Flyer: Zentrischspanner KZS-P und KZS-H
Bestmögliche Werkstückzugänglichkeit auch bei engen Raumverhältnissen auf 3-, 4- und 5-Achs-Bearbeitungszentren garantieren die kraftbetätigten Zentrischspanner KZS-P und KZS-H.
Dafür sorgen die reduzierte Störkontur und die kompakte Bauweise.
Dafür sorgen die reduzierte Störkontur und die kompakte Bauweise.
KRAFTBETÄTIGTE
ZENTRISCHSPANNER
Wirtschaftliches und automatisiertes Spannen mit
höchsten Spannkräften und reduzierter Störkontur
NEU
2
KRAFTBETÄTIGTE
ZENTRISCHSPANNER
Die neuen kraftbetätigten Zentrischspanner zeichnen sich durch eine Reihe von Produktvorteilen aus.
Neben der kompakten Bauweise, hoher Wiederholgenauigkeit und exiblen Einsatzmöglichkeiten
bestechen die neuen kraftbetätigten Zentrischspanner vor allem durch höchste Spannkräfte, vergrö-
ßerten Spannbereich und reduzierte Störkontur.
FÜR DEN STATIONÄREN EINSATZ
Bewährtes Keilhaken-
system mit integrierter
Betätigung
Gehärtete, stabile und
spielarme Backenfüh-
rungen für hohe Wie-
derholgenauigkeit
Reduzierte Stör-
kontur für best-
mögliche Zugäng-
lichkeit
Die neuen kraftbetätigten Zentrischspanner von RÖHM
sind prädestiniert zum stationären zentrischen Spannen
von runden und eckigen Werkstücken auf 3-, 4- und
5-Achs-Bearbeitungszentren.
NEU: Höhere Spannkräfte und
vergrößerter Spannbereich durch
größeren Backenhub
VARIANTEN
KZS-P: Pneumatisch betätigt, Standard-Backenhub
KZS-PG: Pneumatisch betätigt, extra großer Backenhub
KZS-H: Hydraulisch betätigt, Standard-Backenhub
KZS-HG: Hydraulisch betätigt, extra großer Backenhub
Grundbacken mit
Spitzverzahnung
und Kreuzversatz
3
DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK
FLEXIBLE EINSATZMÖGLICHKEITEN
KOMPAKTE BAUWEISE
HÖCHSTE SPANNKRÄFTE & VERGRÖSSERTER BACKENHUB
Vergrößerter Backenhub um bis zu 20% für größeren Spannbereich
Höchste Spannkräfte von bis zu 55 kN, beste Arbeitsergebnisse und Prozess-
sicherheit durch Präzisions-Keilhakensystem
Optimiertes Schmiersystem für konstant höchste Spannkräfte
Kompakte und störkonturreduzierte Bauweise für optimale Werkstückzugänglichkeit,
bestmögliche Arbeitsraumnutzung sowie optimalen Spänefluss
Stabile und spielarme Backenführungen für hohe Wiederholgenauigkeit
Optimiert für den Einsatz in 3-, 4- und 5-Achs-Bearbeitungszentren sowie auf
allen gängigen Nullpunktspannsystemen
Backen mit Kreuzversatz und Spitzverzahnung
Die neuen kraftbetätigten Zentrischspanner sind auch mit integriertem Hubsensor erhältlich. Dieser dient zur Spann-
kontrolle und gewährleistet eine optimale Prozessüberwachung und somit höchste Prozesssicherheit.
