-
optmierte
Önungsstege
Reinraum-
optmierte
Innenaufteilung
Technik verbessern
Neu entwickelter, reinraumgerechter Tribo-Kunst-
sto igulen CR1 reduziert deutlich den Abrieb der
Leitungen
Einfach zu montieren und nachzurüsten
Hohe Montagefreundlichkeit
Reinraum-Upgrades für das System E6.1 und E6
Kosten senken
Längere Lebensdauer der Leitungen, durch ver-
ringerten Mantelabrieb
Schnell nachzurüsten, ein Upgrade für höhere
Reinraumtauglichkeit
Verringerter Wartungsaufwand
igus® igulen CR1 Material erzeugt 89 % weniger
Abrieb als der igus® Standardwerksto*
Ressourceneinsparung durch lange Lebensdauer
Nachrüsten statt komplette Neuanschaung
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... noch weniger Partikel.
Reinraum-Upgrades ...
Nachhaltigkeit
Lieferbar auf Anfrage igus.de/E6-interiorKostenloses Muster anfragen
Upgrade für die E6.1/E6
Die Reinraumtauglichkeit existierender E6.1/E6
Anwendungen weiter steigern oder direkt
auf höchste Reinraumtauglichkeit upgraden.
Neue reinraumoptimierte Önungsstege und
Innenaufteilungen senken den Abrieb der in der E6.1/
E6 geführten Leitungen um 89 %*.
Tests im igus® Labor: Verschiedene Gleitpartner werden auf Abrieb getestet und bewertet.
Weniger Abrieb im
Vergleich zum Stan-
dard Material
Partikelanzahl
TPE Leitung 1)
PUR Leitung 2)
PVC Leitung 3)
PE Schlauch 4)
PU Schlauch 5)
igus® igulen CR1
Werkstoe Önungsstege/Innenaufteilungen
Wettbewerber 1 Wettbewerber 2
Innenaufteilung Art.-Nr. Passend für Serie Breite BBB
E6.29.1.CR1 Trennsteg E6.29 / E61.29
E6.35.1.CR1 Trennsteg E6.29 / E61.35
E6.40.1.CR1 Trennsteg E6.29 / E61.40
E6.52.1.CR1 Trennsteg E6.29 / E61.52
2300.BBB.CR1 Fachboden für alle Serien E6.29-52 / E61.29-52 030 – 300 mm
Önungssteg Art.-Nr. Passend für Serie Breite BBB
2105.BBB.CR1 Önungssteg E6.29 / E61.29 / E6.35 / E61.35 030 – 140 mm
225.BBB.CR1 Önungssteg E6.40 / E61.40 / E6.52 / E61.52 040 – 300 mm
-89%*
*Gemessen und gemittelt an 5 unterschiedlichen Reibpartnern:
1) CF340.250.01 2) CF270.UL.350.01.D 3) CF886.350.01 4) CAPE.A.10.0 5) CAPU.A10.0
Leitungsabrieb durch neue Innenaufteilungen und Önungsstege
der bewährten E6.1/E6 Energieketten weiter senken.
0
750
1.500
2322
igus® Reinraum
e-kette® nahezu kein
Verschleiß und Abrieb
Art.-Nr. Innenhöhe Außenhöhe Innenbreite Außenbreite Biegeradius Teilung
C6.53.Bi.R.0 53 mm 67 mm 175 mm 199 mm auf Anfrage 30 mm
Pilotgröße C6.53 – Verfügbarkeit und weitere Größen auf Anfrage
Lieferbar auf Anfrage
Technik verbessern
Optimiertes Design ohne messbaren Abrieb
Für Anwendungen der ISO-Reinraumklasse 1
Alle leitungsberührenden Teile aus dem triboopti-
mierten igulen CR1
Hohe Stabilität durch bionisches Design
Hohe Laufruhe durch neuen Verbinder und integ-
riertes Dämpfungselement
igus.de/C6Kostenloses Muster anfragen
Reinraum e-kette® System C6
Kosten senken
Lange Lebensdauer = günstige Lebenszyklus-
kosten
Einfache und damit kostensparende Montage
igus® igulen CR1 Material erzeugt 89 % weniger
Abrieb als der igus® Standardwerksto*
Ressourceneinsparung durch lange Lebensdauer
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... für die Reinrauman-
wendungen der Zukunft ...
Nachhaltigkeit
study
Reinraumoptmierte
Innenaufteilung
Die Evolution der igus®
Reinraum e-ketten®
Viele Designprinzipien der seit 2001 erfolgrei-
chen E6 und 2012 weiterentwickelten E6.1
e-ketten®, sowie der igus® e-skin® flossen in
diese neue Studie C6 ein. Erweiterte Stabilität
dank bionischem Design, leiser und vibrations-
armer Lauf, vielfältige Befüllungsmöglichkeiten
und besonders die hoch abriebarme Bauweise
und Materialauswahl machen die „C6“ zu einer
hochspannenden Reinstraum-Energiekette für
zahlreiche Industrien.
Reinraumoptmierte
Önungsstege
Partikelanzahl
TPE Leitung 1)
PUR Leitung 2)
PVC Leitung 3)
PE Schlauch 4)
PU Schlauch 5)
igus® igulen CR1 Wettbewerber 1 Wettbewerber 2
-89%* -26%
Weniger Abrieb im
Vergleich zum Standard
Material mit igulen CR1
C6.53 ist 26 % leichter im
Vergleich zur Serie E6.52
(bei Innenbreite 100 mm)
*Gemessen und gemittelt an 5 unterschiedlichen Reibpartnern:
1) CF340.250.01 2) CF270.UL.350.01.D 3) CF886.350.01 4) CAPE.A.10.0 5) CAPU.A10.0
Die nächste Generation Energieketten für höchste Reinraumeignung.
Vereint zahlreiche igus® Designprinzipien für Reinräume seit 2001.
...32
...28
...34
...36
30
39
38
...neu
highlight ...
