Antriebsstränge für Landmaschinen

Die Broschüre gibt einen Überblick über die Bogieachsen, Lenkachsen und Getriebe, die NAF für die Landwirtschaft entwickelt hat und in Deutschland produziert.

NAFAXLES.COM 1

DRIVELINES

FOR

AGRICULTURE

MACHINERY

FOR YOUR

HEAVY DUTY

PLAYGROUNDS

MADE IN GERMANY

NAFAXLES.COM

RIGID AXLES

STEERING AXLES

GEARBOXES

BOGIE AXLES

TRACTION CONTROL

DIFFERENTIAL GEAR

PLANETARY DRIVE

AXLE HOUSING

BRAKE SYSTEM

GEARBOX

BRAKE SYSTEM

TRACTION CONTROL

AXLE HOUSING

TRACTION CONTROL

PLANETARY DRIVE

BRAKE SYSTEM

DIFFERENTIAL GEAR

BRAKE SYSTEM

BOGIE HOUSING

PLANETARY DRIVE

TRACTION CONTROL

NAFAXLES.COM 3

NON-DRIVEN

STEERING AXLES

Product features

> One or three piece

axle beam

> Spacer for cost ecient

width adjustment

> Modular system implementation

FORAGE HARVESTERTYPE LU AXLE

No. 4000

Flange to ﬂange 2510 – 3870 mm

Speed

Up to 40 km/h

Dynamic axle load 70 – 140 kN

Weight 350 – 580 kg

NAFAXLES.COM

DIRECTLY DRIVEN

STEERING AXLES

Product features

> One or three piece

axle beam

> Modular system implementation

> Additional integrated reduction gear

> Ecient spur gear drive

FORAGE HARVESTERTYPE LAP AXLE

No. 4401

Flange to ﬂange 2510 mm 2470 mm

Ratio i = 43.8

(Reduction gear 2.611;

Dierential 3.357;

Planetary 5.0)

i = 39.73

(Reduction gear 2.27;

Dierential 3.5;

Planetary 5.0)

Speed

Up to 40 km/h

Dynamic axle load 85 kN

Input torque 920 Nm 905 Nm

Input RPM 4000

Tractive eort 37 kN

NAFAXLES.COM 5

CENTRALLY DRIVEN

STEERING AXLES WITH

ADJUSTABLE TRACK WIDTH

TYPE LAP AXLE adjustable for dierent tyre sizes

No. 4401 5401

Application Combine and forage harvesters

Flange to ﬂange 2350 – 3270 mm 2950 – 3870 mm

Ratio 57.1 – 59.8 55.3 – 56.9

Speed

Up to 40 km/h

Dynamic axle load 95 – 110 kN 125 – 140 kN

Operational or loaded

machine weight Up to 36 metric tons

Input torque 510 Nm 1040 Nm

Input RPM 3500 3700

Driven by Dierent solutions for direct drive: integrated drive with hydromotor and gearbox

Mounting Oscillating

COMBINE HARVESTER

Product features

> Weight optimised design

Only one central motor and dierential with integrated ecient reduction spur gear

Tractive eort is nearly doubled in comparison to legacy systems using two wheel mounted hydraulic motors

Adjustable track width ensures highest performance in all conditions and the use of dierent tyre sizes