HUBSENSOR
4
ZENTRISCHSPANNER KZS-P / KZS-PG
PNEUMATISCH BETÄTIGT, STANDARD UND GROSSER BACKENHUB
Ÿauf Anfrage
Kraftbetätigter Zentrischspanner KZS-P (Standard Backenhub) und KZS-PG (großer Backenhub), Grundbacken mit Spitzverzahnung 1,5 x 60° und Kreuzversatzschnittstelle
Id.-Nr. 181480 181482 181486 181490 181494 181483 181487 181491 181495
Id.-Nr.
mit Induktiv-Sensoren 181580 Ÿ181582 Ÿ181586 Ÿ181590 Ÿ181594 Ÿ181583 Ÿ181587 Ÿ181591 Ÿ181595 Ÿ
Größe KZS-P 64 KZS-P 100 KZS-P 160 KZS-P 200 KZS-P 250 KZS-PG 100 KZS-PG 160 KZS-PG 200 KZS-PG 250
A1 mm 64 100 160 200 250 100 160 200 250
Backenhub B mm 2,4 2,4 3,5 4,8 6 7,1 9,3 12 18,1
C mm 54 75 88 97 105 75 88 97 105
D H7 mm 4 - 7,5T 6 - 12T 8 - 14T 8 - 14T 10 - 20T 6 - 12T 8 - 14T 8 - 14T 10 - 20T
E±0,01 mm 36 90 146 184 230 90 146 184 230
F±0,01 mm 56 64 106 146 154 64 106 146 154
G±0,04 mm 50 80 125 160 200 80 125 160 200
H±0,04 mm 50 80 125 160 200 80 125 160 200
J mm M6 M8 M10 M10 M12 M8 M10 M10 M12
K mm 12 15 18 18 20 15 18 18 20
L mm 8 1113131611131316
M mm 4 4,5 6 6 6 4,5 6 6 6
N mm 31,5 39 36,5 39 35,5 39 36,5 39 35,5
O mm 17 32 40 50 64 32 40 50 64
P mm 17 29,5 50 65 75 29,5 50 65 75
Q mm 84 130 200 250 310 130 200 250 310
R mm 45 68 106 140 166 68 106 140 166
S mm 21 34,5 59,7 72,5 92,6 34,5 59,7 72,5 92,6
T mm 33,6 55 82 110 139,6 55 82 110 139,6
V mm -26,75 39,5 65 81,8 107 39,5 65 81,8 107
W mm 0 19,5 30 40 45 19,5 30 40 45
amm 12,6 - 17,4 20,2 - 25 24 - 31 34,4 - 44 34 - 46 20,2 - 33,2 25 - 43,6 34 - 58 41 - 77,2
a1 mm 12,8 - 15,2 25,6 - 28 44,5 - 48 53,2 - 58 55 - 61 25,5 - 32,6 44,8 - 54,1 52,5 - 64,5 51,5 - 69,6
a2 mm 9,8 - 12,2 14,6 - 17 18,5 - 22 32 - 27,2 24 - 30 14,5 - 21,6 18,8 - 28,1 26,5 - 38,5 32,5 - 50,6
b mm 4,8588117,511,2 11,5 15
c mm 5 7 10 10 12 7 10 10 12
d mm 23,3 37,5 64,5 78 102 40,5 67,5 81 99
e mm 30 47 78 102 125 47 78 102 125
f g6 mm 14 20 32 40 50 20 32 40 50
g mm 24 35 60 80 90 35 60 80 90
h H7 mm 46881068810
k M4 - 7T M6 - 9T M8 - 12T M8 - 14T M10 - 18T M6 - 9T M8 - 12T M8 - 14T M10 - 18T
k1 456785677
m mm 2,7 2,7 3,2 3,2 4 2,7 3,2 3,2 4
n mm 1,8 1,8 1,8 2,3 2,3 1,8 1,8 2,3 2,3
o mm M3 M4 M5 M6 M6 M4 M5 M6 M6
p mm M3 M3 M5 M5 M5 M3 M5 M5 M5
Max. Betätigungsdruck bar 999969996
Max. Gesamt-Spannkraft kN 4,5 18 45 52 55 8 20 24 21
Gewicht kg 1,25 3,9 11,2 20,4 32,5 4 11,5 20,8 32,8
Zylindervolumen (Doppelhub) cm340 200 630 950 1800 200 630 950 1800
Schließzeit s 0,1 0,3 0,5 0,6 1,1 1,2 1,7 0,6 1,1
Wiederholspanngenauigkeit mm 0,01 0,01 0,02 0,03 0,03 0,01 0,02 0,03 0,03
9
$
$QVLFKW9LHZ$
$QVLFKW9LHZ$
'+
)
(
!