Energieführen leicht gemacht ...
e-kettensysteme®
für lange Wege
... It's our job
Rollenkette P4HD.56R
... Entwicklungsziel:
höchste Lebensdauer ...
autoglide 5 – die Alternative
zur Stromschiene ... schnell
installiert, kostengünstig und
jetzt noch vielseitiger
Gleitend lange Wege aus
dem Baukasten – günstig,
schnell, langlebig ... wie Sie es
benötigen
Vorher schon leise – jetzt noch
leiser ... mit den Dämpfungs-
elementen für autoglide 5
Aufrüsten statt neu anschaen
... das E4.1R-Erweiterungsset
macht aus einer Standard-E4-
Energiekette eine Rollenkette
autoglide 5 Festpunktbrücke
... Leitungslänge verringern
und Kosten sparen
Gleitschuhe für e-kette® E4Q/
E4.1 verlängern Kettenlebens-
dauer in abrasiven Umge-
bungsbedingungen
...Online-Tool
Lange Wege bis 200 m mit
nur einer Artikelnummer
bestellen:
igus.de/GT200
Um neue und größere Containerschie zu be- und entladen, müssen neue
und größere STS-Krane gebaut oder bestehende umgerüstet werden. Zudem
steigen die Anforderungen an die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit der Kra-
ne und somit auch an die Energieführung. Energieführen leicht und sicher
gemacht, am Regalbediengerät, am Hallenkran oder eben auf STS-Kranen.
26 27
Für jeden langen Verfahrweg die günstigste, pas-
sende Energieführung ... weltweit verfügbar, mit bis
zu 36 Monaten Garantie. igus® baut seinen bewähr-
ten E4.1 Baukasten weiter aus: Die neuen Rollenket-
tenglieder, Gleitschuhe und autoglide 5-Komponenten
ermöglichen eine technisch und wirtschaftlich maßge-
schneiderte Energieführung für jede Anwendung von
12 m bis 500 m Verfahrweg, wie sie z. B. in Regalbe-
diengeräten, Kran-Anlagen, Waschanlagen, Portalen,
Shuttle und vielen weiteren Anwendungen vorkommen
– optional mit Zustandsüberwachung und präventiver
Wartungssensorik, den smart plastics.
Höchste Geschwindigkeiten – Energieketten-
glieder mit integrierten Rollen hat igus® seit über
20 Jahren im Programm. Durch sie werden die
Zug-/Schubkräfte auf langen Verfahrwegen stark
reduziert und die eingesetzten Energieketten
erreichen deutlich höhere Lebensdauer. Diesen
Vorteil bieten die neuen optimierten Rollenketten-
glieder jetzt auch für den E4.1 Baukasten.
Extrem abrasiv – In Anwendungen, wo extrem
abrasive Umgebungsbedingungen zu einem
übermäßigen Verschleiß der Gleitflächen führen,
können die neuen nachrüstbaren Gleitschuhe die
Lebensdauer der Energieführung erhöhen.
Universallösung – für die meisten „lange Wege“
Anwendung erste Wahl. Jedes Jahr liefert
igus® mehr als 25.000 Energieketten für lange
Verfahrwege.
Die meisten gleitenden Anwendungen können
direkt mit Standardteilen aus dem igus®
Baukasten ab Lager gelöst werden.
Lange Verfahwerge bei igus®:
Alles smart für mehr Sicherheit
Lebensdauer online berechnen
System online auslegen und konfigurieren
Umfassende Systemgarantien
Fertig montiert und konfektioniert
Aufeinander abgestimmte Komponenten und
Leitungen
Lösungen für lange Verfahrwege im Vergleich
Lange Verfahrwege – wann kommt was zum Einsatz
Energieführen auf langen Wegen
... Gleiten, rollen, sparen –
für jeden langen Weg die
günstigste Lösung
... It's our job
E4.1 gleitend ... E4.1 rollend ... mit
Rollen-Kettengliedern
E4.1 gleitend ... mit
Gleitschuhen
Max. Verfahrweglänge
Max. Verfahrgeschwindigkeit
Platzbedarf
Preisindex
Lebensdauer
Hoch-abrasive Umgebung
Online-Experte ... Verfahrwege bis 100 m online
konfigurieren ... Leitungen und weitere Komponenten
einfach ergänzen. Sie entscheiden, wie viele Zyklen
Lebensdauer Ihre Anwendung benötigt und zahlen
nur dass, was tatsächlich erforderlich ist. Basis für die
„günstigste Lösung, die mit Sicherheit funktioniert“ ist
das igus® Testlabor, wo die eigenen e-ketten® Jahr für
Jahr Millionen von Testzyklen absolvieren.
echain-expert.igus.tools
Ca. 90 % gleitende
Anwendungen
Universallösung
Höchste
Geschwindigkeiten Extrem abrasiv
Ca. 5 %
Anwendungen
mit Gleitschuhen
Ca. 5 % Anwendungen
mit Rollen-Energieketten
90% 5%5%
Mehr und mehr
Anwendungen auf
langen Verfahr-
wegen werden
„smart“ ausgelegt.
Für alle genannten
Lösungen bietet
igus® Optionen
für eine voraus-
schauende Wartung
und Zustands-
überwachung an.
Energieketten mit
Rollen
Energieketten mit
Gleitschuhen
Energieketten
gleitend
NEU: E4.1 jetzt auch selbstführend als autoglide 5, siehe Seite 36
0 20 40 60 80 100 120
E4.56R
4040CR
2928
Art.-Nr. Innenhöhe Außenhöhe Innenbreite Außenbreite Biegeradius
E4.42R* 42 mm 64 mm 87 – 400 mm 76 – 462 mm 115 – 300 mm
E4.56R** 56 mm 84 mm 87 – 600 mm 84 – 634 mm 150 – 400 mm
*Lieferbar auf Anfrage **Lieferbar ab Sommer 2021
Lieferbar auf Anfrage / ab Sommer 2021
Technik verbessern
Einfacher Umbau von der gleitenden zur rollenden
e-kette®
Ein Rollenkettenglied für alle e-ketten® Radien
(von 150-400 mm)
Kein Adapterkettenglied erforderlich
Ideal für lange Verfahrwege
Leiser Lauf, da gleiche Teilung der e-ketten® Glieder
Sehr kleine Biegeradien möglich, ab 150 mm
igus.de/E4.1RKostenloses Muster anfragen
Rollen e-ketten® sind sicher, platzsparend und sehr
wartungsarm. Kabellängen können um bis zu 50%
eingespart werden (im Vergleich zu Festoons).
Rollen statt gleiten und dabei bis zu 37 % Antriebs-
leistung sparen. Für hohe Geschwindigkeiten bis
zu10m/s und längste Wege bis zu 500 m.