> Easy and simpliﬁed hydraulic control and regulation system

> Optional: – Tyre pressure regulation system

– Central grease system

– Sensors and protectors

NAFAXLES.COM

SIDE HILL LEVEL-CONTROLLED

DIRECTLY DRIVEN

2-SPEED AXLE

Product features

> Self-levelling with integrated sensor and hydraulic system

> Side levelling up to 16° slope

> Integrated service and parking brake

> 2-speed gearbox with directly attached hydraulic motor,

combined with ecient spur gear drive

> Optional: – 100 % dog clutch dierential lock

– MDDL

TYPE THP AXLE

No. 5505

Flange to ﬂange 2620 / 2900 mm

Ratio i1 = 105.24

i2 = 31.77

Speed Up to 30 km/h

Dynamic axle load 231 kN

Levelling height 460 mm

Input RPM 3700

COMBINE HARVESTER

NAFAXLES.COM 77

HIGH SPEED

PLANETARY

BOGIE AXLES

TYPE TAP AXLE

No. 54xx 75xx 76xx 77xx 87xx

Application Various oroad applications

Static axle load 170 – 200 kN 180 – 280 kN 220 – 380 kN 280 – 360 kN 360 kN

Dynamic axle load Up to

140 kN @ 40 kph

Up to

220 kN @ 30 kph

Up to

270 kN @ 25 kph

Up to

275 kN @ 25 kph

Up to

345 kN @ 25 kph

Operational or loaded

machine weight

Up to 22 metric tons Up to 28 metric tons Up to 40 metric tons Up to 50 metric tons Up to 70 metric tons

Drive ﬂange DIN/MECHANICS/SPICER in dierent sizes

Brake Versatile brake solutions with regard to function and point of installation

Dierential locks MDDL/NoSpin®/dog clutch

Balanced bogie system

Optional

Driven by

Prop shaft, hydraulic motor or directly attached gearbox

Axle width: 1890 – 2980 mm

Flange-to-ﬂange: 1450 – 2526 mm

Bolt circle: 335 – 500 mm

Wheel base: 1300 – 1980 mm

Oset: 0 – 200 mm

FIELD SHUTTLE

Product features

> Oset from 0 – 200 mm

> Optional Permanent

Bogie Balancing System (PBBS®)

> Wide product range

with regard to size and load

NAFAXLES.COM

HARVESTER

FRONT DRIVELINE

(HALF) BOGIE

SOLUTIONS

TYPE THP TAP

No. 7001 (Half bogie) 7506

Axle load 123 kN per bogie 250 kN

Max. input torque

15000 Nm

(both bogies)

11500 Nm

(Peak input torque

for one bogie)

4000 Nm

to dierential with

directly attached

2-speed gearbox

Brake

Oil-immersed disc brake with various options

such as running at wheel speed (NAF Turbo

Brake), combined service+parking brake

Dierential locks Dog clutch / MDDL

HARVESTER

Product features

> (Half) bogie for 4 wheel front drive

> Signiﬁcant reduction of ground pressure

> Best tractive eort in all harvesting conditions

> Optional Permanent

Bogie Balancing System (PBBS®)

> Cost-ecient solution

> Various sizes

> Modular build system

NAFAXLES.COM 99

HIGH SPEED

PLANETARY

STEERING AXLES

Product features

> Especially designed for high speed

> Versatile brake solutions with regard to

function and point of installation

> NAF‘s patented Turbo Brake

> Optional dierential lock systems

> Various installation/mounting options

> Wide range of axle loads and sizes

> Several drive line systems

TYPE LAP AXLE

No. 54xx 55xx

Application Sprayers, multifunctional applications

Flange to ﬂange 1850 – 2280 mm

Ratio i = 16.5 – 24.0

Speed Up to 50 km/h

Operational or loaded

machine weight

Up to 30 metric tons

Static axle load 140 – 310 kN

Dynamic axle load Up to 200 kN @ 40 kph

Input torque 1000 Nm (with directly attached hydraulic motor) / 3500 Nm

Input RPM 3700

Drive ﬂange DIN/MECHANICS/SPICER in dierent sizes

Dierential locks NoSpin® / dog clutch / MDDL

Brake

Oil-immersed disc brake with various options such as running at wheel speed (NAF Turbo Brake),

combined service+parking brake

Driven by

Directly attached gearbox or hydraulic motor

SPRAYER

NAFAXLES.COM

1010

HEAVY-DUTY

STEERING AXLES

Product features

> Especially designed for heavy loads

> Versatile brake solutions with regard to

function and point of installation

> NAF’s patented Turbo Brake

> Optional parking brake

> Optional dierential lock systems

> Dierent installation versions for steering cylinders

> Various installation/mounting options

> Wide range of axle loads and sizes

> Several driveline systems

TELEHANDLERTYPE SAP AXLE LAP AXLE

No. 75xx

Ratio i = 22.3

(others available)