3
2
+
6SDQQKOVH
*
6SDQQKOVH
R R
7
6
:
S
S
S
-
/
0
.
[6SDQQKXHOVH',1
6FKPLHUXQJ 6FKPLHUXQJ
6SHUUOXIW
&
IJ G
5
HDD
K+DD
*
(
!
0
(
&
Q
[
N
J
DD F
$G
$G
1
4
P
$EODXIERKUXQJ
E]Z6SHUUOXIW
0
(
'+
QXU
'+
'+
QXU
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
!
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
!
25LQJ[
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
25LQJ[
5
ZENTRISCHSPANNER KZS-H / KZS-HG
HYDRAULISCH BETÄTIGT, STANDARD UND GROSSER BACKENHUB
Ÿauf Anfrage
9
$
$QVLFKW9LHZ$
$QVLFKW9LHZ$
'+
)
(
!
3
2
+
6SDQQKOVH
*
6SDQQKOVH
7
6
:
-
/
0
.
[6SDQQKXHOVH',1
6FKPLHUXQJ 6FKPLHUXQJ
6SHUUOXIW
&
IJ G
5
HDD
K+DD
*
(
&
Q
[
N
J
DD F
$G
$G
1
4
P
$EODXIERKUXQJ
E]Z6SHUUOXIW
0
(
'+
QXU
'+
'+
QXU
RR
S
S
S
Kraftbetätigter Zentrischspanner KZS-H (Standard Backenhub) und KZS-HG (großer Backenhub), Grundbacken mit Spitzverzahnung 1,5 x 60° und Kreuzversatzschnittstelle
Id.-Nr. 181481 181484 181488 181485 181489 181493 181497
Id.-Nr.
mit Induktiv-Sensoren 181581 Ÿ 181584 Ÿ 181588 Ÿ 181585 Ÿ 181589 Ÿ181593 Ÿ181597 Ÿ
Größe KZS-H 64 KZS-H 100 KZS-H 160 KZS-HG 100 KZS-HG 160 KZS-HG 200 KZS-HG 250
A1 mm 64 100 160 100 160 200 250
Backenhub B mm 2,4 2,4 3,5 7,1 9,3 12 18,1
C mm 59 80 93 80 93 102 110
D H7 mm 4 - 7,5T 6 - 12T 8 - 14T 6 - 12T 8 - 14T 8 - 14T 10 - 20T
E±0,01 mm 36 90 146 90 146 184 180
F±0,01 mm 56 64 106 64 106 146 200
G±0,04 mm 50 80 125 80 125 160 180
H±0,04 mm 50 80 125 80 125 160 200
J mm M6 M8 M10 M8 M10 M10 M12
K mm 12 15 18 15 18 18 20
L mm 8 111311131316
M mm 4 4,5 6 4,5 6 6 6
N mm 36,5 44 41,5 44 41,5 44 60,5
O mm 17 32 40 32 40 50 80
P mm 17 29,5 50 29,5 50 65 45
Q mm 84 130 200 130 200 250 310
R mm 45 68 106 68 106 140 166
S mm 21 34,5 59,7 34,5 59,7 72,5 50
T mm 33,6 55 82 55 82 110 140
V mm -26,75 39,5 65 39,5 65 81,8 73,3
W mm 0 19,5 30 19,5 30 40 45
amm 12,6 - 17,4 20,2 - 25 24 - 31 20,2 - 33,2 25 - 43,6 34 - 58 41 - 77,2
a1 mm 12,8 - 15,2 25,6 - 28 44,5 - 48 25,5 - 32,6 44,8 - 54,1 52,5 - 64,5 51,5 - 69,6
a2 mm 9,8 - 12,2 14,6 - 17 18,5 - 22 14,5 - 21,6 18,8 - 28,1 26,5 - 38,5 32,5 - 50,6
b mm 4,8 5 8 7,5 11,2 11,5 15
c mm 5 7 10 7 10 10 12
d mm 23,3 37,5 64,5 40,5 67,5 81 99
e mm 30 47 78 47 78 102 125
f g6 mm 14 20 32 20 32 40 50
g mm 24 35 60 35 60 80 90
h H7 mm 4 6 8 6 8 8 10
k M4 - 7T M6 - 9T M8 - 12T M6 - 9T M8 - 12T M8 - 14T M10 - 18T
k1 4565677
m mm 2,7 2,7 3,2 2,7 3,2 3,2 4
n mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,3 2,3
o mm M3 M4 M5 M4 M5 M6 M6