Rollen e-kette® Serien E4.42R und E4.56R
Kosten senken
Nachträglich aufrüsten, schnelle Montierbarkeit
Lebensdauer der e-kette® verlängern
Kleinere minimale Biegeradien möglich, dadurch
kann ggf. die Leitungslänge, Einbauraum und
Stahlbau verringert werden
37 % Antriebsleistung zum Verfahren reduzieren
Vorausschauende Wartung – optional mit dem
i.Sense Zusatzmodul: igus.de/smartplastics
Belastbarer: 25 % mehr Zug-/Schubkräfte möglich
*In Vergleich zur bewährten Rollen e-kette® 4040CR
Ressourceneinsparung: Umbau statt Austausch
Antriebsleistung und somit Energie sparen
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... aufrüsten statt
neu anschaen ...
Nachhaltigkeit
Mehr Zug-
Schubkraft*
E4.56R
+25%
Weniger
Antriebsleistung
bis zu
-37%
Maximale
Verfahrgeschwindigkeit
bis zu
10 m/s
Kleinere
Biegeradien*
E4.56R
-25%
Vergleich der Zug/Schubkraft
Rollen statt gleiten:
Bis zu 37 %
Antriebsleistung sparen.
-17 %
-17 %
-37 %
-57 %
System P4/P4.1 – bessere und
stärkere Kabel, rollende e-ketten®
System E4.1 Rollen
e-ketten® – rollen statt gleiten
E4.1 –
stärkere e-ketten®
chainflex®
optimimierte Kabel
100 %
Standard –
gleitende Anwendung
Für noch längere Verfahrwege und höhere Geschwindigkeiten auf
langen Verfahrwegen – dabei Antriebsleistung einsparen.
3130
200%
Eine Verdopplung der
Lebensdauer kann
erreicht werden
1-3
m/s
Besonders geeignet für
Verfahrgeschwindigkeiten
von 1 bis 3 m/s
Für Serie Art.-Nr. Gleitschuh Art.-Nr. KMA GSC-Adapterclip
E4Q.58 GSC.E4Q.58** GSC.FP.56/58.SLS**
E4.56 GSC.E4.56* GSC.FP.56/58.SLS**
E4Q.44 GSC.E4Q.44*** GSC.FP.42/44.SLS**
E4.42 GSC.E4.42* GSC.FP.42/44.SLS**
E4Q.34 GSCE4Q.34*** GSC.FP.32/34.SLS**
E4.32 GSC28* GSC.FP.32/34.SLS**
*Lieferbar ab Lager **Lieferbar ab Mai 2021 ***Lieferbar ab Herbst 2021
Lieferbar ab Lager / ab Mai 2021 / ab Herbst 2021
Technik verbessern
Reib- und verschleißoptimierte Gleitelemente
verlängern die Lebensdauer von igus® e-ketten®
im gleitenden Betrieb
Speziell in Umgebung von abrasiven Medien
Empfohlen bei Verfahrgeschwindigkeiten von 1-3 m/s
Einfach nachzurüsten
Önungsstege bleiben zugänglich (bei E4Q)
Komplettpaket mit Festpunktübergang
igus.de/gleitschuhKostenloses Muster anfragen
Die neuen E4Q Gleitschuhe haben den Vorteil, dass
die e-kette® auch bei montierten Gleitschuhen noch
zu önen ist.
Für den Übergang von Anschlusselement zur Gleit-
schiene werden Festpunkt-Adapterclips aus tribo-
optimierten iglidur® I6 Werksto genutzt.
Typischer
Anwendungsfall:
Lange Verfahrwege
im Zementwerk.
Gleitschuhe E4Q und E4.1
Kosten senken
Günstige Kosten
Keine Nacharbeit erforderlich
Vorausschauende Wartung – optional mit dem
i.Sense Zusatzmodul: igus.de/smartplastics
Versuch im igus® Labor: 294.190 Doppelhübe
(10.003 km), Stand 09.04.2021
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... mehr Lebensdauer in
abrasiver Umgebung ...
Nachhaltigkeit
Gleitschuhe bei E4Q: Ö-
nungsstege können weiter
schnell geönet werden
Gleitschuh im
Detail: hier bei
bei E4.1
Noch mehr Lebensdauer bei besonders abrasiven
Anwendungen auf langen Verfahrwegen.
P4HD.56R
P41.56
3332
Lieferbar ab Winter 2021
Technik verbessern
Entwickelt für die STS-Krane der kommenden
Generationen
Nochmals verlängerte Lebensdauer (gegenüber
P41.56R) + 50 %
Alles neu konstruiert: Rollenglieder, Seitenbänder,
Verbindungselemente
Integration von Preventive-Maintenance-Sensorik
möglich (i.Sense)
igus.de/P4HDKostenloses Muster anfragen
Heavy-Duty Rollen e-kette® P4HD.56R
Kosten senken
Geringerer Wartungsaufwand
Minimierte Stillstandszeiten (Ausfall bedeutet
immer hohe Kosten)*
Nachrüstung einfach möglich – Führungsrinnen
bleiben baugleich
Vorausschauende Wartung – optional mit dem
i.Sense Zusatzmodul: igus.de/smartplastics
*bei Nutzung von i.Sense
50 % mehr Lebensdauererwartung im Vergleich zur
bewährten P4.1-Serie
57 % Antriebsleistung und somit Energie sparen
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... höchste Lebensdauer für
neueste Kran-Generationen ...
Nachhaltigkeit
Art.-Nr. Innenhöhe Außenhöhe Innenbreite Außenbreite Biegeradius
P4HD.56R 56 mm 84 mm 187 – 300 mm 269,5 – 382,5 mm 250 / 300 / 350 mm
TIPP: Triple-E-Class-Containerschie und die Anforderungen
an die Energiezuführungen von STS-Kranen
Krane für Triple-E-class-Containerschie Anforderung an die Verfügbarkeit und Ausfallsi-
cherheit Energie- und Signalzuführungen für Krankatze im Vergleich Und vieles mehr ...
Whitepaper herunterladen: igus.de/cranes
„Chains for cranes® next Level:
Wir möchten 15 Jahre Lebensdauer für e-kettensysteme®“ – auf jedem STS-Kran (Ship-
to-Shore) Das sagen Sie, unsere Kunden und so steht es in unserem Pflichtenheft der
neuen P4HD-Familie. Neue Standards in der Container-Schifahrt verlangen den auf den
STS-Kranen eingesetzten Energieketten immer mehr ab. Energieführungsspezialist igus®
präsentiert die eigens für diese neuen Herausfor derungen entwickelte neue Generation
extrem langlebiger Profil Rollen e-ketten® – die P4HD.56R.