Dynamic brake

torque

15300 Nm

Input torque 3500 Nm

Input RPM 3000

Dynamic axle load 250 kN

Operational or loaded

machine weight

50 metric tons

Drive ﬂange

DIN/MECHANICS/SPICER in dierent sizes

Brake

Oil-immersed disc brake

optional: parking brake

Dierential locks

NoSpin® / Dog clutch / MDDL

Driven by

Directly attached gearbox or hydraulic motor

NAFAXLES.COM 1111

MULTIFUNCTIONAL APPLICATIONS

TYPE VG 250 VG 35 VG 75

HydroSync®

VGZ 75 VGZ 76 VGZ 86

DualSync®

Ratio i1 4.78 1.68 – 6.31 2.64 – 6.63 3.58 1.72 – 4.04 3.27 – 4.03 4.35 – 5.02 1.20 – 1.88

Ratio i2 1.33 0.89 – 2.13 1.06 – 2.05 1.08 1.33 – 2.36 1.07 – 1.68 1.81 – 2.09 4.00 – 5.92

Parking brake Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional

Declutch system Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional Optional

Dierential lock – Optional – – – – – –

Output torque

[Nm] Max. 2500 Max. 6000 Max. 8000 Max. 5000 Max. 6000 Max. 8200 Max. 10500 Max. 8900

Hydraulic

motor size 1

[max. ccm]

Up to 135 Up to 170 Up to 250 Up to 165 Up to 160 Up to 170 Up to 210 Up to 210

Hydraulic

motor size 2

[max. ccm]

– – – – Up to 160 Up to 170 Up to 210 Up to 210

Output ﬂange DIN / MECHANICS / SPICER / in dierent sizes

Driven by Directly attached hydraulic motor / ﬂange

Product features (VGZ 75/VGZ 76/VGZ 86)

> Wide range of standard gearboxes shiftable in standstill

> Various motor positions possible: side by side, face to face, back to back

> Various single and two speed ratios available

> Optional parking brake and rear axle disconnect

DualSync® product features

> Dual motor gearbox with hydrostatic CVT functionality

> 2 operating modes

– Simultaneous use of both motors for high tractive eort

– High driving speeds with one motor drive

> Dierent ratios are available for each motor

> Diesel engine operates at most ecient rpm range

> Fuel savings of up tp 20 %

DUAL MOTOR

HYDROSTATIC

GEARBOX / DualSync®

Product features

(VG 35/VG 75/VG 250)

> Wide range of standard gearboxes shiftable

in standstill

> Various single and two speed ratios available

> Optional parking brake and rear axle disconnect

HydroSync® product features

> Load-free shifting procedure thanks to

electro-hydraulically synchronised gears

> Shifting procedure can be trigged on demand

or automatically

> Highly cost-ecient HydroSync® solution

SINGLE MOTOR

HYDROSTATIC

GEARBOX / HydroSync®

GEARBOXES

WITH HYDRO-

STATIC DRIVE

NAFAXLES.COM

AT HOME

ON 3

CONTINENTS

NAF is the expert for power transmission, traction and load capacity on mobile working machines.

Our gears and axles create a substantial competitive advantage in the heavy-duty o-highway

industry. As a system partner we have been mastering the tasks of our market-leading customers

since 1960 and invest 5 % of our annual turnover into research and development.

As our customer you beneﬁt directly from our passion for innovation that guarantees your success.

Patents and

protected innovations

Employees working in

R&D/PDP

Supplied countries worldwide

620

Employees in total

38.000

Components sold each year

35.000 m2

of production space in 17 halls

Headquarters and production

NAF Neunkirchener Achsenfabrik AG

Weyhausenstrasse 2

91077 Neunkirchen am Brand

Germany

T: +49 9134 702-0

F: +49 9134 702-640

info@nafaxles.com

For more information about our

branches in North America, France,

Germany (HQ), Russia & China visit:

bogieachsen getriebe lenkachsen lenkachsen-mit-spurweitenverstellung verteilergetriebe