p mm M3 M3 M5 M3 M5 M5 M5
Max. Betätigungsdruck bar 60 60 60 120 120 60 60
Max. Gesamt-Spannkraft kN 5 18 45 16 40 50 50
Gewicht kg 1,5 5 14,2 5,1 14,5 24,8 37,9
Zylindervolumen (Doppelhub) cm38 35 105 35 105 310 440
Schließzeit s 0,5 0,3 0,5 1,2 1,7 2,1 3
Wiederholspanngenauigkeit mm 0,01 0,01 0,02 0,01 0,02 0,03 0,03
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
!
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
!
25LQJ[
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
$QVFKOXVV¹EHU%RGHQSODWWH
25LQJ[
6
ZUBEHÖR
Backen für KZS-P, KZS-PG, KZS-H, KZS-HG
C 21
Aufsatzbacken, 2-Backen-Satz, härtbar, Spitzverzahnung 60° - Werkstoff: 16 MnCr5
Id.-Nr. Futtergröße Backenlänge mm Backenhöhe mm Backenbreite mm
166138 64 25 20 34
166140 100 42 25 55
166142 160 60 40 80
166144 200 75 45 100
166146 250 90 50 125
C 21
Aufsatzbacken, 2-Backen-Satz, Kreuzversatz, hohe Ausführung - Werkstoff: 16 MnCr5
Id.-Nr. Futtergröße Backenlänge mm Backenhöhe mm Backenbreite mm
166126 64 28,5 35 34
166128 100 47 48 55
166130 160 76 77,5 80
166132 200 96 85 100
166134 250 120 100 125
Automatisieren Sie Ihre Fertigung!
Mit den neuen kraftbetätigten Zentrisch-
spannern lassen sich in Kombination mit
dem Power-Grip Nullpunktspannsystem
kostenintensive Rüstzeiten einsparen.
Gerne passen wir die Zentrischspanner
auch an Nullpunktspannsysteme anderer
Hersteller an.
7
„Die Spannwerkzeuge, die wir herstellen, sind so
vielfältig wie die Branchen, für die wir arbeiten.“
web2product
RÖHM eShop
Mit dem neuen RÖHM web2product Produktkongurator
designen Sie Ihre individuellen Spannbacken selbst.
www.web2product.biz
Mit dem ersten B2B eShop der Spanntechnik-Industrie steht Ihnen
das gesamte RÖHM Katalogprogramm online zur Verfügung.
www.eshop.roehm.biz
RÖHM - DRIVEN BY TECHNOLOGY
Der Name RÖHM steht seit mehr als 100 Jahren für Geschwindigkeit, Kraft und Präzision. Wenn es um
leistungsfähige Spannwerkzeuge geht, dann ist RÖHM die erste Wahl als kompetenter Partner und System-
lieferant. Wir verbessern unsere Produkte und Services kontinuierlich, expandieren aktiv in neue Märkte,
nutzen innovative Produktionsverfahren und Technologien. Mit mehr als 50 Niederlassungen und Vertretungen
von USA bis Japan ist RÖHM auf allen Kontinenten präsent und überall ganz nah am Kunden.
RÖHM GmbH
Heinrich-Röhm-Straße 50
89567 Sontheim/Brenz
Deutschland
Tel +49 7325 16 0
Fax +49 7325 16 510
info@roehm.biz
www.roehm.biz Id.-Nr. 1242414 / 0816 B