Höhere Lebensdauer:
wartungsfreie Tribo-
polymer-Gleitlager
Wartungsarm:
tribooptimierte
Kunststo-Rollen
Sicher geführt:
kammartige
autoglide-Stege
Vorausschauende
Wartung i.Sense:
optional, Seite 80
Krane in Hafenanlagen müssen Höchstleistungen
bringen. igus® e-ketten® und flexible Leitungen sind
genau dort im Einsatz.
P4 Rollen e-ketten® für Anwendungen mit sehr ho-
hen Geschwindigkeiten und Anlagen, bei denen be-
sonders auf die Geräuschbelastung geachtet wird.
Lebensdauererwartung
025 % 50 % 75 % 100 % 125 % 150 %
Hochstabile Rollen-Energiekette für längste Lebensdauer,
höchste Geschwindigkeiten und Verfahrwege.
3534
Komplett-
Sets in ... nur 3
Klicks
Rollen e-kette®
Serie 4040RHDB
(2m Stücke)
Inklusive An-
schlusselementen
und Zugentlastung
Inklusive Innen-
aufteilung montiert
jedes 2. Glied
Führungsrinnen Alu-
minium oder Stahl mit
HD Montagesets
Schwimmender
Mitnehmer
(FTA)
Lieferbar ab Lager
Technik verbessern
Standardisiertes System für anspruchsvolle lange
Verfahrwege bis 200 m
Rollen Energieketten einfach online bestellen
Mit bis zu 36 monatiger Garantie
Leitungen einfach hinzukonfigurieren*
Systemzeichungen sofort verfügbar*
Stücklisten bereits vorhanden
*Funktion im Aufbau
igus.de/GT200Kostenloses Muster anfragen
Weltweit über 7.500 Referenzen projektiert und in folgenden Branchen erfolgreich im Einsatz: Material-
Handling, Bulkhandling und der Kranindustrie (STS, RMG und RTG)
Beispiel-Artikelnummernmern mit e-ketten® Serien 4040RHDB/4040RHDB mit Biegeradius 250 mm
Komplett-Sets für lange Wege bis 200 Meter
Kosten senken
Durchlaufzeiten von Tagen auf Minuten reduzieren
Mit wenigen Klicks zum Preis, je nach gewünsch-
tem Material oder Verfahrweg
Keine Projektierungskosten
Kosteneinsparung durch Standardisierung
Einfache Bestellung mit nur einer Artikelnummer
Einfach rund um die Uhr online bestellen
Energiekettensysteme von igus® kommen inzwi-
schen auf über 1.000 STS-Kranen sowie weiteren
Krananlagen der Welt zum Einsatz
Weltweit über 7.500 Referenzen projektiert und
in folgenden Branchen erfolgreich im Einsatz:
Material-Handling, Bulkhandling und der Kranin-
dustrie (STS, RMG und RTG)
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Weniger Besuche und Abstimmungen vor Ort
Beweise
... anspruchsvolles Engineering
auf wenige Klicks reduziert ...
Nachhaltigkeit
Art.-Nr. Verfahrweg Innenbreite Länge Füh-
rungsrinne
Kettenlänge Trennstege je
e-ketten® Glied
Super-Aluminium Führungsrinne mit verzinkten Stahlkomponenten
PACK.4040RHDB.25.250.0.50000.01 50 m 250 mm 52 m 27,2 m 7 Stück
PACK.4040RHDB.25.250.0.75000.01 75 m 250 mm 76 m 39,9 m 7 Stück
PACK.4040RHDB.30.250.0.100000.01 100 m 300 mm 102 m 52,2 m 9 Stück
Verzinkte Stahl Führungsrinne
PACK.4040RHDB.25.250.0.50000.02 50 m 250 mm 52 m 27,2 m 7 Stück
PACK.4040RHDB.25.250.0.75000.02 75 m 250 mm 76 m 39,9 m 7 Stück
PACK.4040RHDB.30.250.0.100000.02 100 m 300 mm 102 m 52,2 m 9 Stück
In Vorbereitung: Komplettlösung inkl. smarter Überwachung
Anspruchsvolle lange Verfahrwege mit wenigen Klicks online
bestellen. Durchlaufzeiten reduzieren und sofort Preis einsehen.
3736
Lieferbar ab Lager / ab Herbst 2021
Technik verbessern
Energie, Daten, Luft und Flüssigkeiten in einem
System zum Verbraucher bringen
Selbstführende e-kette® – sicher verfahren auf
einem PVC ummantelten Stahlseil
Hohe Lebensdauer durch breite Gleitflächen
Geschwindigkeit bis 4 m/s, Verfahrweg bis 80 m
Keine Führungsrinne erforderlich
igus.de/autoglide5Kostenloses Muster anfragen
Kosten senken
Montagezeit bis zu 88% kürzer1)
Als fertig konfektioniertes readychain® System
lieferbar
Verringerter Wartungs- und Reinigungsaufwand
im Vergleich zu Stromschienen
Vorausschauende Wartung – optional mit dem
i.Sense Zusatzmodul: igus.de/smartplastics
Getestet im igus® Labor und von unserem Kun-
den, der Firma Beewen GmbH, installiert
64% weniger Energiebedarf bei der Produktion2)
Verringerter Materialaufwand bei der Produktion
Hohe Flexibilität: Nach Umbauten etc. weiter
nutzbar
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
Beweise
... schnell installiert
und kostengünstig ...
Nachhaltigkeit
Art.-Nr. Innenhöhe Innenbreite Biegeradius***
E2/000 e-ketten®
2400.05AG5* 25 mm 57 mm 075 / 100 / 125 / 150 mm
2400.07AG5* 25 mm 77 mm 075 / 100 / 125 / 150 mm
2600.07AG5* 35 mm 75 mm 075 / 100 / 125 / 150 mm
2600.10AG5* 35 mm 100 mm 075 / 100 / 125 / 150 mm
E4.1 e-ketten®
E4.32. ...AG5** 32 mm 112 – 262 mm 100 / 125 / 150 / 175 / 200 mm
E4.42. ...AG5** 42 mm 112 – 262 mm 125 / 150 / 160 / 175 / 200 mm
P4 Rollen e-kette®
P4.32R. ...AG5** 32 mm 100 – 200 mm 150 / 200 mm
P4.42R. ...AG5** 42 mm 100 – 200 mm 100 / 125 / 150 / 200 mm
*Lieferbar ab Lager ** Lieferbar ab Herbst 2021 ***Größere Biegeradien auf Anfrage
1) Im Vergleich zu herkömmlichen Standardlösungen mit Führungsrinne, getestet Installation von ca. 40 m Verfahrweg
2) Im Vergleich zu einer Energiekette mit Aluminiumrinne auf 50 m Verfahrweg
autoglide5 vs. Stromschiene
Alles auch für die E4.1
und P4 Rollen e-kette®
erhältlich.
Mittiges
Führungselement für
ein sicheres Ablegen
Aufsteckbarer
Gleitflügel für ein
sicheres Einfädeln
Selbstführend
durch autoglide
Önungsstege
Festpunktmodul
für eine sichere
Montage
In einer Stunde installiert -88% kürzere Montage-
zeit im Vergleich zu Aluminiumrinnen1).
autoglide5 – die Alternative zu Stromschienen.
Strom- und Datenübertragung in engen kompak-
ten Räumen.
autoglide 5: Gleiten ohne Führungsrinne
Die Alternative zur Stromschiene.
Energie, Daten und Medien in einem System sicher führen.
3938
Abrollgeräusch um
-3 dB(A) verringert*
Die Festpunktbrücke
als Einspeisepunkt für
Leitungen.
Festpunktbrücke
autoglide 5
im Detail
Technik verbessern
Abrollgeräusch um 3 dB(A) bei 1 m/s verringert
Höhere Laufruhe
Einfach in die Spurhalter einstecken
Auch zur Nachrüstung bei vorhandenen E2/000
autoglide-Systemen
Dämpfungselemente autoglide 5
Kosten senken
Zeitsparende Nachrüstung
Kein zusätzliches Dämpfungsprofil erforderlich
*Geräuschmessungen im igus® Labor
*Geräuschreduktion durch Dämpfernoppen ca.
3 db(A), Test bei 1 m/s
Geräuschreduzierung ist Gesundheitsschutz
(„Lärm nervt“)
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise Nachhaltigkeit
Technik verbessern
Mittige Einspeisung/gegenläufige Energieführung
möglich
Optimal bei gegenläufigen Anwendungen
Festpunktbrücke autoglide 5
Kosten senken
Kürzere Leitungslängen
Bei gegenläufigem System nur ein Führungsseil
notwendig
Die Alternative zur Stromschiene auf langen Verfahrwe-
gen bis 60 Meter gleitend, verbaut bei der Firma MLOG
Durch die Festpunktbrücke können Leitungs-
längen reduziert werden und bei gegenläufigen
Anwendungen wird lediglich eine Seilführung
benötigt.
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
Beweise Nachhaltigkeit
... noch leiser ...
Lieferbar ab Lager igus.de/autoglide5Kostenloses Muster anfragen
... gegenläufig ...
Die Festpunktbrücke wird in der Mitte des Verfahrwegs, als Einspeisepunkt für die Leitungen, zwischen
die bewegte und unbewegte e-kette® montiert. Mit der neuen Festpunktbrücke kann der Anwender die
Leitungslänge der autoglide 5 halbieren und gegenläufige e-ketten® realisieren.
Abrollgeräusche durch
Dämpfungsnoppen im
Außenradius weiter senken.
Leitungslänge halbieren.
Gegenläufige e-ketten®
realisieren.
-3dB(A)
...44
...46
...42
...48
Energieführen leicht gemacht ...
Montagezeiten senken,
Lebensdauer garantieren
... It's our job
Der neue e-ketten® Stan-
dard E4Q in 4 Größen jetzt
auch als halbstegige Version
e-ketten® E2.1 mit dem neuen
Kettenöner 16-mal schneller
önen ...
e-kette® E4Q Universalinnenaufteilung
bietet komplette Flexibilität, Sicherheit
und Montagefreundlichkeit
CFX Pneumatikschellen
... Schläuche sicher klemmen
ohne quetschen
Bis zu 36 Monate Garantie
für Ihre e-kette ... e-ketten®
Lebensdauer online berech-
nen und Garantiezertifikat
anfordern
igus.de/quicklife
Maschinen müssen störungsfrei und sicher funktionieren. Kommt es doch zu
ungeplanten Stillständen gilt es, im Servicefall schnell reagieren zu können.
Neue Lösungen erleichtern Ihnen die Montage und sparen deutlich Montage-
zeit. 36 Monate Garantie auf Energieketten und Leitungen geben Ihnen noch
mehr Sicherheit. Energieführen garantiert leicht gemacht.
...neu
highlight ...
...50 Online-Tool
EO2.17/21 EO2.26 EO2.38 EO2.48
0 10 20 30 40
4342
Schnellere
Montagezeit
r e-ketten® Serie Art.-Nr. e-ketten® Öner
E2.17 / E2i.17 EO2.17/21 **
E2.21 / E2i.21 EO2.17/21**
E2.26 / E2i.26 EO2.26*
E2.38 / E2i.38 EO2.38**
E2.38 / E2i.38 EO2.48**
*Lieferbar ab Juni 2021 **Lieferbar ab Oktober 2021
Lieferbar ab Juni 2021 / ab Oktober 2021
Technik verbessern
Önen von längeren e-ketten® Stücken in einem
Rutsch
Vermeidung von Beschädigungen am
Önungssteg
Ergonomischer Gri
igus.de/opener-E2.1
Mit dem neuen e-ketten® Öner lassen sich die E2.1 e-ketten® meterweise in einer Handbewegung önen.
Wer die E2.1 e-kette® als Meterware bezieht und verarbeitet, muss dieses Werkzeug einfach haben: Der
e-ketten® Öner reduziert den Zeitaufwand für das Önen der e-kette® um den Faktor 16.
e-ketten® Öner System E2.1
Kosten senken
Die Zeit für das Önen eines 1 Meter langen
e-ketten® Teilstücks wird von 33 auf 2 Sekunden
reduziert
Reduzierung der Montagezeit um 94 % Geringes Gewicht durch Kunststogehäuse
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... e-ketten® önen
in einem Rutsch ...
Nachhaltigkeit
-94%
Zeit zum Önen von 1 m e-kette® in Sekunden
E2.1 e-ketten® Öner
Schraubendreher
In 2 Sekunden einen Meter e-kette® önen,
jetzt auch für die E2.1 e-ketten®-Familien
4544
Mehr Ausreißkraft der
Önungsstege
Weniger
Gewicht
Weniger
Montagezeit
Prämiertes Design:
Leiser durch optionale
Geräuschdämpfer
Art.-Nr. Innenhöhe Außenhöhe Innenbreite Außenbreite Biegeradius Freitragend
E4Q.34* / H4Q.34** 34 mm 54 mm 075 – 250 mm 98 – 273 mm 063 – 300 mm 3,60 m
E4Q.44* / H4Q.44** 44 mm 64 mm 075 – 250 mm 101 – 276 mm 075 – 350 mm 4,00 m
E4Q.58* / H4Q.58* 58 mm 84 mm 100 – 362 mm 134 – 397 mm 135 – 500 mm 5,00 m
E4Q.82* / H4Q.82* 82 mm 108 mm 100 – 362 mm 150 – 413 mm 150 – 1.000 mm 6,20 m
*Lieferbar ab Lager **Lieferbar ab Frühjahr 2021
Lieferbar ab Lager / ab Frühjahr 2021
Technik verbessern
Werkzeugloses Önen und Schließen
Kurze Önungsstegaufnahme für eine einfache
Befüllung bei geöneter e-kette®1)
15 % mehr Ausreißkraft der Önungsstege1)
10 % weniger Gewicht durch Materialaussparun-
gen1)
Optional 17 dB(A) leiser durch Geräuschdäm-
mungsteile aus lautstärkeoptimiertem Material1)
igus.de/E4QKostenloses Muster anfragen
Mehr Stabilität bei weniger Gewicht. Getestet im
igus® Labor.
Önungsstege mit Verschlusslaschen für werk-
zeugloses Önen und Schließen.
System E4Q
Kosten senken
40 % weniger Montagezeit1)
Bis zu 35 % Einsparung bei Anwendung im
Grenz bereich möglich1)
36 Monate e-ketten® Garantie:
igus.de/EKS-lebensdauer
Vorausschauende Wartung – optional mit dem
i.Sense Zusatzmodul: igus.de/smartplastics
Beweis Nachhaltigkeit: 10 % weniger Material
bedeutet 10 % weniger Energieaufwand bei der
Produktion1)
Beweis Geräusch: 17 db(A) weniger als 4040C2)
Ansprechendes Design, prämiert mit dem Ger-
man Design Award 2021
1) Im Vergleich zum System E4.1
2) Im Vergleich zur Serie 4040C
10 % weniger Material = 10 % weniger Energie-
aufwand bei der Produktion
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... schnellere Montage,
auch halbstegig, prämiert ...
Nachhaltigkeit
H4Q
halbstegig
E4Q
vollstegig
Weiterentwickelt:
Neue Universal-
Innenaufteilung,
nächste Seite
-17
dB(A)
+15% -10% -40%
Die beste e-kette® im igus® Programm für
schnellste Montage und hohe Stabilität.
4746
Universal-
Teilungsstege
mit beidseitigem
Schieberiegel
Universal-
Seitenplatten
Universal-
Trennstege
Fachböden,
rastbar
r
Serie
Art.-Nr. Universal-
Teilungsstege
Art.-Nr. Universal-
Seitenplatten
Art.-Nr. Trennsteg
für Universal-IA
Art.-Nr. Fachböden,
rastbar 1)
E4Q.34 / H4Q.34*** 34.21 34.22 34.23 S428.XXX
E4Q.44 / H4Q.44*** 44.21 44.22 44.23 S428.XXX
E4Q.58 / H4Q.58* 58.21 58.22 58.23 S428.XXX
E4Q.82 / H4Q.82** 82.21 82.22 82.23 S428.XXX
1) XXX = Breite in mm
Die links abgebildeten Innen aufteilungs Elemente sind exemplarisch, die Anzahl der Schlitze ist von der Serie abhängig!
*Lieferbar ab Frühjahr 2021 *Lieferbar ab Sommer 2021 ***Lieferbar ab Herbst 2021
Lieferbar ab Frühjahr / ab
Sommer
/ ab Herbst
2021
Technik verbessern
Für Sicherheit und höchste Montagefreundlichkeit
Regalförmige, leitungsschonende Innenaufteilung
Formschlüssige Verriegelung der Fachböden
erfolgt über integrierten Schieber
Nahezu kraftlose Montage dank Formschluss
Mit der einfachen und schnellen Verriegelung sind
die Böden trotzdem unverlierbar montiert
igus.de/E4QKostenloses Muster anfragen
Öffnen der Universal-Innenauf-
teilungs Verriegelung über den
beidseitigen, integrierten Schieber.
Fachboden in mehreren Lagen
einsetzbar und sicher zu verrie-
geln.
Mit einsetzen des Önungsstegs
wird die Verriegelung automa-
tisch betätigt.
Universal-Innenaufteilung System E4Q
Kosten senken
Einfache Befüllung für die E4Q-Serien, spart
deutlich Montagezeit
Extrem leichter und schneller Zugri auf die einge-
legten Leitungen und Schläuche
Montagefreundlich: die Befüllung kann von jeder
Seite aus vorgenommen werden
Versuche im igus® Labor Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... Flexibel, sicher,
montagefreundlich ...
Nachhaltigkeit
Hoch montagefreundliche und sichere Innenaufteilung für
die bereits sehr montagefreundliche E4Q e-kette®.
4948
Hohe Halterkraft
durch
Rundumgri
Einfache Montage der
neuen CFX Schellen durch
Anziehen auf Block
Kein Quetschen der
Schläuche durch
hochgezogene Seitenwangen
Technik verbessern
Hohe Haltekraft durch „Rundumgri“
Der Querschnitt von Pneumatikschläuchen bleibt
in vollem Umfang erhalten
Kein Quetschen der Schläuche, somit kein Leis-
tungsverlust
Farbliche Erkennbarkeit (Einsätze sind blau)
igus.de/CFX
Quetschungen an den Schläuchen nach Zugent-
lastung durch Standard-Bügelschellen.
Keine Quetschungen an den Schläuchen nach
Zugentlastung durch CFX-Schellen mit Pneuma-
tikeinsätzen.
Pneumatik-Schellen CFX
Kosten senken
Gutes Preis-/Leistungsverhältnis
Schnelle Montage ohne Prüfung des Anzugsdreh-
moments
Schutz der Pneumatik-Schläuche gegen Quet-
schen und Beschädigung
Versuche bei unserem Kunden Schwäbische
Werkzeugmaschinen
Ressourceneinsparung: Umbau statt Austausch
Beweise
... Schläuche klemmen
ohne quetschen ...
Nachhaltigkeit
Die neue CFX Pneumatikschelle
hält Schläuche zuverlässig fest,
ohne sie zu quetschen und damit
den Querschnitt zu verringern.
Versuche bei unserem Kunden Schwäbische Werkzeugmaschinen:
Kostenloses Muster anfragen
Sicherer Halt von Pneumatikschläuchen ohne
Quetschen oder Querschnittsveränderung.
41 2 3
5150
Energieketten-
Artikelnummer
eingeben
Anwendungs-
parameter
eingeben
Auf „berechnen“
klicken, und das
Ergebnis bekommen
Auf „36 Monate
Garantiezertifikat
anfordern“ klicken
Garantie-
zertifikat her-
unterladen
Technik verbessern
Mit bis zu 36 Monaten Garantie auf alle verschleiß-
bedingt ausgefallenen e-ketten® Komponenten*
Garantierte Sicherheit, Ihre individuelle Anwen-
dung exakt richtig auszulegen
Garantiezertifikat über den e-ketten® Lebensdau-
errechner generieren
Online Tool ermittelt sofort die Laufzeit der
e-ketten® in Doppelhüben
igus.de/quicklife
Lebensdauerberechnung
Kosten senken
Immer die günstigste e-kette® wählen, die mit
Sicherheit funktioniert
Kostenlose Ersatzteile bei verschleißbedingt
ausgefallenen e-ketten®
Garantie-Zertifikat per Mail zuschicken lassen
Der e-ketten® Lebensdauerrechner ermittelt
mithilfe der Daten aus dem Testlabor die Laufzeit
der igus® Standard e-ketten® in der kundenindivi-
duellen Anwendung
Daten aus über 10 Millarden e-ketten® Testzyklen
pro Jahr fließen in den e-ketten® Lebensdauer-
rechner
e-ketten® Lebensdauer berechnen und Zertifikat
anfordern: igus.de/EKS-lebensdauer
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
igus® unterstützt die Circular Economy von
Kunststoen und investiert in Chemical Recycling.
Mehr zum Thema unter: igus.de/nachhaltigkeit
Beweise
... 36 Monate
e-ketten® Garantie ...
Nachhaltigkeit
Lebensdauerberechnung – nach
Eingabe von Zusatzlast, Verfahr-
weg, Geschwindigkeit und Be-
schleunigung wird die Lebens-
dauer der e-ketten® berechnet.
Die voraussichtlich zu erwartende
Lebensdauer wird in Doppelhü-
ben und Kilometern angegeben.
Über den Button „36 Monate
Garantiezertifikat anfordern“ sich
das Zertifikat per Mail zuschicken
lassen.
Lebens dauer-
berechnung
Komplettes Programm der
E4Q-Baureihe integriert
Lebensdauervergleich und
Anzeigen von alternativen
igus® Serien
bis zu 36 Monate Garantie
* Garantiehinweise: Die igus® e-ketten® Garantie von bis zu 36-Monaten gilt für die errechnete
Anzahl an Doppelhüben gemäß des Online-Lebensdauerrechners: igus.de/quicklife
Es gelten die abrufbaren Garantiebedingungen unter: igus.de/e-ketten-garantie
Damit Anwender stets auf der sicheren Seite sind.
Energieketten mit 36-monatiger Garantie*.
...58
...54
...60
...64
56
62
Energieführen leicht gemacht ...
In allen Richtungen bewegen.
Lösungen für spezielle
Branchen ... It's our job
e-loop® 430 ... die robuste und
flexible Alternative zum Service
Loop ... für u. a.: Oshore,
Onshore, Baumaschinen
Landstromversorgung von
Schien mit e-dispenser ...
spart Kosten und schont die
Umwelt ... für u. a.: Land-
stromversorgung, Maritim
Technik rauf,
Kosten runter ...
Lösungen für alle Branchen
igus.de/industries
Unterbrechungsfreie Leitungsfüh-
rung für kurze Leitungslängen und
sehr begrenzten Platzbedarf ... mit
e-spool® flex 2.0 mini kein Problem
... für u. a.: Büro, Medizin, E-
Ladestationen
Schleifringfreies Baukastensystem
der e-drum bietet flexibles Auf-
trommeln und Schutz der Leitun-
gen ... für u. a.: Krane, Theater,
Vertikal-Lifte
XXL-Version der guidelok
slimline: guidelok vertikal mit
E4.42 ... leicht und schnell in
XXL in die Höhe ... für u. a.:
Intralogistik, Materialfluss,
RBG
Schleifringfreie Drehenergie-
führung PRM mit Baukas-
tenprinzip ... für Drehbewe-
gungen aller Art
Unterschiedliche Branchen erfordern unterschiedliche
Lösungen. Ob im Maschinenbau, bei Automobilherstel-
lern, in der Intralogistik, im Reinraum oder 3D-Druck: wir
bieten maßgeschneiderte Hilfestellung für spezielle An-
wendungen. Für viele Branchen verfügen wir über lang-
jährige Erfahrung. Energieführen leicht gemacht, auch
für Ihre Branche.
...neu
highlight ...
...Online-Tool
ø 135
ø 70
43,3
ø 30
43,3
ø 135
ø 70
43,3
ø 30
43,3
5554
Kosten senken
Einzeladern sind günstiger als Sonder-Multicore-
Leitungen
Geringerer Platzbedarf durch Einsatz von Einzel-
adern (aufgrund kleinerem Mindestbiegeradius*)
Im Schadensfall einer Einzelader muss nicht das
komplette Leitungspaket getauscht werden*
Standardkomponenten statt projektspezifische
Sonderlösungen
Technik verbessern
Einbaufertige Energieführungseinheit inkl. Leitungen
und Steckern; optional: Antrieb; optional: weitere
Stahlstruktur
Flexibel im Bezug auf Ausschublänge und
Installationsmöglichkeiten
Ausfallsicherheit durch Leitungsschutz mittels
triflex® R Energiekette TRC.125*
Definierter Mindestbiegeradius*
igus.de/e-dispenser
e-dispenser
Versuchsaufbau
bei igus®
Versorgung per Landstrom, Schisdieselmotor
muss nicht für die Stromerzeugung verwendet
werden
Keine Abgase und kein Lärm vor Ort
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
Beweise
... spart Kosten,
schont die Umwelt ...
Nachhaltigkeit
Ausschub von
12 Metern
12 m
*Mindestbiegeradius
verkleinert sich von
700 mm auf 300 mm
= um 57 %
Prinzip:
e-dispenser für die
Landstromversorgung
-57%*
*Im Vergleich zu anderen
marktüblichen Systemen mit einer
oen geführten Multicore-Leitung
-57%*
Multicore
Leitung mit
3 x 95²
Mindest biegeradius
Ø 70 mm x 10
= 700 mm
Mindest biegeradius
Ø 30 mm x 10
= 300 mm
3 x chainflex®
CFCRANE.PUR (95²) + triflex® R
TRC.125.182.0
Standardisierte Energieführungseinheit für die
Landstromversorgung. Umweltschonende
einbaufertige Plug&Play-Lösung.
Aus der Komplettlösung „e-chain
Dispenser“ wird die standardisierte
Energieführungseinheit „e-dispenser“
In 2017 hat igus® mit dem e-chain® dispenser eine
Komplettlösung für eine teilautomatisierte Landstrom-
versorgung vorgestellt. Dabei handelte es sich um
eine projektspezifische Sonderlösung, die für
jeden neuen Anwendungsfall im Hafen (zumin-
dest teilweise) wieder neu konstruiert werden
musste. Aufbauend auf dieser Idee und den
Erfahrungen, die wir mit zahlreichen Projekten
im Bereich der Landstromversorgung sammeln
durften, hat igus® ein Re-Design des e-dispen-
sers vorgenommen. Ziel ist es, modulare Energie-
führungslösungen für verschiedene Landstrom-An-
wendungen für Mittel- und Niederspannung zu liefern.
Das e-dispenser Modul kann variabel in Kombinati-
on mit diversen Systemen (z.B. Kranen, Strukturen,
mobilen Übergabesystemen) eingesetzt werden. Das
e-dispenser Modul wird als einbaufertige Plug&Play-
Lösung geliefert: Fördereinheit mit triflex® R Energie-
kette, chainflex® Leitungen, Steckern, Junctionbox,
Konfektionierung – alles getestet und mit 36 Monaten
Garantie.
igus® bietet hiermit ein Standard-Energieführungsein-
heit, die individuell angepasst auf die Situation vor Ort
und die jeweiligen Kundenwünsche als Komplettlösung
entwickelt und konstruiert wird. Auch für andere In-
dustriebereiche wie z.B. Maschinenbau, Robotik- und
Schweißanwendungen, stellt das e-dispenser-Modul
eine interessante Energieführungslösung dar. In allen
Fällen profitieren die Anwender von standardisierten –
und damit erprobten und kostengünstigen – Energie-
führungskomponenten.
5756
Technik verbessern
Unterbrechungsfreie Energieführung ohne Schleif-
ring
Auch für Daten, Flüssigkeiten, Luft
Konstante Zugbelastung
Platzsparend
Auszugslängen bis 21 m
Leitungsdurchmesser bis 24 mm
igus.de/e-drum
Mögliche Anwendung der igus® e-drum 2.0: An Kranen für die Vertikalbewegung bis 21 m.
Baukastensystem e-drum 2.0
Kosten senken
Schutz der Leitungen durch geschlossene
e-kette®
Lange Lebensdauer
Kostengünstig im Reparaturfall
Einfacher Austausch von Leitungen
Zwei Varianten, angepasst an die jeweiligen Kun-
denanforderung
Versuchsaufbau bei igus® Keine zusatzlichen Kupferkomponenten im Sys-
tem (Außer Leitungskupfer)
Weniger Rohstobedarf durch Teilreparaturmög-
lichkeit statt Totalaustausch
Lassen Sie Ihre Energie- oder Schleppkette am
Ende des Lebenszyklus im igus® chainge Recy-
cling Programm verwerten. Egal von welchem
Hersteller: igus.de/chainge
Beweise
... flexibel
auftrommeln,
Leitungen
schützen ...
Nachhaltigkeit
Für viele Branchen und Anwendungen geeignet:
Bühnentechnik
Hallenkrane
Mobile Funkmasten
Hebebühnen
Arbeitsbühnen
bis 21 m
Unterbrechungsfrei Daten,
Energie, Luft bis 21 m sicher führen.
5958
Art.-Nr. Bauform Innenbreite Außenbreite Biegeradius Leitung ≤ ø Gesamtmasse*
ELP.220.01.D*
Vollstegig, dynamisch
150 mm 220 mm 380 mm 38 mm ≤ 4 t
ELP.300.01.D*
Vollstegig, dynamisch
230 mm 300 mm 500 mm 75 mm ≤ 7 t
ELP.430.01.D**
Vollstegig, dynamisch
360 mm 430 mm 625 mm 108 mm ≤ 11 t
ELP.220.01.S*
Halbstegig, statisch
150 mm 220 mm 175 mm 38 mm ≤ 4 t
ELP.300.01.S*
Halbstegig, statisch
230 mm 300 mm 210 mm 75 mm ≤ 7 t
*Hinweis: Mit Standard Anschlusselementen, noch mehr Last mit Sonderlösungen möglich.
*Lieferbar ab Lager **Lieferbar ab Juni 2021
Lieferbar ab Lager / ab Juni 2021
Technik verbessern
Modulares System, einfach zu önen
Keine verlierbaren Teile durch optionale Schrau-
bensicherungen
Maximaler Leitungsdurchmesser bis 108 mm
oder 625 mm Biegeradius
Schutz vor Schlägen durch robusten PU-Außen-
körper
Schmutzunempfindlich
igus.de/e-loopKostenloses Muster anfragen
Der e-loop® wird für die Leitungsführung am Top
Drive einer Bohranlage verwendet. Es ist kompak-
tes System dass alle Leitungen und Hydraulik-
schläuche gebündelt führt, und trotzdem den einfa-
chen Wechsel von einzelnen Leitungen ermöglicht.
Der e-loop® kommt im Schaufelradbagger der Fir-
ma Holcim (Deutschland) GmbH zum Einsatz. Das
modulare System aus Hochleistungskunststo bie-
tet zu jeder Zeit einen definierten Biegeradius und
hält Vibrationen und Schlägen stand.
e-loop® – Leitungen in rauhster Umgebung vor Ausfällen schützen
Kosten senken
Einfache Wartung, lange Lebensdauer
Anschlusselemente zur einfachen und schnellen
Montage
Alle Bauteile sind einzeln austauschbar
Leitungsschonendes Mehrkammer-Design
Ausfallsichere Leitungen mit bis zu 36 Monaten
Garantie
Vibrationsunempfindlich und witterungsbeständig